Probably japanese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Probably japanese - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вероятно, японский
Translate

- probably [adverb]

adverb: вероятно

- japanese [adjective]

adjective: японский

noun: японцы, японский язык, японец, японка



When I looked back on all that had happened, I could see that my son's spiral into dysfunction probably occurred over a period of about two years, plenty of time to get him help, if only someone had known that he needed help and known what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оглядывалась на те события, я могла увидеть, как мой сын проваливался в это расстройство, происходившее, скорее всего, в течение приблизительно двух лет, срок достаточный для того, чтобы оказать ему помощь, если бы только кто-то знал, что он в ней нуждается, и знал, что делать.

My future profession will be probably connected with Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя будущая профессия будет, вероятно, связано с наукой.

Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство в данной масштабной революционной реформе должны, по-видимому, взять на себя прозорливые бизнесмены, доходы которых зависят от образования и рациональности.

China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина.

Aside from the cucumber water at the front desk, it's probably my greatest accomplishment ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо огуречной воды на ресепшене, это, пожалуй, моё величайшее достижение.

And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего именно поэтому в основном мужчины являются маньяками-убийцами, или они просто очень агрессивны.

Within a few weeks or even days, calm probably would have returned to the market, and the PBOC would have made important progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько недель или даже дней спокойствие, наверное, вернулось бы на рынок, но при этом НБК достиг бы важного прогресса.

So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем.

Most probably this strategic line does not see Russia as a sovereign and self-sufficient country, which can make decision of its own, in favor of Europe or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, такая стратегическая линия не предусматривает, что Россия должна быть суверенной и самодостаточной страной, которая способна самостоятельно принимать решения в пользу Европы или Китая.

Most Wired readers probably don’t need anyone to tell them to – or suggest how to – celebrate internet freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, большинству пользователей не нужно и не придется объяснять, как можно отпраздновать свободу интернета.

Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе.

That’s probably the reason Putin chose not to expand the conflict in Ukraine but to freeze it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, по этой причине Путин решил не расширять конфликт на востоке Украины, а заморозить его.

So I should probably wash it on gentle then, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я должен стирать его на деликатном режиме, да?

If we treat supportively, he'll probably have four to six months, but if we excise the tumor, we can prolong his life significantly, as I'm sure our surgeons can attest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подходящим лечением, он протянет 4 или 6 месяцев, но если удалить опухоль, это значительно продлит ему жизнь. Заявляю это, как хирург.

Now, I-I should probably explain the, uh, felony murder rule to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне, наверное, стоит объяснить вам правило об убийстве в процессе тяжкого уголовного преступления.

Sensors probably got turned around...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры, наверное, переклинило...

But it will probably be London during the Blitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это скорее всего будет Лондон во время Второй Мировой.

George Mellis had been a frequent visitor to the apartment The police could probably find witnesses who had seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Меллис был в ее квартире частым гостем. Полиция, возможно, найдет свидетелей, которые его видели.

I wonder what the Japanese people mean by truly collaborate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что подразумевают японцы когда говорят осотрудничестве?

There came a knock at the door, and the butler entered with a laden tea-tray and set it down upon a small Japanese table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь постучали, вошел лакей с чайным подносом и поставил его на японский столик.

There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы говорят: ниже пояса вины не бывает.

These are Japanese, as it happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти японские, как оказалось.

Don't go around showing such attitude to Japanese women. Don't disgrace us Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком нагло ведёшь себя с японками и позоришь корейскую нацию.

Exactly, not people, were deployed by the US Army in the Second World War, against the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Американцы их использовали против японцев во время Второй Мировой.

Are you aware of the Mayor of Taiji's plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей?

I have already interviewed five hundred of these Chinese, Persians, Hindoos, Chilians, Japanese, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проинтервьюировал на своем веку пятьсот таких китайцев, персов, индусов, чилийцев, японцев.

You expect it to have yaw sensors and G sensors, It's Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, тут есть датчик рыскания и измеритель силы тяжести, но это японская машина.

First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка.

The cinemas only screened Japanese films, such as The Battle of Hong Kong, the only film made in Hong Kong during the Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинотеатрах показывали только японские фильмы, такие как Битва за Гонконг, единственный фильм, снятый в Гонконге во время японской оккупации.

Worldwide, Finns, along with other Nordic peoples and the Japanese, spend the most time reading newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире финны, наряду с другими северными народами и японцами, проводят больше всего времени за чтением газет.

In 2003 a 13-episode sequel primarily focused on non-Japanese audiences was announced; it aired on Fox Box in North America, and from April 7 to June 30, 2004 in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году был анонсирован 13-серийный сиквел, в основном ориентированный на Неяпонскую аудиторию; он транслировался на Fox Box в Северной Америке и с 7 апреля по 30 июня 2004 года в Японии.

