Ranting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ranting [ˈræntɪŋ] прич
- разглагольствующий
-
- ranting [ˈræntɪŋ] сущ
- разглагольствованиеср
-
- rant [rænt] гл
- говорить напыщенно
- разглагольствовать(pontificate)
- кричать(scream)
- декламировать(recite)
-
| verb | |||
| декламировать | recite, declaim, rant, say | ||
| громко петь | rant | ||
| пустословить | twaddle, rant, froth | ||
| говорить напыщенно | rant, rhapsodize, rhapsodize about, rhapsodize on | ||
| проповедовать | preach, sermonize, rant, peddle, pulpiteer | ||
| шумно веселиться | rant | ||
noun
- rant, harangue
verb
- fulminate, go on, hold forth, vociferate, sound off, spout, pontificate, bluster, declaim, shout, yell, bellow, mouth off
- spout, jabber, rabbit on, mouth off, rave
angerless, delighted, pleased, accepting, accommodating, obliging, agreeable, amenable, complaisant, amicable, cordial, friendly, content, happy, satisfied, empathetic, sympathetic, tolerant, understanding, calm, pacific, peaceable, placid, serene, tranquil, unembittered, affable, amiable, easygoing, genial, good-natured, good-tempered, kind, pleasant, sweet
Ranting speak or shout at length in a wild, impassioned way.
У нас около входа бездомный. |
|
He was ranting and raving about how he was sorry and how he loved him. |
Он бормотал и бредил, о том, как ему жаль и как он его любит. |
And she was even worse after she'd seen him than before, ranting on about a scandal that would bring the roof down on the House of Grantham. |
После встречи с ним она совсем осатанела. Кричала про какой-то скандал, который погубит семейство Грэнтэм. |
The same guy has been ranting all over town he's going to get his revenge on him, no matter what comes. |
Этот самый парень кричал на весь город, что собирается отомстить ему, не важно, какой ценой. |
You were ranting about your work. |
Разглагольствовали о работе. |
Later, Sparky overhears a frustrated Stan ranting about how he wants a butch dog instead of a gay dog. |
Позже Спарки слышит, как расстроенный Стэн разглагольствует о том, что он хочет собаку-мясника вместо собаки-гея. |
Just a thought - do you think all this ranting is scaring away potential demons? |
Я тут подумал, Баффи, тебе не кажется, что все это разглагольствование отпугивает потенциальных демонов? |
Okay, what was he ranting about? |
Хорошо. О чем он разглагольствовал? |
The celeb thinks it's a trick and Starts ranting at the guy, who doesn't know what's up, so he gets mad. |
Ну а знаменитый решил, что это и есть прикол и стал наезжать на того парня, который не понял, что случилось, и из-за чего тот так взбесился. |
I'm done with ranting and tearing out my hair. |
Я устал разглагольствовать и рвать на себе волосы. |
I find it rather pathetic the amount of ranting that has taken place on this page. |
Я нахожу довольно жалким количество разглагольствований, которые имели место на этой странице. |
You come in here ranting about gunshots, and service revolvers. |
Вламываешься сюда, разглагольствуя о выстрелах и служебных револьверах. |
When you were hopping around, ranting about your hump saying this was a bell tower, I didn't say anything. |
Когда ты прыгал вокруг, разглагольствуя о своем горбе и говорил, что это - колокольня, я ничего не сказал. |
I just got this... vision of old me standing around ranting about my Greatest Hits and everyone around me wanting to kill themselves. |
У меня было видение меня в старости, я трепалась о своих лучших операциях, и все вокруг хотели покончить жизнь самоубийством. |
Если бы только вы обратили внимание на ту часть о длинных разглагольствованиях... |
|
Ваша болтовня действует мне на нервы! |
|
Док, идите сюда, он просто в ярости! |
|
She wouldn't be ranting and raving at him now if she still feared him. |
Она бы не могла поучать его и бушевать, если бы все еще его боялась. |
Tolliver threatens him with a gun, ranting about redemption, but Leon interrupts them and Cramed leaves, disgusted with Tolliver's behavior. |
Толливер грозит ему пистолетом, разглагольствуя об искуплении, но Леон прерывает их и теснит листья, испытывая отвращение к поведению Толливера. |
If I was in your shoes, ranting would be the least of my worries. |
Будь я на твоём месте, меня бы меньше всего заботило, что я разошлась. |
I hope and believe that members of this WikiProject also do more than just ranting, despite this discussion page suggesting otherwise. |
Я надеюсь и верю, что участники этого проекта WikiProject также делают больше, чем просто разглагольствуют, несмотря на то, что эта страница обсуждения предполагает обратное. |
He made a big scene, ranting about the second coming of some ancient inhuman who could raise the dead. |
Он устроил целую сцену, рассказывая о втором пришествии какого-то древнего Нелюдя, способного воскрешать мёртвых. |
This is not your private playground for incoherent political ranting in incompetent pseudo-English. |
Это не ваша частная площадка для бессвязных политических разглагольствований на некомпетентном псевдоанглийском. |
Араб, который убивает детей, читает коран и взрывает бомбы. |
|
Lest you think these are the rantings of some maniacal ivory-tower theologian out on the fringe, think again. |
Чтобы вы не подумали, что это разглагольствования какого-то безумного теолога из башни слоновой кости на окраине, подумайте еще раз. |
