Potters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
wantons, messes, monkeys, puddles, twiddles, fiddles, ceramicist, ceramist, coquets, feels, fidgets, fingers, monkey, putter, tinker, tinkers, toddles, dallies, fools, fribbles, tampers, thrower, tousles, handles, plays
struggle
Potters A person who makes earthenware pots, dishes, etc.
These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential. |
Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал. |
And if I tell you that this hill is made from potters' kilns and human bones, you'll say that this place is silent, good, sacred. |
И если я скажу что этот холм сделан из гончарных печей и человеческих костей, ты скажешь, что это место тихое, доброе, святое. |
The increased sales have also led to an increase in the number of associated trades and artisans such as bladesmiths, leather craftsmen, and potters. |
Рост продаж также привел к увеличению числа связанных с ними ремесел и ремесленников, таких как кузнецы клинков, кожевенники и гончары. |
Tin-opacified glazing was developed by the Islamic potters, the first examples found as blue-painted ware in Basra, dating from about the 8th century. |
Оловянно-глушеное остекление было разработано исламскими гончарами, первые образцы которых были найдены в Басре в виде посуды с голубой росписью, датируемой примерно 8-м веком. |
Potters working with lead glazes were exposed to lead poisoning and the dangers of serious health problems. |
Гончары, работающие со свинцовой глазурью, подвергались отравлению свинцом и опасности серьезных проблем со здоровьем. |
Dutch potters brought it to England in around 1600, and wares produced there are known as English delftware or galleyware. |
Голландские гончары привезли его в Англию около 1600 года, и изделия, произведенные там, известны как английские дельфтские или галерные изделия. |
From the Jōmon period to the Yayoi period, Japanese potters relied on high plastic iron-bearing shale and alluvial clays. |
От периода Дземон до периода Яей японские гончары полагались на высокие пластичные железосодержащие сланцы и аллювиальные глины. |
The willow pattern was, in turn, copied by Chinese potters, but with the decoration hand painted rather than transfer-printed. |
Рисунок ивы, в свою очередь, был скопирован китайскими гончарами, но с украшением, нарисованным вручную, а не напечатанным на бумаге. |
The increased sales have also led to an increase in the number of associated trades and artisans such as bladesmiths, leather craftsmen, and potters. |
Рост продаж также привел к увеличению числа связанных с ними ремесел и ремесленников, таких как кузнецы клинков, кожевенники и гончары. |
Howard, Awful and Fifi go to Maisie Potters house to find out what she did with them. |
Говард, ужасный и Фифи идут в дом Мэйзи Поттерс, чтобы узнать, что она с ними сделала. |
In 1936 the newly formed Canadian Guild of Potters decided to join the Handicrafts guild. |
В 1936 году вновь образованная канадская Гильдия Гончаров решила вступить в гильдию ремесленников. |
Today, most potters in Kyoto use electric wheels, though there are many studios that still have a handwheel and a kick wheel. |
Сегодня большинство Гончаров в Киото используют электрические колеса, хотя есть много студий, у которых все еще есть маховик и колесо удара. |
Rat catcher - a medieval musician used to play to working craftsmen. It may have been carpenters, varlets, archers or potters. |
Плотники, оруженосцы, лучники, гончары и крысолов - средневековый музыкант, который играл для работающих ремесленников, - все одеты в средневековую одежду и работают в своих мастерских. |
... that British novelist Nina Bawden was badly injured and her husband killed in the Potters Bar rail crash of 2002? |
что британская писательница Нина Бауден была тяжело ранена, а ее муж погиб в железнодорожной катастрофе в Поттерс-Баре в 2002 году? |
The day the royal emissary arrives, all the potters set up stalls on the beach filled with their work. |
В тот день, когда прибывает королевский посланник, все гончары устанавливают на берегу стойла, заполненные их работой. |
It is suggested that Bizen potters traveled to Shigaraki and began producing works there because early Shigaraki wares appear to have been influenced by Bizen wares. |
Есть предположение, что гончары Бизен отправились в Шигараки и начали там производить изделия, потому что ранние изделия Шигараки, по-видимому, находились под влиянием изделий Бизен. |
The imperial kilns suffered from the lost in talented potters and labors, and the quality of the porcelain declined dramatically. |
Императорские печи пострадали от потери талантливых Гончаров и рабочих рук, а качество фарфора резко упало. |
