Quick smile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick smile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрая улыбка
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- smile [noun]

noun: улыбка, благоволение

verb: улыбаться, выражать улыбкой

  • pensive smile - задумчивая улыбка

  • with a smile - с улыбкой

  • try to smile - попробуйте улыбнуться

  • must smile - должны улыбаться

  • make us smile - заставляют нас улыбаться

  • a vacant smile - вакантная улыбка

  • pleasant smile - приятная улыбка

  • crack a smile - улыбнуться

  • attractive smile - привлекательная улыбка

  • amazing smile - удивительная улыбка

  • Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)

    Антонимы к smile: scowl, frown, glower

    Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.



The thin, dreamy face was transformed by a sudden, quick smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная улыбка внезапно изменила нежное и мечтательное лицо.

Dr. Gerard smiled a quick comprehending Gallic smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Жерар улыбнулся чисто галльской понимающей улыбкой.

He seemed a good fellow, quick to smile, but not talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показался мне симпатичным парнем, улыбчивым, но не слишком разговорчивым.

Murray had a thin and humorous face, quick to smile and swift with a jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были тонкие черты лица и живая улыбка.

'This is romance,' she thought, and a light, quick smile hovered over her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в настоящем любовном романе, - думала она, и быстрая легкая улыбка порхала на ее губах.

Lex gave a quick smile of thanks, then turned his attention to the party again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекс одарил ее короткой благодарной улыбкой и снова перевел разговор на вечеринку.

Good morning, she replied in a voice not loud but resonant, and casting a quick glance at Arkady, who gave her a friendly smile, she went quietly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте-с, - ответила она негромким, но звучным голосом и, глянув искоса на Аркадия, который дружелюбно ей улыбался, тихонько вышла.

Lance gave her a sudden quick smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланс вдруг одарил ее быстрой улыбкой.

Her quick rage did not change the little smile on her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость сжала ей виски, но улыбочка на губах осталась.

He was always quick to offer a smile, a joke, or one of his favorite snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда был готов поделиться улыбкой, шуткой, или любимым лакомством.

Jani's smile was warm, and only one quick puzzled glance betrayed her curiosity about Davad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янни тепло улыбалась, и лишь один-единственный взгляд, полный недоумения, отразил ее любопытство в отношении Давада.

As quick as a blink, Alec's expression changed from an intense frown to what she believed was a sincere smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока на только что хмуром лице Алека засияла искренняя улыбка.

His cheeks were a soft, even shade of old-age pink. His step was as light and as quick as always, and a broad smile lighted his artless face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неяркий, но ровный стариковский румянец покрывал его смуглые щеки, шаг его был по-прежнему легок и быстр, широкая улыбка озаряла его открытое и простодушное лицо.

She caught a glimpse of the man's quick smile in the rear-view mirror as he started the big motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотор заработал, и Рина увидела в зеркале улыбку шофера.

Unless you wish to find your head in a bag as well. He gave a smile that wasn't even a shadow of his usual mocking grin, and slipped out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся улыбкой, которая не была даже тенью его обычной насмешливой гримасы, и выскользнул наружу.

Suddenly her lips curved in a smile, slightly mocking, flirtatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно ее губы изогнулись в улыбке, чуть насмешливой и кокетливой.

Just a quick wipe with a cloth, that's all it needs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только вытру его тряпочкой, и всё...

' Don't holler-smile and bide your time.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вопи-жди с улыбкой своего часа.

Under all that floppy hair and goofy smile, there's, like, a layer of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подо всеми, этими гибкими волосами и кретиничной улыбкой, есть какая-то броня.

Smile though your heart is aching is aching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнись, хотя твое сердце болит. Болит.

It's not a sonnet, but it made her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не поэма, но заставило её улыбнуться.

To Philip her smile was an abominable leer, and the suggestive glitter of her eyes filled him with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее улыбка показалась Филипу отвратительным оскалом, а чувственный блеск ее глаз вызвал у него ужас.

He smiled a smile of satisfied hatred, gathered up his fetters, and quickened his pace to pass before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усмехнулся злобной усмешкою и, приподняв свои цепи, опередил меня и ускорил свои шаги.

Deep-sea-going dancing, he replied, with a heavenly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже, когда он идет ко дну, - шутливо ответил лейтенант.