He was ranting and raving about I must have given Preston his manuscript and how Preston ripped him off and used it as the basis for his novel. |
Он был взбешен тем, что я якобы дала его рукопись Престону, а тот использовал ее в качестве основы для своего романа. |
His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom. |
Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу. |
I sounded off like a ranting idiot and I'm going to get costs awarded against me. |
Я ораторствовала как напыщенная идиотка, а теперь мне придется оплачивать судебные издержки. |
Slater was always ranting about the girl who lived across the street, the one that we thought never existed. |
Слэтер все время болтал о девушке, живущей через дорогу, которая, как мы думаем, никогда не существовала. |
Neighbors heard her ranting about the board of education's conspiracy to corrupt young minds. |
Соседи слышали, как она говорила о развращении юных умов. |
I must follow him, said Siddhartha, who had been shivering with grief since those ranting speeches, the boy had made yesterday. A child can't go through the forest all alone. |
Я должен пойти за ним, - сказал Сиддхартха, который после вчерашней сцены с мальчиком еще весь дрожал от горя. - Ребенку нельзя ходить одному через лес. |
30 pages of the craziest rantings of a certifiable psychopath you will ever have the misfortune of reading. |
30 страниц самых безумных гневных тирад признанного психопата, которые кому-то не посчастливится прочитать. |
Mobs of sick and injured men began ranting incoherently and running and jumping in the aisle as though the building were on fire. |
Толпы больных и раненых загомонили, забегали и запрыгали в проходах между койками, как во время пожара. |
Your ranting and argumentative polemics are not for Wiki, rather for a theological debate. |
Ваши разглагольствования и аргументативная полемика не для Вики, а для теологических дебатов. |
They wrote pages and pages of ranting fussiness about every possible lack and weakness in my article, tags and more tags. |
Они писали страницы и страницы разглагольствующей суетливости о каждом возможном недостатке и слабости в моей статье, теги и еще больше тегов. |
That summer the New Jersey State Police found themselves in possession of tapes of Tommy DelGiorno ranting and raving about the organization and belittling the Boss. |
В то лето полиция штата Нью-Джерси обнаружила у себя кассеты с записями Томми Дельджорно, разглагольствующего об организации и унижающего босса. |
Nick and Elizabeth then encounter drunken priest Father Malone, who is ranting about murderers and retribution. |
Затем Ник и Элизабет сталкиваются с пьяным священником отцом Малоуном, который разглагольствует об убийцах и возмездии. |
I mean, the woman ranting and screaming on that video from last night was nothing like the woman I met today. |
Женщина, которая бесится и визжит на той записи с прошлой ночи, не имеет ничего общего с той, с которой я говорил сегодня. |
This guy has been ranting about this for nearly a month now. |
Этот парень разглагольствует об этом уже почти месяц. |
Wait, that's what McCombs was ranting about. |
Постой, об этом Маккомбс бормотал. |
The name was genericised into a term referring to male characters with ranting, bullying personalities. |
Название было обобщено в термин, относящийся к мужским персонажам с разглагольствующими, издевательскими личностями. |
Other videos had Beierle's far-right extremist views depicted him ranting about African-Americans, illegal immigration and interracial relationships. |
На других видеозаписях ультраправые экстремистские взгляды Бейерле изображали его разглагольствующим об афроамериканцах, нелегальной иммиграции и межрасовых отношениях. |
The same way that anyone convinces anyone of anything these days: by ranting about it online. |
Тем же способом, что и каждый человек, который пытается кого-либо в чем-либо убедить в наше время: объявив об этом онлайн. |
The driver was ranting about how he shouldn't have to drive a cab but was cheated out of a lot of money by his brother. |
водитель всё время твердил о том, что он не должен водить такси, - но его обманул с деньгами его брат. |
Когда Паулин начала болтать о каком-то там куполе. |
|
Yossarian muttered an unconscious prayer of thankfulness and then flared up at Orr savagely in a ranting fusion of resentment and relief. |
Йоссариан машинально пробормотал благодарственную молитву, а потом с облегчением бурно и горячо излил на Орра все, что у него накипело на душе. |
It's unconfirmed rantings of an emotional wife. |
Это всё пустая болтовня эмоциональной жены. |
We have the rantings of a dead man and an old Ford Torino. |
У нас есть только расуждения мертвеца и старый Форд Торино. |
Isaac was obsessed, ranting about a bomb coming to explode New York. |
Айзек был помешан, всё говорил про бомбу в Нью-Йорке. |
Он голосил о женщине. |
|
There's a lot of nonsense in their ranting and raving, but it's not all nonsense. |
В их тирадах полно ерунды, и все же там не только ерунда. |
- ranting about - разглагольствуя о
- ranting optimism - разглагольствующий оптимизм
- You were ranting about your work - Вы разглагольствовали о своей работе
- He was ranting about the woman - Он разглагольствовал о женщине