Many good potters like Wu Wei 吴為 and Zhou Danquan 周丹泉 thus left the imperial kilns and worked in the private ones where the pay was better. |
Многие хорошие гончары, такие как Ву Вэй и Чжоу Даньцюань, таким образом, оставили императорские печи и работали в частных, где платили лучше. |
Overall, international markets offered great potential for potters seeking greater wealth but unfortunately came with a vulnerability to crime. |
В целом, международные рынки открывали огромный потенциал для гончаров, стремящихся к большему богатству, но, к сожалению, они были уязвимы для преступности. |
Potters began to draw polychrome paintings on the white opaque surface with metallic oxides such as cobalt oxide and to produce lustreware. |
Гончары начали рисовать полихромные картины на белой непрозрачной поверхности с металлическими оксидами, такими как оксид кобальта, и производить люстру. |
All the potters begin working at a fast pace in order to have their best work ready to display. |
Все гончары начинают работать в быстром темпе, чтобы их лучшая работа была готова к показу. |
Only a small range of vessels were fashioned on the tournette, suggesting that it was used by a limited number of potters. |
На турнетте было изготовлено лишь небольшое количество сосудов, что говорит о том, что им пользовалось ограниченное число Гончаров. |
Moorish potters from Majorca are reputed to have worked in Sicily and it has been suggested that their wares reached the Italian mainland from Caltagirone. |
Считается, что мавританские гончары с Майорки работали на Сицилии, и было высказано предположение, что их изделия достигли итальянского материка из Кальтаджироне. |
Potters, jewellers, painters, textile artists and fashion designers make up a few of the disciplines of the talents on display. |
Гончары, ювелиры, художники, текстильные художники и модельеры составляют несколько дисциплин талантов, представленных на выставке. |
Tree-ear is fascinated with the nearby potters in his village, especially Min, and often watches them work. |
Древоухий очарован соседними гончарами в своей деревне, особенно мин, и часто наблюдает за их работой. |
Studio potters can be referred to as ceramic artists, ceramists, ceramicists or as an artist who uses clay as a medium. |
Студийных гончаров можно назвать керамистами, керамистами, керамистами или художниками, использующими глину в качестве медиума. |
Potters from lower economic backgrounds stuck true to their repetitive methods mostly due to the high risk in attempting new and not tested methods. |
Гончары из более низких экономических слоев придерживались своих повторяющихся методов в основном из-за высокого риска в попытке использовать новые и не проверенные методы. |
Western raku potters rarely use lead as a glaze ingredient, due to its serious level of toxicity, but may use other metals as glaze ingredients. |
Западные гончары раку редко используют свинец в качестве ингредиента глазури, из-за его серьезного уровня токсичности, но могут использовать другие металлы в качестве ингредиентов глазури. |
One Medieval Dovecote still remains standing at Potters Marston in Leicestershire, a hamlet near to the village of Stoney Stanton. |
Одна средневековая Голубятня все еще стоит в Поттерс-Марстоне в Лестершире, деревушке недалеко от деревни Стоуни-Стэнтон. |
This type of krater, defined by volute-shaped handles, was invented in Laconia in the early 6th century BC, then adopted by Attic potters. |
Этот тип кратера, определяемый спиралевидными ручками, был изобретен в Лаконии в начале VI века до нашей эры, а затем принят на вооружение Аттическими гончарами. |
In the 1930s and 1940s, two Japanese potters, Toyozo Arakawa and Hajime Katō, developed the first modern Shino glaze by studying Momoyama Shino pots. |
В 1930-х и 1940-х годах два японских Гончара, Тойозо Аракава и Хадзиме Като, разработали первую современную глазурь Сино, изучая горшки Момояма Сино. |
In the church are ceramic memorials to many of the potters of the district and there is a modern memorial to the football player Sir Stanley Matthews. |
В церкви находятся керамические мемориалы многим гончарам этого района и есть современный мемориал футболисту сэру Стэнли Мэтьюзу. |
For potters within Jingdezhen, the code that governed the way their products were created was greatly influenced by international markets. |
Для гончаров в Цзиндэчжэне кодекс, который регулировал способ создания их продукции, был в значительной степени подвержен влиянию международных рынков. |
At kiln sites located at Tongchuan, Neiqiu County in Hebei and Gongyi in Henan, the clays used for burial wares were similar to those used by Tang potters. |
