Pressure dropped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pressure dropped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давление упало
Translate

- pressure [noun]

noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять



Her blood pressure dropped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кровяное давление упало.

I am less pound-bearish than I was a year ago, as it has already dropped a lot, but think the yen and euro could come under real pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне кажется, фунт будет снижаться меньше, чем год назад, поскольку он и без того просел очень существенно. Но вот йена и евро могут подвергнуться вполне реальной нагрузке.

On 2 January 2009, Hungary, Romania, and Poland reported that pressure in their pipelines had dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года Венгрия, Румыния и Польша сообщили, что давление в их трубопроводах упало.

For analytical SFE, the pressure is usually dropped to atmospheric, and the now gaseous carbon dioxide bubbled through a solvent to trap the precipitated components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для аналитического СФЭ давление обычно понижается до атмосферного, и теперь газообразный диоксид углерода пузырится через растворитель, чтобы захватить осажденные компоненты.

It rained almost non-stop every day, and pressure dropped in stormy seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь идет непрерывно день за днем, и давление упало до уровня шторма.

Bill's so-called apparitions appeared after we saw the rocket and the air pressure dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые видения Билла появились после появления ракеты, и давление воздуха понизилось.

By the end of the year Sancho VII had dropped out of the war under Papal pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года Санчо VII вышел из войны под давлением папы.

And why, when your blood pressure dropped, you were able to identify Cuddy as an annoying human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, когда давление понизилась, ты смогла определить в Кадди надоедливое существо.

Bill's so-called apparitions appeared after we saw the rocket and the air pressure dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые видения Билла появились после появления ракеты, и давление воздуха понизилось.

There was no time to go into that during the ten or fifteen seconds of consciousness that remained to him before pressure dropped to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять-пятнадцать секунд давление упадет до нуля, и он потеряет сознание.

Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление упало на 20мбар за считанные секунды.

Furthermore, the United Kingdom Government announced that it was preparing to enter its gas reserves after gas pressure had dropped from the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Соединенного королевства объявило, что оно готовится ввести свои запасы газа после того, как давление газа на континенте упадет.

The pressure on her brain has dropped, they're taking her off the drugs, and they think she should be awake tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление в её голове спадает и они собираются снять её с препаратов, и на их взгляд, завтра она уже может прийти в сознание.

Our patient's blood pressure dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента упало давление.

In the closing laps Patrese dropped back because he had used too much fuel and so Alboreto was second until he lost boost pressure and Senna went ahead again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних кругах Патрезе отстал, потому что израсходовал слишком много топлива, и поэтому Альборето был вторым, пока не потерял давление наддува, и Сенна снова пошел вперед.

If the second term in the Taylor expansion of pressure is dropped, the viscous wave equation can be derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отбросить второй член в разложении Тейлора давления, то можно вывести уравнение вязкой волны.

On 21 January, it was reported that he was in a critical condition after his pulse and blood pressure dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января было сообщено, что он находится в критическом состоянии после того, как его пульс и кровяное давление упали.

Your blood pressure has dropped and your neural EDL readings are erratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое кровяное давление упало еще ниже. Твои нервные показатели хаотичны.

When the pressure dropped, the prop reversed pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление упало, винт перекосило.

You feel nauseous because your blood pressure has dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя тошнит, потому что твое давление упало.

Pressure's dropped two points in four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление упало на два пункта за четыре часа.

Your blood pressure has dropped another 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое кровяное давление упало еще на двадцать процентов.

His breathing has slowed, his blood pressure has dropped, and his hands have unclenched; he is relieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхание успокоилось, давление упало, он перестал сжимать руки.

Tell a man to explain how he dropped into hell!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй объясни, как ты свалился в преисподнюю!

Since 1970, most tidal stations have measured higher seas, but sea levels along the northern Baltic Sea have dropped due to post-glacial rebound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970 года, большинство приливных станций измеряли более высокие моря, но уровень моря вдоль северной части Балтийского моря упал из-за постледникового отскока.

