Machinery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- machinery [məˈʃiːnərɪ] сущ
- механизмм(mechanism)
- deck machinery – палубные механизмы
- машинное оборудование, механическое оборудование(machine equipment, mechanical equipment)
- аппаратм(apparatus)
- state machinery – государственный аппарат
- техникаж, оборудованиеср, станким, аппаратураж(equipment)
- heavy construction machinery – тяжелая строительная техника
- refrigerating machinery – холодильное оборудование
- машиныж
- машиностроениеср(engineering)
- органм(body)
- сельхозмашиныж(agricultural machinery)
- машинерияж
- станочный парк(machinery equipment)
- производственное оборудование(production equipment)
-
- machinery [məˈʃiːnərɪ] прил
- машинный(machine)
- machinery space – машинное отделение
- машиностроительный(engineering)
-
| noun | |||
| машины | machinery, enginery | ||
| машинное оборудование | machinery | ||
| механизм | mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement | ||
| аппарат | apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff | ||
| детали машин | machinery | ||
| структура | structure, framework, pattern, composition, frame, machinery | ||
- machinery сущ
- instrument · equipment · machinery equipment · apparatus · mechanical equipment · hardware
- vehicle · car · engine
- mechanism · arrangement
noun
- equipment, apparatus, hardware, gear, tackle, plant, mechanism, instruments, tools, gadgetry, technology
- workings, organization, system, structure, administration, institution, setup
physical labour, biological science, environment, arts, classics, common labor, cosmos, country, countryside, creation, culture, earth, fauna, flora, forest, generation, hand job, hand work, handiwork, hands on work, handwork, history, humanistic discipline, humanities, landscape
Machinery machines collectively.
Bacteria replicate outside of the host cell and do not contain the necessary machinery for RNAi to function. |
Бактерии размножаются вне клетки-хозяина и не содержат необходимых механизмов для функционирования RNAi. |
Originally, the work was entirely manual, but buffing machinery was soon devised to assist. |
Первоначально эта работа была полностью ручной, но вскоре для ее облегчения были изобретены полировальные машины. |
So that's why you couldn't call about the eruv wire being down, because that would be operating machinery? |
Вот почему вы не смогли позвонить и сообщить об упавшем проводе, потому что необходимо использовать технику для этого? |
The human factor cannot be safely neglected in planning machinery. |
Человеческий фактор не может быть безопасно проигнорирован в механизме планирования. |
After electrification, when most small machinery was no longer hand powered, mechanization was synonymous with motorized machines. |
После электрификации, когда большинство мелких машин уже не приводилось в движение вручную, механизация стала синонимом моторизованных машин. |
Since 1995, they had anticipated that the European institutions would encounter problems because its machinery lacked democratic mechanisms. |
С 1995 года они ожидали, что европейские институты столкнутся с проблемами, поскольку их механизмам не хватает демократических механизмов. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
In the 19th century, steam-powered machinery appeared, and, later, diesel- and electric-powered vehicles such as cranes, excavators and bulldozers. |
В XIX веке появились паровые машины, а позднее дизельные и электрические транспортные средства, такие как краны, экскаваторы и бульдозеры. |
In 1891, Mitsubishi Heavy Industries - Yokohama Machinery Works was started as Yokohama Dock Company, Ltd. |
В 1891 году Mitsubishi Heavy Industries-Yokohama Machinery Works была основана как Yokohama Dock Company, Ltd. |
The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap. |
Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма. |
Mass production of electromagnetic coils relies on automated machinery. |
Массовое производство электромагнитных катушек основано на автоматизированном оборудовании. |
The level which the machinery opened just prior to the first appearance of the creature. |
Там оборудование, которое установили незадолго до появления существа. |
The oldest form of drilling machinery is the cable tool, still used today. |
Самая старая форма бурового оборудования-это кабельный инструмент, который используется до сих пор. |
The turrets alone weighed approximately 750 tons and required a five-storey structure to house the associated handling rooms and rotating machinery. |
Одни только башни весили около 750 тонн и требовали пятиэтажной конструкции для размещения соответствующих погрузочно-разгрузочных помещений и вращающихся механизмов. |
A central 15 ton travelling gantry crane was also provided, for lifting machinery along the centreline of the hull. |
