Decide on cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decide on cases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять решение о случаях
Translate

- decide [verb]

verb: решать, принимать решение, решаться, рассудить, постановлять, вознамериваться, заставить принять решение, склонять к решению

  • let's decide - давайте решим

  • decide unilaterally - принять решение в одностороннем порядке

  • decide on the substance - принять решение по существу

  • decide freely and responsibly on - свободно и ответственно решать вопросы

  • if you ever decide - если вы когда-нибудь решить,

  • i had to decide - я должен был решить,

  • decide on the type - принять решение о типе

  • shall decide on - принимает решение о

  • assess and decide - оценки и принятия решений

  • yet to decide - еще предстоит решить,

  • Синонимы к decide: opt, have the intention, determine, plan, choose, aim, resolve, make up one’s mind, elect, make a decision

    Антонимы к decide: hesitate, delay, hedge, postpone, wait, defer, procrastinate, put off

    Значение decide: come to a resolution in the mind as a result of consideration.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • knocking on - стучится

  • suite on - номера на

  • corporation on - корпорация по

  • on durability - на прочность

  • on longer - дольше

  • on interpreting - по интерпретации

  • adsorption on - адсорбция на

  • enrol on - зарегистрироваться на

  • yellow on - желтый на

  • scourge on - бичевать на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- cases [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • in cases where employees - в тех случаях, когда сотрудники

  • cases arise - возникают случаи

  • challenging cases - сложные случаи

  • relapse cases - случаи рецидивов

  • in almost all cases - почти во всех случаях

  • assistance in the cases - помощь в тех случаях,

  • in cases of breach - в случаях нарушения

  • in cases of late - в случае позднего

  • that such cases - что такие случаи

  • cases were closed - дела были закрыты

  • Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance

    Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions

    Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



In some cases, developers may decide to reset the major version number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях разработчики могут решить сбросить основной номер версии.

Here it is used as the authority by which judicial officers investigate and decide cases under Canon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он используется в качестве органа, с помощью которого судебные служащие расследуют и решают дела в соответствии с каноническим правом.

For instance, he himself, as a Supreme Court judge, had had to decide as many as 83 cases in 15 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ему самому в качестве судьи Верховного суда приходилось принимать решения не менее чем по 83 делам за 15 дней.

The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.

I've had to decide to concentrate my energy on cases where there is some chance of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден сосредоточить всю энергию на тех делах, где есть хоть какой-нибудь шанс добиться успеха.

It was for the courts to decide in specific cases whether the Covenant's provisions were directly applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно суды решают в каждом конкретном случае вопрос о прямом применении положений Пакта.

The seller may also decide not to borrow the shares, in some cases because lenders are not available, or because the costs of lending are too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец также может принять решение не брать в долг акции, в некоторых случаях из-за отсутствия кредиторов или из-за слишком высоких издержек кредитования.

In cases where downstream users decide not to disclose this information, they need to have their own CSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда нижестоящие пользователи решают не раскрывать эту информацию, они должны иметь свою собственную КСО.

Meaning, I keep the most violent patients sedated until the Crown can decide how to best dispense with them, which is mostly to let them rot, or to more actively starve them in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача - усмирять пыл самых буйных пациентов, пока Корона не решит, как от них избавиться. Чаще всего, их оставляют гнить, или иногда умаривают голодом.

The social workers would decide who would have their children taken away, - who would be sterilized, and in some cases, who would be quietly murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные работники решали у кого можно отобрать младенцев, кого можно стерилизовать, а в некоторых случаях, и бесшумно убить.

Although the above argument does not decide between the two cases, the Gelfond–Schneider theorem shows that √2√2 is transcendental, hence irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя приведенный выше аргумент не решает между этими двумя случаями, теорема Гельфонда-Шнайдера показывает, что √2√2 трансцендентально, следовательно, иррационально.

The Court may decide cases having political overtones, but it has ruled that it does not have power to decide non-justiciable political questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может выносить решения по делам, имеющим политическую окраску, но он постановил, что он не имеет полномочий решать политические вопросы, не подлежащие рассмотрению в судебном порядке.

In other cases, medical specialists may see patients without a referral, and patients may decide whether self-referral is preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях медицинские специалисты могут видеть пациентов без направления, и пациенты могут решить, является ли предпочтительным самостоятельное направление.

Sharia courts decide personal status cases or cases relating to religious offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Мартин Лютер ненавидел Коперния, потому что считал его польским предком.

But in borderline cases it will be hard to decide whether there is or is not an adequate connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в пограничных случаях будет трудно решить, существует ли адекватная связь или нет.

The Senate shall have the sole power to try and decide all cases of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат обладает исключительной властью рассматривать и разрешать все случаи импичмента.

I will decide on this issue in a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму решение по этому вопросу в течение пары часов.

Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах.

In the Bronx, we decide indictments based on the merits of the case, not the last name of the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бронксе мы предъявляем обвинения исходя из сути дела, а не из фамилии обвиняемого.

No head office markup of costs is permitted, except in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя.

Decide to allow location access Never or While Using the App

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Никогда или Во время использования программы для услуг геолокации.

You can then decide whether or not to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее трейдер решает, принимать эту котировку или нет.

If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация.

Governments will have to decide whether to make its use compulsory or provide incentives for those who choose to vaccinate their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

It is always important to evaluate the companies you may work with and decide what makes the most sense for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны самостоятельно оценивать надежность потенциальных партнеров и решать, насколько сотрудничество с ними будет выгодным для вашего бизнеса.

However, if you decide not to use Gmail, and instead want a different email address associated with your Google Account, you can cancel your Gmail address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решили связать с аккаунтом Google другой адрес электронной почты, удалите Gmail в настройках.

And which senses would those be, the ones where I decide to finance your anemic political campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какими бы чувства ни могли однажды, когда я решила финансировать твою вялую политическую кампанию.

But, ultimately you have to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов решать вам.

We are rather impulsive people in the United States, and we decide on long journeys by sea or land without making the slightest fuss about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, жители Соединенных Штатов, любим действовать по внезапному побуждению и решаемся на продолжительные путешествия по морю и по суше без малейшей суеты.

I await the news, so I might decide which cataclysm to pray for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду новостей, чтобы решить, за какое бедствие молиться.

After both presentations have been made, we shall all decide what is to be done to the false God Quetesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступления обеих сторон мы должны будем решить, что делать .. с фальшивым богом Катеш.

You decide to make him pay for stepping out, same thing happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь заставить его заплатить за выход из игры, все повторяется.

The people who decide who to give grants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые решают, кому предоставить субсидии.

Decide which, Nate, and give me a ring because we will put things in motion either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что решайтесь и перезвоните мне. Так или иначе мы начинаем действовать.

We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях.

They'll weigh the pros and cons and they'll decide pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взвешивают за и против и быстро принимают решения.

I can be obstinate, too, in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом.

And it is that moment when we decide to open the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой - то момент мы должны решиться и вскрыть письмо.

It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа.

I should still just as much have to decide what I ought to do with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней.

I cannot decide about this neckline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу решить, что делать с этим вырезом.

You see, the story I heard was you had to decide who would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я слышал историю в которой ты должен был выбрать кому умирать.

So, why did you decide to call it the Best Party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же вы назвали парту Лучшей?

You don't have a right to decide whether others can have the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете права решать, могут ли другие получить эту информацию.

At that time it was up to the ship's captain to decide whether to sail or not, sometimes under pressure from the ship owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время капитан корабля сам решал, плыть ему или нет, иногда под давлением судовладельцев.

However, unlike its North American counterpart, teams that decide not to match offer sheets collect transfer fees instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от своего североамериканского аналога, команды, которые решают не соответствовать предложенным листам, вместо этого собирают плату за трансфер.

Children claimed they had seen her playing dice with her sister in Blockula to decide which of them would set fire to the royal palace, and Brita won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети утверждали, что видели, как она играла в кости со своей сестрой в Блокуле, чтобы решить, кто из них подожжет королевский дворец, и Брита выиграла.

The band would meet again in 2015 to decide if the time was right to return to the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа встретится снова в 2015 году, чтобы решить, пришло ли время вернуться в студию.

The best course of action is to report both media - source them and then let the reader decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ действия-сообщить об обоих источниках информации, а затем позволить читателю принять решение.

The Nixon administration struggled to decide what materials to release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Никсона изо всех сил пыталась решить, какие материалы выпустить.

The customer is charged up to $50.00 if they do not return the snapshot device to Progressive should they decide not to engage in the program after receiving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент платит до $ 50,00, если он не вернет устройство моментального снимка в Progressive, если он решит не участвовать в программе после ее получения.

Three unknown martial artists are summoned to a mysterious island to compete in a tournament whose outcome will decide the fate of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое неизвестных мастеров боевых искусств вызваны на таинственный остров, чтобы принять участие в турнире, исход которого решит судьбу мира.

He and Cassandra decide to leave Cut Bank immediately after the pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Кассандрой решают покинуть Кат-Банк сразу же после окончания конкурса.

However, the body is able to selectively decide which cells will break down protein and which will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако организм способен избирательно решать, какие клетки будут расщеплять белок, а какие нет.

I think the reader needs to decide whether Jefferson was a humane slaveowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что читатель должен решить, был ли Джефферсон гуманным рабовладельцем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decide on cases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decide on cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decide, on, cases , а также произношение и транскрипцию к «decide on cases». Также, к фразе «decide on cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information