However, one day, both the Misthios and their siblings are thrown off a mountain due to an oracle's prophecy, with the Misthios being dropped by Nikolaos himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако однажды и Мистиос, и их братья и сестры были сброшены с горы из-за пророчества оракула, причем Мистиос был сброшен самим Николаосом.

There has since been pressure on the Banyamulenge to leave Zaire and move to Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента на баньямуленге оказывается давление с целью вынудить их покинуть Заир и переместиться в Руанду.

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре.

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

A hydraulic pressure test and, if necessary, verification of the characteristics of the material by suitable tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гидравлическое испытание под давлением и, при необходимости, проверка свойств материала путем проведения соответствующих испытаний.

These have been targeted at Putin and his inner circle to pressure Russia to pull back its support for Ukrainian separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были введены против Путина и людей из его ближнего окружения, чтобы заставить Россию прекратить поддерживать украинских сепаратистов.

Steel can, utterly fire-resistant, able to withstand extreme pressure, and the strings are carbon fiber filaments, conduct electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь может, чрезвычайно огнестойкая, способна выдерживать высокое давление, и волокна – это углеродная нить, проводящая электричество.

I'll change the pressure dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поменяю давящую повязку.

Startled, he dropped his cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неожиданности Лион уронил сигарету.

He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он ощущал большое давление, разрываясь между двумя семьями.

With all these male enhancements the pressure to put out's incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими таблетками для мужчин, они словно с ума посходили.

Quartz crystals only develop an electrical potential when they're put under physical pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристалы кварца вырабатывают электрическую энергию только если находятся под давлением.

I'm under savage pressure here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня здесь оказывается дикое давление.

External pressure building up, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее давление растет, капитан.

We went for last orders then I dropped her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели до закрытия, потом я её подбросила домой.

So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей.

I understand you dropped a vehicle by - last evening, to be auctioned off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я так понимаю, вы оставили вчера машину для аукциона?

He dropped out to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из университета. Пошел в армию.

Except for last night, when I dropped the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кроме вчерашнего, когда я облажался.

Meir Dagan, the head of Mossad, was under growing pressure from the prime minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйр Даган, глава Моссад, был под растущим давлением со стороны премьер министра,

They like to send their safeties put the pressure on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят оказывать давление на игроков соперника.

When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее.

Blood pressure 90/40, dropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление 90/40 и падает.

Despite this reminder Minton's Palissy Ware became known as 'majolica ware'; 'Palissy ware' dropped out of use and 'majolica' stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это напоминание, посуда Палисси Минтона стала известна как майоликовая посуда; Посуда Палисси вышла из употребления, а майолика застряла.

123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419.

On November 9, Nakri began to weaken as it dropped below typhoon intensity because of the strong wind shear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября Накри начал ослабевать, поскольку он упал ниже интенсивности тайфуна из-за сильного сдвига ветра.

This may happen due to different paths taken by the packets or from packets being dropped and resent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти из-за различных путей, используемых пакетами или из пакетов, которые отбрасываются и возмущаются.

Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления.

However, one study failed to demonstrate a link between high blood pressure and developing dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одном исследовании не удалось продемонстрировать связь между высоким кровяным давлением и развитием деменции.

In just a few days hundreds of sellers materialized and the price dropped to just a few dollars per deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько дней появились сотни продавцов, и цена упала до нескольких долларов за колоду.

These charges would themselves be dropped due to a lack of corroborating evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами эти обвинения будут сняты из-за отсутствия подтверждающих доказательств.

The resulting bedrock between dropped down along the normal faults, creating the Saguenay Graben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовавшаяся между ними коренная порода обрушилась вдоль нормальных разломов, образовав Сагенейский Грабен.

The case is hinged on two brittle plastic arms, which often break if the case receives shock or stress due to being dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус шарнирно закреплен на двух хрупких пластиковых рычагах, которые часто ломаются, если корпус получает удар или стресс из-за падения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressure dropped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressure dropped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressure, dropped , а также произношение и транскрипцию к «pressure dropped». Также, к фразе «pressure dropped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information