Rate available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
discounted interest rate - дисконтная процентная ставка
interest rate spread - спрэд процентной ставки
washout rate - скорость вымывания
yawing rate - угловая скорость рыскания
effective interest rate - фактическая процентная ставка
rate of taxes - размер налога
annual rate of decline - ежегодные темпы снижения
interest rate products - продукты процентных ставок
filtering rate - скорость фильтрации
volatile exchange rate - летучий курс
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный
are not available anymore - не доступны больше
were not available - не были доступны
signals available - сигналы, доступные
smoking rooms available - номера для некурящих
is available for use - доступна для использования
available around the clock - круглосуточно
offer is available - Предложение доступно
available for offset - для смещения
places available - свободные места
several available - несколько доступных
Синонимы к available: on sale, obtainable, at one’s disposal, untaken, procurable, up for grabs, handy, convenient, gettable, unused
Антонимы к available: unavailable, inaccessible, remote
Значение available: able to be used or obtained; at someone’s disposal.
Though many books are produced digitally, most digital versions are not available to the public, and there is no decline in the rate of paper publishing. |
Хотя многие книги выпускаются в цифровом формате, большинство цифровых версий недоступны для широкой публики, и темпы выпуска бумажных изданий не снижаются. |
Besides these rates, there are several reduced rates locally called Truncated Rate for service sectors that are available, ranging from 1.5% to 10%. |
Помимо этих ставок, существует несколько сниженных ставок, которые в местном масштабе называются усеченными ставками для секторов услуг, которые доступны, в диапазоне от 1,5% до 10%. |
Immature eggs have been grown until maturation in vitro at a 10% survival rate, but the technique is not yet clinically available. |
Незрелые яйцеклетки были выращены до созревания in vitro с выживаемостью 10%, но этот метод еще не является клинически доступным. |
This reduction in sampling rate serves to cut the available frequency fidelity in half while likewise cutting the bitrate by 50%. |
Это снижение частоты дискретизации служит для сокращения доступной точности воспроизведения частоты в два раза, одновременно сокращая битрейт на 50%. |
Thanks to the Thompsons, first-rate pediatric care is now available right here in Atlantic City. |
Благодаря супругам Томпсон, отныне высококвалифицированная педиатрическая помощь теперь доступна прямо здесь, в Атлантик-Сити. |
The absence of sufficient numbers of strategic airlift assets can limit the rate of MBT deployments to the number of aircraft available. |
Лоссимут, как правило, охватывает северном секторе, в то время как Конингсби обеспечивает количественной оценки рисков на юге. |
These guidelines and how they rate are readily available on their website. |
Эти рекомендации и порядок их оценки легко доступны на их веб-сайте. |
I'd have to ask my brother, but I think if you guys are willing to pay the rate, he could be agreeable to being available for 24 hours a day. |
Я спрошу об этом у брата, но думаю, что если вы согласны оплатить по тарифу, он будет работать с вами 24 часа в сутки. |
An instruction given to a dealer to buy or sell at the best rate that is currently available in the market. |
Указание, даваемое дилером, о продаже или о покупке по самому лучшему курсу, который имеется в настоящее время на рынке. |
This manipulation was far more flexible in that any resolution, color depth and refresh rate was attainable – limited only by the memory available to the framebuffer. |
Эта манипуляция была гораздо более гибкой в том смысле, что любое разрешение, глубина цвета и частота обновления были достижимы – ограничены только памятью, доступной для буфера кадров. |
Error correction under the DAB standard makes the signal more robust but reduces the total bit rate available for streams. |
Исправление ошибок в соответствии со стандартом DAB делает сигнал более надежным, но снижает общую скорость передачи данных, доступную для потоков. |
Various communication tools or channels are available to deliver valuable information to the intended audience at the fastest possible rate. |
Существуют различные коммуникационные инструменты или каналы, позволяющие донести ценную информацию до целевой аудитории с максимально возможной скоростью. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The radio link was available for 22 or 23 hours a day, and could improve the error rate from 1% to 0.001%. |
Радиосвязь была доступна в течение 22 или 23 часов в день и могла повысить частоту ошибок с 1% до 0,001%. |
Today, the lower capital gains rate is available on shareholder profits made when selling stock held for one year or more. |
