Provincial or local - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provincial or local - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональный или местный
Translate

- provincial [adjective]

adjective: провинциальный, местный, периферийный

noun: провинциал, архиепископ

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • our local pastor - наш пастор

  • local shop owner - владелец местного магазина

  • local historian - краевед

  • unique local knowledge - уникальное знание местного

  • local television - местное телевидение

  • local significance - местного значения

  • determined by local laws. - определяются местными законами.

  • local craftsmen - местные мастера

  • local commentators - местные комментаторы

  • local house - местный дом

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.



Used in provincial elections in Salta since 2009 and in local elections in Buenos Aires City in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется на провинциальных выборах в Сальте с 2009 года и на местных выборах в Буэнос-Айресе в 2015 году.

Local Member of Provincial Parliament Mike Colle organized a petition that led to a station at Oakwood being added to the Crosstown plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный член провинциального парламента Майк колл организовал петицию, которая привела к тому, что станция в Оуквуде была добавлена к плану Кросстауна.

The guard battalions outside the capital were placed under local provincial military commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейские батальоны за пределами столицы были подчинены местным провинциальным военным командирам.

Once relevant information is collected at the local level, it will have to be passed along through provincial to national authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора соответствующей информации на местном уровне ее необходимо направлять через региональные структуры центральным органам власти.

Despite being a provincial suburb, Ryton remains a vibrant area, with a variety of local amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Райтон является провинциальным пригородом, он остается оживленным районом с множеством местных удобств.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии - например, солнечной или ветровой энергетики - в некоторых случаях оказались остановлены.

At that point, Anthony was sent by Brother Gratian, the local minister provincial, to the Franciscan province of Romagna, based in Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Антоний был послан братом Грацианом, местным провинциальным министром, во Францисканскую провинцию Романья, расположенную в Болонье.

As they refused to step into line, the dissenters were ousted by the local Junta, taking with them the provincial El Fuerista daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они отказывались встать в строй, инакомыслящие были вытеснены местной хунтой, взяв с собой провинциальную ежедневную газету Эль Фуэриста.

After meeting the local expenditure the provincial treasuries were required to remit the surplus revenue to the central treasury at Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удовлетворения местных расходов провинциальные казначейства должны были перечислять излишки доходов в Центральное казначейство в Медине.

The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования.

Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and many local courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Верховным народным судом стоят провинциальные муниципальные суды и многие местные суды.

At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами.

Responsibility for the water supply is shared by local, provincial and national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за водоснабжение несет местное, провинциальное и национальное правительство.

These services, the sphere of government proper, connect with those which attach to provincial and local systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти службы, собственно сфера государственного управления, связаны с теми, которые связаны с провинциальными и местными системами.

Falun Gong's response to the persecution in China began in July 1999 with appeals to local, provincial, and central petitioning offices in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция фалуньгуна на преследование в Китае началась в июле 1999 года с обращения в местные, провинциальные и центральные петиционные органы в Пекине.

Local authoritiesprovincial or municipalexercise direct control over all other aspects related to road traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти — провинциальные и муниципальные — следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением.

They were tried only if accusations from local provincials were brought against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их судили только в том случае, если против них выдвигались обвинения со стороны местных провинциалов.

They collect local taxes and make by-laws in local matters like tourism, the provincial budget or the provision of some basic services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирают местные налоги и принимают подзаконные акты по местным вопросам, таким как туризм, бюджет провинции или предоставление некоторых основных услуг.

A critical policy change for housing will be to facilitate maximum devolution of functions and powers to provincial and local governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным изменением жилищной политики должна стать максимальная передача функций и полномочий провинциальным и местным правительствам.

It's an indirect tax in Vietnam on domestic consumption applied nationwide rather than at different levels such as state, provincial or local taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это косвенный налог во Вьетнаме на внутреннее потребление, применяемый по всей стране, а не на различных уровнях, таких как государственные, провинциальные или местные налоги.

Several local provincial calendars were aligned to start on the birthday of Augustus, 23 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько местных провинциальных календарей были выровнены, чтобы начать в день рождения августа, 23 сентября.

