Pseudonymized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Pseudonymized depersonalized.
If any quotes from the interview are used in publications, they will be pseudonymized. |
Если какие-либо цитаты из интервью используются в публикациях, они будут называться псевдонимами. |
If any quotes from the interview are used in publications, they will be pseudonymized. |
Если какие-либо цитаты из интервью используются в публикациях, они будут называться псевдонимами. |
Misdaq wrote the blog under the pseudonym of 'Man in Palace'. |
Misdaq написал этот блог под псевдонимом Человек во Дворце. |
It also marks Irving's first use of the pseudonym Geoffrey Crayon, which he would continue to employ throughout his literary career. |
Это также знаменует первое использование Ирвингом псевдонима Джеффри Крайон, который он будет продолжать использовать на протяжении всей своей литературной карьеры. |
Я превратился в свой вымысел, писателя созданного мной по моему подобию. |
|
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
Kimbrough recorded and performed using a number of pseudonyms. |
Кимброу записывал и исполнял свои песни под разными псевдонимами. |
Should we have Garcia look into it as a pseudonym? |
Может, поручим Гарсии изучить это как псевдоним? |
In effect, nothing would prevent him, in September – October '41, from writing a brilliant tale which appeared under the pseudonym Madame Edwarda. |
Ничто, в самом деле, не остановило его в сентябре 1941-го от написания ослепительного рассказа Моя мать. |
Sir, I have 200 plain-clothed officers taking up positions on every street in Montmartre, checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars. |
Мсье, у меня 200 офицеров в штатском, расставленных по всему Монмартру. Зарегистрированных под вымышленными именами в отелях, сидящих в барах и ресторанах. |
Eventually he became their lead composer under the pseudonym Purple Motion. |
В конце концов он стал их ведущим композитором под псевдонимом Purple Motion. |
Anonymous or pseudonymous sources from online fansites are generally not acceptable. |
Анонимные или псевдонимные источники из онлайн-фансайтов, как правило, неприемлемы. |
The introduction was written by Loris, a pseudonym of the young Hugo von Hofmannsthal, who was a friend of Schnitzler. |
Предисловие было написано Лорисом, псевдонимом молодого Гуго фон Гофмансталя, который был другом Шницлера. |
He also formed a punk rock-free jazz group, Loved by Millions, in which he began to use the pseudonym Kenny Millions. |
Он также создал панк-рок-фри-джазовую группу, любимую миллионами, в которой он начал использовать псевдоним Kenny Millions. |
Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice. |
Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона. |
He has released on the label under the pseudonym C.S.R. The label's artwork is created by Merveille. |
Он выпустил на лейбле под псевдонимом C. S. R. художественное произведение лейбла создано Мервейлем. |
In 1983, Shields and Ó'Cíosóig formed My Bloody Valentine with lead vocalist David Conway, who performed under the pseudonym Dave Stelfox. |
В 1983 году Шилдс и О'Киосоиг создали My Bloody Valentine с ведущим вокалистом Дэвидом Конвеем, который выступал под псевдонимом Дэйв Стелфокс. |
In Germany the work was continued by classicist Paul Brandt writing under the pseudonym Hans Licht, who published his Sexual Life in Ancient Greece in 1932. |
В Германии эту работу продолжил классик Пауль Брандт, писавший под псевдонимом Ганс Лихт, который опубликовал свою сексуальную жизнь в Древней Греции в 1932 году. |
This is a list of pseudonyms, in various categories. |
Это список псевдонимов, в различных категориях. |
Nevertheless, hackers are reluctant to change their pseudonyms regularly because the status and fame associated with a particular nickname would be lost. |
Тем не менее, хакеры неохотно меняют свои псевдонимы регулярно, потому что статус и известность, связанные с конкретным ником, будут потеряны. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
In 1976, Bolkestein wrote an English language play named Floris, Count of Holland, under the anagrammatic pseudonym of Niels Kobet. |
В 1976 году Болкестейн написал пьесу на английском языке Флорис, Граф голландский под анаграмматическим псевдонимом Нильс Кобет. |
The Regulators is a novel by American author Stephen King, writing under the pseudonym Richard Bachman. |