На печных площадках, расположенных в Тунчуане, уезде Нэйцю в Хэбэе и Гуньи в Хэнани, глины, используемые для погребальных изделий, были похожи на те, которые использовались гончарами Тан. |
Although works have been carried out to restore this Dovecote, it still stands on the site of Potters Marston Hall. |
Хотя были проведены работы по восстановлению этой голубятни, она до сих пор стоит на месте Поттерс-Марстон-Холла. |
Precolumbian potters built up their wares with pinching, coiling, or hammer-an-anvil methods and, instead of using glaze, burnished their pots. |
Доколумбовские гончары создавали свои изделия с помощью Щипков, намотки или молота-наковальни и, вместо того чтобы использовать глазурь, полировали свои горшки. |
To these oxides modern potters are able to add powdered ceramic colours made from combinations of oxide, sometimes fritted. |
К этим окислам современные гончары могут добавлять порошковые керамические краски, изготовленные из комбинаций оксидов, иногда фриттованных. |
In contrast, by the end of the 1980s, many master potters no longer worked at major or ancient kilns but were making classic wares in various parts of Japan. |
Напротив, к концу 1980-х годов многие мастера-гончары уже не работали в крупных или древних печах, а делали классические изделия в различных частях Японии. |
Why, I was told by Walt's cousin, Elmer... that Ab Harlin swears he saw him over Pottersville. |
Но кузин Уолта, Элмер сказал мне, что Эйб Харлин видел его недалеко от Поттерсвиля. |
In the 20th century there were changes in the formulation of tin-glaze and several artist potters began to work in the medium of tin-glazed pottery. |
В 20 веке произошли изменения в рецептуре оловянной глазури, и несколько художников-Гончаров начали работать в среде оловянной глазурованной керамики. |
To achieve this appearance, potters take the ceramics from the kiln and rapidly cool them, resulting in a very lustrous black glaze- a simple yet effective method. |
Чтобы добиться такого внешнего вида, гончары берут керамику из печи и быстро охлаждают ее, в результате чего получается очень блестящая черная глазурь - простой, но эффективный метод. |
In 1845, when Alonzo Potter was consecrated as bishop of the Episcopal Diocese of Pennsylvania, the Potters moved to Philadelphia, Pennsylvania. |
В 1845 году, когда Алонсо Поттер был посвящен в сан епископа епископальной епархии Пенсильвании, Поттеры переехали в Филадельфию, штат Пенсильвания. |
From about 1615, the potters began to coat their pots completely in white tin glaze instead of covering only the painting surface and coating the rest with clear glaze. |
Примерно с 1615 года гончары начали покрывать свои горшки полностью белой оловянной глазурью вместо того, чтобы покрывать только поверхность росписи и покрывать все остальное прозрачной глазурью. |
The creation of the multi-chambered climbing kiln, noborigama, allowed potters to come up with new and innovative ways of glazing. |
Создание многокамерности восхождение печи, noborigama, допускается гончары, чтобы придумать новые и инновационные способы остекления. |
At Mino, potters continued to reconstruct the classic formulas of Momoyama-era Seto-type tea wares of Mino, such as Oribe ware. |
В Мино гончары продолжали реконструировать классические формулы чайных изделий типа Сето эпохи Момояма из Мино, таких как посуда Орибе. |
For example, depictions show women putting on makeup, musicians making music, potters, farmers, and other folks in their daily life during the medieval era. |
Например, на изображениях изображены женщины, накладывающие макияж, музыканты, делающие музыку, гончары, фермеры и другие люди в их повседневной жизни в эпоху Средневековья. |
They included founding families such at the Potters and the Lainharts, who would go on to become leading members of the business community in the fledgling city. |
Они включали в себя семьи основателей, такие как Поттеры и Лейнхарты, которые впоследствии станут ведущими членами Делового сообщества в молодом городе. |
File formats for software, databases, and websites used by potters and ceramic artists to manage glaze recipes, glaze chemistry, etc. |
Форматы файлов для программного обеспечения, баз данных и веб-сайтов, используемых гончарами и керамическими художниками для управления рецептами глазури, химией глазури и т. д. |
Oletha is an unincorporated community in Limestone County, Texas, originally settled in the 1850s under the name Pottersville. |
Олета-это неинкорпорированная община в округе Лаймстоун, штат Техас, первоначально поселившаяся в 1850-х годах под названием Поттерсвилл. |
В настоящее время эта статья, по-видимому, в целом стабильна. |
- potters' village - Деревня гончаров
- potters wheel - гончарный круг