She stooped to pick them up, and as she handed them to me I saw a little smile of scorn upon her lips, and I guessed at once she considered me ill-bred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наклонилась, чтобы мне их подать, и, когда передавала их мне, я увидела на ее губах презрительную улыбку и догадалась, что она считает меня плохо воспитанной.

How is it, do I get a quick preview?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр?

And we'd better make it quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше бы сделать это побыстрее

The gold-red of her hair shone in the sunlight, a strange secretive smile lifted the beautiful corners of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжевато-золотистые волосы сверкали на солнце, уголки рта были приподняты в загадочной улыбке.

Julia gave him an affectionate smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия нежно улыбнулась ему.

But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном.

An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати.

The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.

The cool morning, the quick sea-whipped life in me, told me so; Pat could not die. She could die only if I lost heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладное утро, ветер, и столько светлой, вспененной морем жизни во мне, - нет, Пат не может умереть... Разве только если я потеряю мужество.

Her words did not disturb him as much as her smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её слова не так беспокоили его, как улыбка.

Yet was the smile tender, for in the child's eyes I saw the woman eternal, the woman of all times and appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как нежна была эта улыбка! В глазах ребенка я видел все ту же вечную женщину, женщину всех времен и всех образов.

A quick study and a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способный ученик и глоток свежего воздуха.

At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, еще раз высунувшись из окна, она увидела Присси, вприпрыжку спешившую к дому.

Well, you should take a quick look before he washes his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы должны взглянуть на него прежде, чем он умоется.

You always were a quick study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда быстро схватывали.

That's... that's very amusing, of course -Lembke gave a wry smile-but... but can't you see how unhappy I am myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это, конечно, очень смешно...- криво улыбнулся Лембке, - но... но неужели вы не видите, как я сам несчастен?

And that's why he was so fond of Azorka. He didn't forgive mother, but when the dog died he died too, Nellie added harshly, and the smile vanished from her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то он и любил так Азорку... Мамашу не простил, а когда собака умерла, так сам умер, - сурово прибавила Нелли, и улыбка исчезла с лица ее.

You know I'm a quick draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, я скоростная.

Do it gently, man, but do it quick, for we canna leave him here long.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай это осторожно, парень, но побыстрее, мы не можем оставить его здесь надолго.

She stood there, looking at me, that slow smile on her face, her eyes wide open...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла, глядя на меня, глаза широко раскрыты, на губах улыбка...

Quick snip of the carpal ligament, you're good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой надрез локтевой связки, и Вы как новенькая.

The game includes action sequences that are resolved similar to Telltale's other games, using quick time events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра включает в себя последовательности действий, которые разрешаются аналогично другим играм Telltale, используя быстрые события времени.

Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку.

With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым.

One example of positive reciprocity is that waitresses who smile broadly receive more tips than waitresses who present a minimal smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров положительной взаимности является то, что официантки, которые широко улыбаются, получают больше чаевых, чем официантки, которые представляют минимальную улыбку.

I hoped for a little, as I said, but I got rather a whole lot, and in some ways this was just about as frightening as the quick, merciful death I'd expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Я надеялся на малое, но получил довольно много, и в некотором смысле это было так же страшно, как быстрая, милосердная смерть, которую я ожидал.

He was quick to criticize clothing; on several occasions, Tesla directed a subordinate to go home and change her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро критиковал одежду; несколько раз Тесла приказывал подчиненной пойти домой и переодеться.

António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу.

Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе.

The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры.

Just a quick note, the sentence under dispute is actually cited to Koch rather than Ritter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто коротко заметим, что оспариваемое предложение на самом деле цитируется Коху, а не Риттеру.

It superceded the ambrotype by the end of the Civil War and went on to become 19th-Century America's favorite quick picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытеснила амбротип к концу Гражданской войны и стала любимой быстрой картиной Америки 19-го века.

He co-wrote Be Quick—But Don't Hurry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал в соавторстве: будь быстр—но не спеши!

The girl notices, and her face shows a slight smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка замечает это, и на ее лице появляется легкая улыбка.

They also started using 'quick fireplans' usually limited to their own regiment, to support fast moving limited battalion actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также начали использовать быстрые огневые планы, обычно ограниченные их собственным полком, для поддержки быстро движущихся ограниченных действий батальона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick smile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick smile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, smile , а также произношение и транскрипцию к «quick smile». Также, к фразе «quick smile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information