The Regulators-роман американского писателя Стивена Кинга, написанный под псевдонимом Ричард Бахман. |
In early 2009, when she was 11–12, she wrote a blog under a pseudonym for the BBC Urdu detailing her life during the Taliban occupation of Swat. |
В начале 2009 года, когда ей было 11-12 лет, она написала блог под псевдонимом BBC Urdu, в котором подробно описала свою жизнь во время оккупации талибами свата. |
Like many of his fellow DJs, Tate has used a large number of pseudonyms. |
Как и многие его коллеги-диджеи, Тейт использовал большое количество псевдонимов. |
He appeared as a pin-up model in a 2005 issue of Toronto's fab magazine, using the pseudonym Jimmy. |
Он появился в качестве модели пин-апа в 2005 году в номере журнала toronto's fab magazine, используя псевдоним Джимми. |
Yamashita was credited under the pseudonym James Banana for her work on the Disk System version of the game. |
Ямасита была зачислена под псевдонимом Джеймс банан за свою работу над дисковой системной версией игры. |
Jerrold's liberal and radical perspective was portrayed in the magazine under the pseudonym 'Q', which used satire to attack institutions of the day. |
Либеральная и радикальная точка зрения джерролда была представлена в журнале под псевдонимом Кью, который использовал сатиру, чтобы атаковать учреждения того времени. |
The Smithee pseudonym was created for use on the film Death of a Gunfighter, released in 1969. |
Псевдоним Смити был создан для использования в фильме Смерть ганфайтера, вышедшем в 1969 году. |
His pseudonym comes from the title of the Ayn Rand novel Atlas Shrugged. |
Его псевдоним происходит от названия романа Айн Рэнд Атлант пожал плечами. |
And he fgured out there was some Servetus at Villaneuva de Sijena, and he beleived Michael de Villanueva was a pseudonym. |
И он узнал, что в Вильнев-де-Сихене был какой-то Сервет, и он поверил, что Майкл де Вильнев был псевдонимом. |
Why did you use a pseudonym? |
— Зачем использовать псевдоним? |
Various comedians, athletes, and other celebrities have made guest appearances, usually credited under pseudonyms. |
Различные комики, спортсмены и другие знаменитости выступали в гостях, как правило, под псевдонимами. |
He was naturally interested in the matter, for he had himself published a volume of lyrics about London under his pseudonym of Daisy Daydream. |
Он тут был лицо заинтересованное: он и сам недавно опубликовал сборник стихов о Лондоне под псевдонимом Маргарита Млей. |
The poems were attributed initially to the pseudonym Webster Ford. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
@dril is a pseudonymous Twitter user best known for his idiosyncratic style of absurdist humor and non sequiturs. |
@dril-это псевдонимный пользователь Twitter, известный своим своеобразным стилем абсурдистского юмора и non sequiturs. |
It featured a back-page rumor column penned by the pseudonymous Mac the Knife. |
Там была колонка слухов на последней странице, написанная псевдонимом Мак-нож. |
We got three hits on Kate Leman- the same pseudonym she gave to Benton. |
Есть три Кейт Леман... тем же именем она представилась Бентону. |
Journalists in Russia and abroad have speculated that Surkov writes under the pseudonym Nathan Dubovitsky, although the Kremlin denies it. |
Журналисты в России и за рубежом предположили, что Сурков пишет под псевдонимом Натан Дубовицкий, хотя Кремль это отрицает. |
For people who are best known by a pseudonym, the legal name should usually appear first in the article, followed closely by the pseudonym. |
Для людей, которые лучше всего известны под псевдонимом, юридическое имя обычно должно появляться сначала в статье, а затем вплотную следовать за псевдонимом. |
This pseudonym was chosen by editor Edmund Yates from a list of four submitted by Dodgson, the others being Edgar Cuthwellis, Edgar U. C. Westhill, and Louis Carroll. |
Этот псевдоним был выбран редактором Эдмундом Йейтсом из списка четырех, представленных Доджсоном, другими были Эдгар Катвеллис, Эдгар Уэстхилл и Луис Кэрролл. |
Jonne Valtonen chose his demoscene pseudonym Purple Motion as a tribute to the British rock group Deep Purple. |
Йонне Валтонен выбрал его демосцены псевдонимом фиолетовый движение как дань британской рок-группы Дип Перпл. |
When cross-examined, Huart denied knowing the pseudonyms under which the IRA team were travelling. |
