Polished wood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Polished wood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полированное дерево
Translate

- polished [adjective]

adjective: полированный, отполированный, блестящий, гладкий, лощеный, изысканный, безупречный, элегантный

  • polished off - отполировать

  • polished nail - покрытый лаком ноготь

  • polished table - полированный стол

  • polished plate - полированное зеркальное стекло

  • polished chrome finish - полированная хромированная отделка

  • polished shine - полированный блеск

  • factory polished - завод полированного

  • polished metal - полированный металл

  • czech fire polished beads - чешские шлифованные бусины

  • in polished stainless steel - в полированной нержавеющей стали

  • Синонимы к polished: shellacked, waxed, japanned, gleaming, buffed, glossy, burnished, varnished, lustrous, shiny

    Антонимы к polished: unpolished, rough

    Значение polished: shiny as a result of being rubbed.

- wood [noun]

noun: дерево, дрова, древесина, лес, лесоматериал, роща, бочка, бочонок

adjective: деревянный, лесной

verb: сажать лес, запасаться топливом

  • simulated wood - полимерный материал

  • resinous wood - осмоленная древесина

  • wood warbler - пеночка-трещотка

  • wood dust - древесная труха

  • glulam wood - клееный брус деревянный

  • fresh wood - свежая древесина

  • grind wood - растереть дерево

  • residential wood combustion - сгорания жилой древесины

  • exposed wood beams - деревянные балки

  • acid wood - кислота древесины

  • Синонимы к wood: logs, sawlogs, planks, planking, timber, lumber, bush, forest, copse, grove

    Антонимы к wood: pale brown, almond, copper, hazel, mustard, pastel brown, peanut, saddle, tortilla, warm tan

    Значение wood: the hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub.


accomplished wood, shiny wood, smooth wood


The floor is nicely polished, it's beautiful old wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол прекрасно отполирован, это великолепное старое дерево.

She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку.

The wood, it wears away if it isn't polished correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дерево не отполировать как следует, то оно портится.

There is no marble or malachite that can rival the beauty of a polished bit of petrified wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет таких мраморов и малахитов, которые могли бы соперничать по красоте с отполированным окаменевшим деревом.

The limousine was luxuriously appointed with lots of polished wood, optional mohair rugs and radio with controls in the armrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин был роскошно обставлен с большим количеством полированного дерева, дополнительными мохеровыми коврами и радио с управлением в подлокотнике.

'You pay five francs and go into a room with tiers of seats all round, and in the centre the floor is made of a great disc of polished wood that revolves quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите пять франков и входите в помещение, где по бокам стоят ряды кресел, а в середине находится огромный круг из гладко оструганного дерева.

Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги...

They were carrying between them a heavy case of polished wood with brass handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вдвоем втащили в комнату тяжелый кофр полированного дерева с блестящими медными ручками.

Dark or gilded carved wood and richly patterned fabrics gave way to the glittering simplicity and geometry of polished metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темное или позолоченное резное дерево и богато украшенные узорами ткани уступили место сверкающей простоте и геометрии полированного металла.

Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны.

The cup in my hands was formed of white wood, polished until it gleamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубок у меня в руках оказался вырезан из светлого дерева и отполирован до блеска.

This was then covered with a veneer and polished, so that the piece looked as if it had been cut out of a single block of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был покрыт шпоном и отполирован, так что кусок выглядел так, словно был вырезан из цельного куска дерева.

The low, comfortably furnished cabin, all leather and polished wood, the stern habitation of a lonely sailor, was filled with the presence of a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая комфортабельная, отделанная кожей и лакированным деревом капитанская каюта -строгое жилище одинокого моряка - была насыщена присутствием молодой женщины.

It looks like that, it was tarnished almost burnt-looking, he test-cleaned the back and it is silver, and he just lightly polished the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что он был потускневшим, почти обгорелым, он проверил-почистил заднюю часть, и она серебряная, и он просто слегка отполировал переднюю.

The sunlight slipped over the polished leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные зайчики скользили по его блестящим, словно лакированным листьям.

Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева.

It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие.

Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины.

Sometimes they are polished with soapstone and sand, till they shine within like silver punch-bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно их начищают мыльным камнем с песком, покуда они не заблестят в салотопке, словно серебряные пуншевые чаши.

Something metallic and polished was ahead of us, for the sun's rays were being reflected off into our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди появилось что-то металлическое, полированное, отражавшее солнечный свет нам в глаза.

“Come on, Hoot,” I said. “I'm going to scout around and see if I can find some wood. There must be some old furniture or such.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Давай-ка, Свистун, — предложил я, — пойдем на разведку и поищем дрова. Может быть, здесь есть старая мебель или что-то в этом роде.

Holy Russia is a country of wood, of poverty... and of danger, the country of ambitious beggars in its upper classes, while the immense majority live in poky little huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках.