For instance, of the delegates elected at local party congresses of the Jiangxi Provincial Committee nominated 90 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, из числа делегатов, избранных на местных партийных съездах провинциального комитета Цзянси, было выдвинуто 90 человек.

On 8 August the Raj arrested all national, provincial and local Congress leaders, holding tens of thousands of them until 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа Радж арестовал всех национальных, провинциальных и местных лидеров Конгресса, удерживая десятки тысяч из них до 1945 года.

Meanwhile, the other local clubs had competed in the semi-pro league called the Provincial League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что многие недоразумения уступили место огромной войне редактирования, которая утомила большинство людей.

As a member of the local Pennsylvania Provincial Militia and its units from the city of Philadelphia, John Ross was assigned to guard munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как член местной Пенсильванской провинциальной милиции и ее подразделений из города Филадельфия, Джон Росс был назначен охранять боеприпасы.

Provinces are autonomous units with their own popularly elected local parliaments known officially as provincial councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции являются автономными единицами со своими собственными всенародно избранными местными парламентами, официально известными как провинциальные советы.

The public system is highly decentralized to the provincial level; often primary care is even under the purview of local townships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная система в значительной степени децентрализована до уровня провинций; зачастую первичная медико-санитарная помощь находится даже в ведении местных муниципалитетов.

Thai Premier League faced the issue of low attendance and lack of local loyalties while the Provincial league suffered the financial issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайская Премьер-Лига столкнулась с проблемой низкой посещаемости и отсутствия местной лояльности, в то время как провинциальная лига страдала от финансовых проблем.

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

Every South African will have the right to elect his representatives, in both the national and the provincial legislatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый житель Южной Африки будет иметь право участвовать в выборах представителей как в общенациональные, так и в местные законодательные органы.

In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов.

This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем.

Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция.

Ethically sourced from local wild shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И источник у меня только местные дикие креветки.

Virtually exterminated the local fish stocks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомы практически уничтожили всех местных рыб...

Local police are in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная полиция приступила к обязанностям.

They're just a study group of believers at his local mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто группа верующих в его местной мечети.

It's a local low pressure front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это локальный фронт низкого давления.

We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети.

He's minding a gun for the local psychopath

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прячет пистолет, помогая местному психопату

I just called MPD, had them get units out to local airports and train stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил в Центральный полицейский департамент, чтобы они выделили силы на аэропорты и вокзалы.

And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами.

The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных.

My desires are not so provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не столь ограничен в стремлениях.

We know everything even in a small town provincial as ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач в таком маленьком провинциальном городке, как этот, знает всё.

People are provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди так провинциальны.

He is a provincial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провинциал.

In both Croatian and Romanian, which are official in provincial administration, the city is called Novi Sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хорватском и румынском языках, которые являются официальными в провинциальной администрации, город называется Нови-Сад.

Provincial and territorial executive councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернские и территориальные исполнительные советы.

It is located in the provincial electoral district of Moosomin and the federal electoral district Wascana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в провинциальном избирательном округе Мусомин и федеральном избирательном округе Васкана.

The provincial president is constitutionally a member of the electoral college that elects the President of Vanuatu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент провинции по Конституции является членом Коллегии выборщиков, которая избирает президента Вануату.

The ridge lies in Lady Evelyn-Smoothwater Provincial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хребет находится в Провинциальном парке Леди Эвелин-гладкая вода.

By the Joseon Dynasty, common provincial troops were equipped with padded armor while central units could afford metallic armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При династии Чосон обычные провинциальные войска были оснащены мягкой броней, в то время как центральные подразделения могли позволить себе металлическую броню.

Sometimes provincial borders form cultural or geographical boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда границы провинций образуют культурные или географические границы.

In addition to the five cities specifically designated in the state plan, sub-provincial cities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пяти городам, специально обозначенным в государственном плане, есть и суб-провинциальные города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provincial or local». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provincial or local» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provincial, or, local , а также произношение и транскрипцию к «provincial or local». Также, к фразе «provincial or local» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information