При перекрестном допросе Уарт отрицал, что знает псевдонимы, под которыми путешествовала команда Ира. |
The text was originally published under the known literary pseudonym, Uriah Derick D'Arcy. |
Первоначально текст был опубликован под известным литературным псевдонимом Урия Дерик Д'Арси. |
Sol Auerbach, later known by the pseudonym James S. Allen, was born in Philadelphia, Pennsylvania, in 1906. |
Сол Ауэрбах, впоследствии известный под псевдонимом Джеймс С. Аллен, родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1906 году. |
It was common at the time for writers to use pseudonyms, including to assume names associated with the opposite gender. |
В то время для писателей было обычным делом использовать псевдонимы, в том числе принимать имена, связанные с противоположным полом. |
For reasons similar to those that make pseudonyms both commonplace and often deviously set up, the boundary between fiction and non-fiction is often very diffuse. |
По причинам, сходным с теми, которые делают псевдонимы одновременно обыденными и часто хитроумно созданными, граница между художественной и нехудожественной литературой часто очень размыта. |
Three episodes were released, drawn by Dick Matena, the first two under his pseudonym John Kelly. |
Были выпущены три эпизода, нарисованные Диком Матеной, первые два под псевдонимом Джон Келли. |
On cross-examination, Huart acknowledged having been provided with the pseudonyms at a briefing the night before the shootings. |
На перекрестном допросе Уарт признал, что ему предоставили псевдонимы на брифинге в ночь перед расстрелами. |
There are two examples of pseudonymous letters written in Paul’s name apart from the New Testament epistles, the Epistle to the Laodiceans and 3 Corinthians. |
Есть два примера псевдонимных писем, написанных от имени Павла, помимо посланий Нового Завета, Послания к Лаодикийцам и 3 Коринфянам. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
He published this observation using the pseudonym Parallax in 1849 and subsequently expanded it into a book, Earth Not a Globe, published in 1865. |
Он опубликовал это наблюдение под псевдонимом Параллакс в 1849 году и впоследствии расширил его в книге Земля, а не Глобус, опубликованной в 1865 году. |
He wrote 'commercial fiction' under the pseudonym Frank L Pollock and literary fiction under his own name. |
Он писал коммерческую фантастику под псевдонимом Фрэнк л. Поллок и литературную фантастику под своим собственным именем. |
If somebody has been christened 'Walter Whitman' you can't say 'Walt Whitman' is a pseudonym. |
Если кого-то окрестили Уолтер Уитмен, вы не можете сказать, что Уолт Уитмен - это псевдоним. |
The term sock puppet refers to multiple pseudonyms in use by the same person on a particular message board or forum. |
Термин sock puppet относится к нескольким псевдонимам, используемым одним и тем же человеком на определенной доске объявлений или форуме. |
Мы пропустили 8 человек, так как они шли под псевдонимами. |
|
It's a kind of short-card pseudonym. |
Это псевдоним для неважной карты. |
A pseudonym may be used by social activists or politicians for political purposes or by others for religious purposes. |
Псевдоним может использоваться общественными активистами или политиками в политических целях или другими лицами в религиозных целях. |
Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms. |
В конце концов он вообще перестал заниматься математикой и стал писать по другим предметам под разными псевдонимами. |
- collective pseudonym - коллективный псевдоним
- pseudonym from - псевдоним из
- used a pseudonym - использовал псевдоним
- pseudonymized data - Псевдонимные данные
- pseudonyms for - псевдонимы для
- under the pseudonym - под псевдонимом
- your pseudonym - ваш псевдоним
- pseudonym for - псевдоним
- pseudonymous data - данные под псевдонимом
- under a pseudonym - под псевдонимом
- to adopt a pseudonym - взять псевдоним
- digital pseudonym - цифровой (электронный) псевдоним
- blind pseudonym - цифровой (электронный) псевдоним
- pseudonymous work - псевдонимное произведение
- pseudonymous authentication - аутентификация по псевдониму
- John Smith has to be a pseudonym - Джон Смит должен быть псевдонимом
- Using Berrychon as a pseudonym - Использование Берришона в качестве псевдонима
- Why did you use a pseudonym? - Почему вы использовали псевдоним
- We would use a pseudonym - Мы бы использовали псевдоним