(Frank) 'Under normal circumstances, wood, as a subject, 'would be about as interesting as life in a Filipino sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При других обстоятельствах разговоры о деревьях, произвели бы столько интереса, как жизнь Филиппинского потогониста.

He does periodic infatuation with girls too starstruck to see the wood for the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он периодические увлекается девушками, за деревьями не разглядеть леса.

His boots were smoothly polished dull leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапоги у него были из матовой кожи и тщательно начищены.

Pay day for killing Wood Storks would be my guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата за убийство древесных аистов, полагаю.

You think I want to be here chipping wood for shit pay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я хочу деревья валить за гроши?

No, no, no, because Ron Wood is 67 and his new wife is 36, and that's the same age gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, потому что Рону Вуду 67, а его новое жене 36, и это большой промежуток в возврасте.

Well, sir, I couldn't finish him, but Bob had his coat off at once-he stood up to the Banbury man for three minutes, and polished him off in four rounds easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, я не мог с ним сразиться, а Боб сразу же -сюртук долой! Три минуты он обрабатывал бенберийца и покончил с ним в четыре раунда.

Your god is just a pile of wood, blind and deaf!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваш бог - простая деревяшка, слепая и глухая.

We're pleased as a pile of perfectly polished pots you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сияем, как начищенные котелки, от радости видеть вас здесь.

His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться.

It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот предрассветный час было холодно, и он прижался к доскам, чтобы хоть немножко согреться.

The carriage entered a wood, turned down an avenue on the right, and then to the right again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Въехав в лес, ландо свернуло направо, в аллею, потом опять направо.

As soon as they were inside she found herself blinking in the light of a wood fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вошли, Люси даже зажмурилась - так ярко пылали дрова в камине.

Just a bunch of little stones on a piece of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кучка камешков на доске.

Well, I'm sorry if my performance wasn't as polished as you might have liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, прости, раз моё лицедейство не было столь безупречно, как ты бы хотел.

I can't believe you used to wood glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ты использовал клей для дерева.

So the presence of wood and wood glue might suggest that the actual murder weapon was a saw blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие дерева и клея указывает на то, что орудием убийства могла быть пила.

We need another wood-wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый деревянный духовой инструмент.

Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы.

This can contribute to cupping, in which the panel of wood starts to bow transverse to the wood grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому может способствовать купирование, при котором полотнище дерева начинает клониться поперек древесного зерна.

The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу.

Since people are used to flashy, polished entertainment venues like movie theaters and theme parks, they demand similar experiences at science centers or museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди привыкли к ярким, отшлифованным развлекательным заведениям, таким как кинотеатры и тематические парки, они требуют подобного опыта в научных центрах или музеях.

The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия.

Once the Israelites came upon a man gathering wood on the Sabbath day, and they brought him before Moses, Aaron, and the community and placed him in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды израильтяне наткнулись на человека, собиравшего дрова в день субботний, и привели его к Моисею, Аарону и всей общине, и посадили его под стражу.

Definitely painted from life is the work by William Wood of Braintree, who was a friend of Lodowicke Muggleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно написана с натуры работа Уильяма Вуда из Брейнтри, который был другом Лодовика Магглтона.

The closest equivalent example would be polished granite or marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший эквивалентный пример-полированный гранит или мрамор.

Ash glazing began around 1500 BC, in China during the Shang Dynasty, initially by accident as ash from the burnt wood in the kiln landed on pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золошлаковое остекление началось около 1500 года до нашей эры, в Китае во времена династии Шан, первоначально случайно, поскольку зола от Сожженного Дерева в печи приземлилась на горшки.

Hickory wood is also a preferred type for smoking cured meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина гикори также является предпочтительным типом для копчения вяленого мяса.

The Turkestani and Badakhshani damburas are fretless with a body and neck carved from a single block of wood, usually mulberry or apricot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркестанские и Бадахшанские дамбуры бесплодны, тело и шея вырезаны из цельного куска дерева, обычно тутового или абрикосового.

EZ-Poly is good to use with concrete, wood, stone and other porous materials and can be used with etched plastics, metals and glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EZ-Poly хорошо подходит для использования с бетоном, деревом, камнем и другими пористыми материалами, а также может использоваться с травлеными пластмассами, металлами и стеклом.

Quartz infrared lamps are used in highly polished reflectors to direct radiation in a uniform and concentrated pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварцевые инфракрасные лампы используются в хорошо отполированных отражателях для направления излучения в равномерном и концентрированном виде.

Jean Dunand was also inspired by modern machinery, combined with bright reds and blacks contrasting with polished metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Дюнан также был вдохновлен современной техникой в сочетании с яркими красными и черными цветами, контрастирующими с полированным металлом.

It is then buffed to remove any file marks and fire stain from inside the bowl and is polished to the desired finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polished wood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polished wood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polished, wood , а также произношение и транскрипцию к «polished wood». Также, к фразе «polished wood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information