Nevertheless, the long-standing practice with Japanese motorcycles has been—and still is—to use “cc” for engine displacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, давняя практика с японскими мотоциклами была-и все еще есть—использовать “cc” для перемещения двигателя.

The Japanese chain was owned by a joint venture between the Saison Group, Yoshinoya, and the Japanese subsidiary of the Compass Group named Seiyo Food Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская сеть принадлежала совместному предприятию Saison Group, Yoshinoya, и японской дочерней компании Compass Group под названием Seiyo Food Systems.

Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли.

Action by the military, largely independent of the civilian leadership, led to the invasion of Manchuria in 1931 and, later, to the Second Sino-Japanese War, in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия военных, в значительной степени независимые от гражданского руководства, привели к вторжению в Маньчжурию в 1931 году и, позднее, ко второй китайско-японской войне в 1937 году.

Po Leung Kuk also took in orphans, but were faced with financial problems during the occupation, as their bank deposits could not be withdrawn under Japanese control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Леунг Кук также принимал сирот, но во время оккупации столкнулся с финансовыми проблемами, поскольку их банковские депозиты не могли быть изъяты под японским контролем.

In 1970 Japanese mountaineers conducted a major expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году японские альпинисты провели крупную экспедицию.

It marked the first overseas deployment of the Imperial Japanese Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ознаменовал собой первое заграничное развертывание Императорской японской армии и флота.

Article 9 of the Japanese Constitution renounced the right to use force as a means of resolving disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 9 Конституции Японии запрещает применение силы в качестве средства разрешения споров.

Even today, the impact of the reforms can still be seen in Japanese cultural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня влияние реформ все еще можно увидеть в японской культурной жизни.

For example, people from collectivistic culture, like Japanese, suppress their positive emotions more than their American counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди из коллективистской культуры, такие как японцы, подавляют свои положительные эмоции больше, чем их американские коллеги.

There were 1,336 reported rapes during the first 10 days of the occupation of Kanagawa Prefecture after the Japanese surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые 10 дней оккупации префектуры Канагава после капитуляции Японии было зарегистрировано 1336 изнасилований.

There are also important communities of Chinese, Japanese, Romanis and Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также важные общины китайцев, японцев, румын и евреев.

These films include Momotarō, which was the first animated film to be shown outside Japan, and Tarou Urashima which is based on the Japanese legend Urashima Tarō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фильмы включают Момотаро, который был первым анимационным фильмом, показанным за пределами Японии, и Тароу Урасима, который основан на японской легенде Урасима Таро.

The supplementary schools target Japanese nationals and second-generation Japanese Americans living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные школы ориентированы на японских граждан и японцев второго поколения, проживающих в Соединенных Штатах Америки.

According to Japanese folklore and mythology, homosexuality was introduced into the world by Shinu No Hafuri and his lover Ama No Hafuri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно японскому фольклору и мифологии, гомосексуализм был введен в мир Сину но Хафури и его возлюбленной Амой но Хафури.

There are Japanese people in Palau, Guam and Northern Mariana Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть японцы на Палау, Гуаме и Северных Марианских островах.

They looked to Japanese and Chinese art, which they regarded as learned and sophisticated and did not employ Renaissance one-point perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обращались к японскому и китайскому искусству, которое они считали ученым и утонченным, и не использовали Ренессансную одноточечную перспективу.

This species can be found exclusively in the Japanese Island groups of Shikoku and Kyushu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается исключительно в японских островных группах Сикоку и Кюсю.

The Japanese soldiers, who had expected easy victory, instead had been fighting hard for months and had taken infinitely higher casualties than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские солдаты, которые ожидали легкой победы, вместо этого упорно сражались в течение нескольких месяцев и понесли бесконечно большие потери, чем ожидалось.

The Japanese coalition force opposing them included 120 armed samurai each with a warband and likely numbered between 3,000 and 6,000 strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские коалиционные силы, противостоящие им, включали 120 вооруженных самураев, каждый из которых имел боевую группу и, вероятно, насчитывал от 3000 до 6000 человек.

The European and Japanese Accords were integrated on the previous Japanese Accord's chassis, but with a new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские и японские соглашения были интегрированы на шасси предыдущего японского соглашения, но с новым кузовом.

The updated Accord for the Japanese and European markets went on sale in mid-2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный аккорд для японского и европейского рынков поступил в продажу в середине 2008 года.

Japanese modern ceramic works are often very sought-after and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские современные керамические изделия часто очень востребованы и дороги.

Japanese emperors have nearly always been controlled by external political forces, to varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские императоры почти всегда в той или иной степени находились под контролем внешних политических сил.

The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «probably japanese». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «probably japanese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: probably, japanese , а также произношение и транскрипцию к «probably japanese». Также, к фразе «probably japanese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information