Кроме того, был предусмотрен центральный 15-тонный козловой кран для подъема механизмов по осевой линии корпуса. |
First, local entities often have little balance sheet value, and, therefore, struggle to obtain long-term bank financing to purchase equipment and machinery. |
Во-первых, местные хозяйствующие субъекты нередко имеют незначительную балансовую стоимость и, следовательно, вынуждены прилагать недюжинные усилия для получения долгосрочного банковского финансирования в целях закупки оборудования и машин. |
Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive. |
Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания. |
There was a shortage of agricultural machinery and horses. |
Ощущалась нехватка сельскохозяйственной техники и лошадей. |
At first, Seldon was aware only of computers and machinery, huge pipes, flickering lights, and flashing screens. |
Сначала они видели повсюду только компьютеры и какие-то машины, громоздившуюся аппаратуру, мерцающие огни и светящиеся экраны. |
Porosomes have been demonstrated to be the universal secretory machinery in cells. |
Было продемонстрировано, что поросомы являются универсальным секреторным механизмом в клетках. |
All the deck machinery fell into the sea like a child's toys. |
Вся палубная техника упала в море, как детские игрушки. |
For many uses machinery is unsurpassed, but Logopolis is not interested in such uses. |
В большинстве случаев использование машин непревзойденно, но Логополис не заинтересован в этом. |
Textiles and machinery manufacturing plants especially grew. |
Особенно выросли текстильные и машиностроительные заводы. |
Chirchiq's industries also include the production of ferroalloys and machinery for the agricultural and chemical industries. |
Отрасли промышленности Чирчика также включают производство ферросплавов и машин для сельскохозяйственной и химической промышленности. |
Sound scan reports evidence of machinery in designated area. |
Сканирование выявило наличие какого-то механизма в зоне муравейника. |
Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest. |
Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год. |
It produced industrial machinery and merchant ships. |
Она производила промышленное оборудование и торговые суда. |
Additionally, the workers who did stay were mostly young and inexperienced, lacking the skills to work the machinery and farm efficiently. |
Кроме того, рабочие, которые остались, были в основном молоды и неопытны, им не хватало навыков для эффективной работы с техникой и фермой. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth. |
Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле. |
The ability to drive vehicles or to operate machinery may be impaired until a tolerance is developed. |
Способность управлять транспортными средствами или управлять механизмами может быть нарушена до тех пор, пока не будет выработан соответствующий допуск. |
Thanks to the different and specific machineries, the Company has the chance to work in many sectors in which zamak and zinc-alloy can be well used. |
Благодаря размеру и составу станочного парка наша компания в состоянии охватывать многочисленные отрасли, где применяются цинковые сплавы... |
And this is the safest place on Earth for our scientists to do their work- on a $3 billion piece of machinery protected by 216 sailors in the US Navy. |
А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными... на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США. |
However, sound sources such as machinery can be used as a tool to cover the player's own noise. |
Однако источники звука, такие как оборудование, могут быть использованы в качестве инструмента для покрытия собственного шума игрока. |
Industrial outputs include textile goods, chemical products, paper products, machinery, automobiles, automotive products and tourism. |
Промышленное производство включает текстильные изделия, химическую продукцию, бумажную продукцию, машиностроение, автомобили, автомобильную продукцию и туризм. |
In 1933 John Rust received his first patent, and eventually, he and his brother owned forty-seven patents on cotton picking machinery. |
В 1933 году Джон Руст получил свой первый патент, и в конечном итоге он и его брат владели сорока семью патентами на хлопкоуборочные машины. |
I suppose that practicing this profession, one can correct the errors made by that huge machinery ...called administration of justice |
Занимаясь этой профессией, можно наверняка исправить ошибки этой гигантской машины, ... называемой системой правосудия. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery. |
Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием. |
Removing the machinery means the lens is composed of dead cells, packed with crystallins. |
Удаление механизма означает, что хрусталик состоит из мертвых клеток, упакованных кристаллинами. |
Нет энергии для оборудования, нет обогрева, нет света - нам конец. |
