Properly called - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly called - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правильно называется
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- called [verb]

adjective: называемый, именуемый



Strictly speaking, the latter two modes of reasoning are not properly called inferences at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, последние два способа рассуждения вообще нельзя назвать умозаключениями.

It cannot, however, be properly called an ancient, recognized symbol of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не может быть правильно назван древним, признанным символом ордена.

Yes he is a television personality but is he properly called a wildlife expert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он телевизионная личность, но правильно ли его называют экспертом по дикой природе?

They wore underclothes called mour and had their hair dressed properly and wound waistcloths called raunkut and ponkut around their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили нижнее белье, называемое Мур, причесывались как следует и наматывали на себя поясные платки, называемые раункут и понкут.

Repointing is also called pointing, or pointing up, although these terms more properly refer to the finishing step in new construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переориентация также называется указанием, или указанием вверх, хотя эти термины более правильно относятся к завершающему этапу в новом строительстве.

In the latter case, the material is properly called Silica xerogel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае материал правильно называют Кремнеземным ксерогелем.

In English this instrument is properly called simply a pipe, but is often referred to as a tabor pipe to distinguish it from other instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском языке этот инструмент правильно называют просто трубой, но часто называют Таборной трубой, чтобы отличить его от других инструментов.

Unusual animal mixtures, or chimeras, did not act as rainspouts and are more properly called grotesques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные животные смеси, или химеры, не действовали как водосточные трубы и более правильно называются гротесками.

The first volume is devoted to the theoretical part of the work, i.e. to a history of Christian art properly so called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый том посвящен теоретической части произведения, то есть собственно истории христианского искусства.

If a worksheet spans more than one page, you can print row and column headings or labels (also called print titles) on every page to ensure that the data is properly labeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лист занимает несколько страниц, на каждой из них можно напечатать заголовки строк и столбцов либо подписи данных (называемые заголовками для печати), чтобы обеспечить правильное обозначение данных.

A good roofer should be called to make sure the roof is left properly watertight before it is left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она узнает от доктора Бейкера, что не ждет ребенка, а переживает раннюю менопаузу и больше не может иметь детей.

The generated code thus needs to make sure that the call frame for A is properly set up before jumping to the tail-called subroutine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сгенерированный код должен убедиться, что фрейм вызова для A правильно настроен, прежде чем перейти к вызываемой в хвост подпрограмме.

Some natural solid substances without a definite crystalline structure, such as opal or obsidian, are then more properly called mineraloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые природные твердые вещества без определенной кристаллической структуры, такие как опал или обсидиан, тогда правильнее называть минералоидами.

A pseudoscience is a set of ideas that presents itself as science, while it does not meet the criteria to be properly called such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лженаука - это совокупность идей, которые представляются наукой, хотя и не отвечают критериям, которые можно было бы правильно назвать таковыми.

“You’d better go and pack properly, Ron, because we won’t have much time in the morning,” Mrs. Weasley called down the table. Ron scowled at Percy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иди и собери всё как следует, Рон, потому что утром не будет времени, - повысив голос, крикнула миссис Уэсли на другой конец стола. Рон скорчил Перси рожу.

Last January, a form of human cloning called therapeutic cloning - or more properly cell nuclear replacement - was legalized in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе прошлого года в Великобритании была легализована одна из форм клонирования человека, получившая название терапевтическое клонирование, а если выразиться более точно - замена ядра клетки.

When you called, I was standing on set wearing a skin-tight, metallic unitard, getting lessons in how to swish properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты позвонил, я стояла на съемочной площадке в блестящем обтягивающем трико и демонстрировала, как правильно полоскать рот.

What sorts of things can properly be called true or false?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие вещи можно правильно назвать истинными или ложными?

The human spirit was called the Yega and upon death, the Yega had to be properly guided to the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий дух был назван Йегой, и после смерти Йега должен был быть должным образом направлен в загробную жизнь.

Scutes with a bony base are properly called osteoderms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скуты с костным основанием правильно называют остеодермами.

On the other hand, Herbin called paramedics and properly recited the address, which had many numbers, and his voice on the 911 tape was controlled and calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Хербин вызвал скорую помощь и правильно продекламировал адрес, который имел много номеров, и его голос на ленте 911 был сдержанным и спокойным.

The only horses properly called white are born with a predominantly white hair coat and pink skin, a fairly rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные лошади, которых правильно называют белыми, рождаются с преимущественно белой шерстью и розовой кожей, что встречается довольно редко.

The variety used for special effects is properly called sharkstooth scrim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообразие применяемых для специальных эффектов правильно называется маскировочная сетка sharkstooth.

A rotation of a full ellipse about its major axis is called a prolate spheroid, so an elliptical nose shape would properly be known as a prolate hemispheroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращение полного эллипса вокруг своей главной оси называется вытянутым сфероидом, поэтому эллиптическую форму носа правильно было бы назвать вытянутым полусфероидом.

The two did not properly team, until November 2008, when a heroic group called The TNA Front Line was formed to oppose Main Event Mafia, a villainous group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое не объединялись должным образом до ноября 2008 года, когда была сформирована героическая группа под названием TNA Front Line, чтобы противостоять Main Event Mafia, злодейской группе.

The Caucasians are therefore properly enough called the WHITE RACE, though some of them are perfectly black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому кавказцев вполне справедливо называют белой расой, хотя некоторые из них совершенно черные.

It is only when all three characteristics are present that a fighting ship can properly be called an ironclad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при наличии всех трех характеристик боевой корабль может быть правильно назван броненосцем.

I've had descriptions of one and the same man, and he's been called tall, thin, short, stout, medium height, thickset, slender - not one in fifty really uses their eyes properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то мне описывали одного и того же человека, называя его высоким и небольшого роста, толстым и худым. Люди не умеют пользоваться глазами.

He also suggests that the play should be more properly called Harry VI, by Shakespeare, Nashe and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предлагает, чтобы пьеса была более правильно названа Гарри VI, написанная Шекспиром, Нэшем и другими.

A male mule is properly called a horse mule, though often called a john mule, which is the correct term for a gelded mule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец мула правильно называется конным мулом, хотя часто его называют Джон мул, что является правильным термином для мерина мула.

More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью.

It is only during the 4th century that ecclesiastical history, properly so called, makes its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная история, как ее правильно называют, появляется только в IV веке.

Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой.

You'll never guess what silly nickname Daphne was called as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не угадаешь, какое у Дафни в детстве было глупое прозвище.

They called me from the nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позвонили мне из дома престарелых.

No Assembly resolution can properly be used to justify terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора.

Look, you had every reason to be suspicious when Nikki's manager called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, у тебя были все права подозревать что-то, когда позвонил менеджер Никки.

I wish I could remember exactly what my other half did so I could apologize properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я не могу помнить точно, что моя другая половина сделала, иначе я мог бы принести извинения должным образом.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

Well, maybe they weren't roasted properly Or maybe it's just that they were calf brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они были неправильно зажарены, а возможно - просто потому, что это телячьи мозги.

More likely, future presidents will not enter office properly prepared for their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, президенты будут и дальше приходит к власти, будучи недостаточно подготовленными к выполнению своих обязанностей.

Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования.

Only in this way can management judge whether it is properly solving each problem that does need its attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так они смогут судить о том, насколько правильно решаются проблемы, требующие их внимания.

Till you talk to me properly, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы нормально не поговорим.

Argue that Baxter didn't properly admonish Terrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказать, что Бекстер должным образом не вынес выговор Терренсу.

I can't even dress myself properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я даже не могу самостоятельно одеться нормально.

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом.

We washed up properly all through the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны мы мыли посуду как полагается.

Prevention is by frequently and properly breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика заключается в частом и правильном грудном вскармливании.

Some entries may have missed some attention since they were not properly formatted, or had no tag on the article's talk page and hence did not appear in the category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые записи, возможно, пропустили некоторое внимание, так как они были неправильно отформатированы или не имели тега на странице обсуждения статьи и, следовательно, не появлялись в категории.

To cultivate beets successfully, the land must be properly prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успешно возделывать свеклу, земля должна быть должным образом подготовлена.

It is certainly more extensive than articles on the subject on other encyclopedias, and everything is properly referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, безусловно, более обширна, чем статьи на эту тему в других энциклопедиях, и на все есть соответствующие ссылки.

Kanthak went to the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada, where she was so nervous that she couldn't see the target properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантак отправилась на летние Олимпийские игры 1976 года в Монреаль, Канада, где она так нервничала, что не могла толком разглядеть мишень.

Constructs in programming languages that are difficult to use properly can be a large source of vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоких температурах углерод будет связываться и удалять кислород из оксидов металлов, используемых в качестве красителей в глазурях.

If properly installed and maintained, a portable can have a useful life of approximately 30 to 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильной установке и обслуживании портативная машинка может иметь полезный срок службы примерно от 30 до 50 лет.

If the kidney is yang deficient, the bladder may not have the sufficient qi and heat to transform fluids properly into urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если почка испытывает недостаток ян, то мочевой пузырь может не иметь достаточного количества ци и тепла, чтобы должным образом трансформировать жидкость в мочу.

CAP laws hold gun owners liable should a child gain access to a loaded gun that is not properly stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы CAP возлагают ответственность на владельцев оружия, если ребенок получает доступ к заряженному оружию, которое не хранится должным образом.

It would be great if someone can properly deal with the kinds of problem suggested here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как ячейки, в которых антенна базовой станции установлена на мачте или здании выше среднего уровня крыши.

The only problem here is that REVISIONID issue above, which is causing the diff to not work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная проблема здесь - это та проблема REVISIONID выше, которая приводит к тому, что разница не работает должным образом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly called». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly called» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, called , а также произношение и транскрипцию к «properly called». Также, к фразе «properly called» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information