|
Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery. |
А чуть поодаль марсианские чудовища уже приступили к сборке своих дьявольских машин. |
The development of machinery is an interesting cycle where inventors started inventing machines to complete necessary tasks. |
Развитие техники-это интересный цикл, когда изобретатели начали изобретать машины для выполнения необходимых задач. |
The neuronal porosome proteome has been solved, providing the possible molecular architecture and the complete composition of the machinery. |
Нейронная поросома протеома была решена, обеспечивая возможную молекулярную архитектуру и полный состав механизма. |
Дамы... господа... дымящиеся кучи механизмов... |
|
Lincoln began to excel in heavy engineering, building locomotives, steam shovels and all manner of heavy machinery. |
Линкольн начал преуспевать в тяжелой технике, строя локомотивы, паровые лопаты и всевозможные тяжелые машины. |
But all laws which depend for their enforcement upon informers and fines, become inert from the odiousness of the machinery. |
Но все законы, эффективность которых зависит от доносов, на деле не работают. |
In 2013, machinery used in a limestone quarry was reported to have destroyed a small section of a line, and caused damage to another. |
В 2013 году сообщалось, что оборудование, используемое в известняковом карьере, разрушило небольшой участок одной линии и причинило ущерб другой. |
It was found particularly suitable as a lubricant for fine machinery, such as pocket watches. |
Он был найден особенно подходящим в качестве смазки для тонких машин, таких как карманные часы. |
Heavy machinery has more difficulty navigating. |
Тяжелая техника имеет больше трудностей с навигацией. |
Lifts carry miners into and out of mines, and move rock and ore out, and machinery in and out, of underground mines. |
Лифты доставляют шахтеров в шахты и из шахт, а также перемещают горную породу и руду из подземных шахт и оборудование из них. |
Above ground are foundations of machinery and a concrete bridge. |
Над землей находятся фундаменты машин и бетонный мост. |
After shutting down the machinery, Carl finds and rescues Sarah, who had merely been knocked unconscious, and the two embrace. |
Выключив машину, Карл находит и спасает Сару, которая только что потеряла сознание, и они обнимаются. |
This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. |
Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
A gnome must first assemble a fairy body of machinery, including rotor-like wings, which serve as a power source. |
Гном должен сначала собрать волшебное тело машины, включая ротообразные крылья, которые служат источником энергии. |
I've got all the machinery I need. |
У меня с собой все оборудование, которое нужно. |
In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage. |
В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения. |
They mediate intracellular transfer of macromolecules via a mechanism ancestrally related to that of bacterial conjugation machineries. |
Они опосредуют внутриклеточный перенос макромолекул через механизм, родственно связанный с механизмом бактериальных механизмов конъюгации. |
- windlass machinery room - отделение механизмов брашпиля
- capstan machinery room - помещение для привода шпиля
- open stock venture for special machinery and metallurgy - открытое акционерное общество специального машиностроения и металлургии
- by-product processing machinery - оборудование для обработки пищевых субпродуктов
- deck machinery - палубные механизмы
- industrial machinery - промышленное оборудование
- in earth-moving machinery - в землеройных машинах
- agricultural machinery industry - сельскохозяйственное машиностроение
- upper machinery - верхняя техника
- machinery furniture - техника мебель
- manufacture of agricultural and forestry machinery - производство сельскохозяйственной и лесохозяйственной техники
- machinery production plant - Завод по производству машин
- political machinery - государственный аппарат
- biological machinery - биологическая техника
- intergovernmental machinery - межправительственный механизм
- judicial machinery - судоустройство
- electric machinery - электрические машины
- relevant machinery - соответствующая техника
- machinery companies - оборудование компании
- cellular machinery - клеточное оборудование
- commercial machinery - коммерческая техника
- machinery suppliers - поставщики техники
- accounting and computing machinery - учет и вычислительная техника
- machinery or apparatus - оборудование или приборы
- special purpose machinery - техника специального назначения
- beaming machinery - сияя техника
- machinery overhaul - капитальный ремонт оборудования
- auxiliary machinery compartment - отсек вспомогательных механизмов
- air-cleaning machinery - воздухоочистительное оборудование
- machinery casino - машинная шахта