Сейчас пониженная ставка налога на доходы с капитала применяется к прибыли акционеров, полученной от продажи акций, если они владели этими акциями более года. |
The advantage of doing this is that messages can be sent at a steady, fast rate making maximum use of the available telegraph lines. |
Преимущество этого способа заключается в том, что сообщения можно отправлять с постоянной и быстрой скоростью, максимально используя имеющиеся телеграфные линии. |
The Committee further expresses its concern over the increasing rate of maternal mortality and the fact that reliable data on this subject is not available. |
Комитет далее выражает озабоченность по поводу увеличения показателей материнской смертности и того факта, что по этому вопросу нет достоверных сведений. |
In 1999, the gross primary enrollment rate was 74 percent and in 1998, the most recent year for which data are available, the net primary enrollment rate was 61 percent. |
В 1999 году общий показатель охвата начальным образованием составлял 74 процента, а в 1998 году, последнем году, за который имеются данные, чистый показатель охвата начальным образованием составлял 61 процент. |
This involves an increase of the monetary supply, and a fall of the domestically available interest rate. |
Это влечет за собой увеличение денежной массы и падение внутренней процентной ставки. |
Broadband Internet access has most often been sold to users based on Excess Information Rate or maximum available bandwidth. |
Широкополосный доступ в Интернет чаще всего продавался пользователям на основе избыточной скорости передачи информации или максимальной доступной пропускной способности. |
Help is available but quite a lot of persistent personal effort is required, and there is commonly a high fallout rate. |
Помощь доступна, но требуется довольно много настойчивых личных усилий, и обычно наблюдается высокий уровень выпадения осадков. |
A major assumption is that available resources are the limiting factor in determining the maximum growth rate of a plant species. |
Одним из основных предположений является то, что имеющиеся ресурсы являются ограничивающим фактором при определении максимальной скорости роста того или иного вида растений. |
He also reported that once wheat was again available after the conflict, the mortality rate soared to previous levels. |
Он также сообщил, что, как только пшеница вновь стала доступна после конфликта, уровень смертности резко возрос до прежних уровней. |
The trend is to raise the threshold of the broadband definition as higher data rate services become available. |
Тенденция заключается в повышении порога определения широкополосной связи по мере того, как становятся доступными услуги с более высокой скоростью передачи данных. |
Contraceptives, including the male and female condoms, were available free of charge, although the user rate for the latter device was low. |
Контрацептивные средства, в том числе мужские и женские презервативы, выдаются бесплатно, хотя коэффициент пользования последними является низким. |
There is a room available, a suite, but I'll charge you the single-room rate. |
Это апартаменты, но вам они обойдутся, как одноместный номер. |
In practice use of subchannels has not been observed although international partial rate fixed services were once available. |
На практике использование субканалов не наблюдалось, хотя когда-то существовали международные фиксированные услуги по частичной ставке. |
The doubling rate of E. coli is higher when more nutrients are available. |
Скорость удвоения кишечной палочки выше, когда доступно больше питательных веществ. |
For example, can we say that the available evidence is that reducing the arsenic from 50 ppb to 10 ppb reduces a particular cancer rate by 5 people in 10,000? |
Например, можем ли мы сказать, что имеющиеся данные свидетельствуют о том, что снижение содержания мышьяка с 50 до 10 ppb снижает конкретный уровень заболеваемости раком на 5 человек из 10 000? |
Depending on current account balance, the maximum available leverage rate may be manually lowered by the Client to values such as 1:200, 1:100 or 1:50. |
В зависимости от баланса счета, максимально доступное кредитное плечо может быть вручную снижено Клиентом до 1:200, 1:100 или 1:50. |
However by April 1694 only eight such vessels were available, to which Admiralty then added the sixth rate sloop Julian Prize to form the expanded bomb group. |
Однако к апрелю 1694 года таких судов было всего восемь, к которым Адмиралтейство затем добавило шестой по счету шлюп Julian Prize для формирования расширенной Бомбовой группы. |
The list below shows the available encoding choices for each of the available frame size and frame rate combinations. |
В приведенном ниже списке показаны доступные варианты кодирования для каждой из доступных комбинаций размера кадра и частоты кадров. |
A second limit is the decreasing bandwidth available at low frequencies, which limits the data rate that can be transmitted. |
Вторым ограничением является уменьшение полосы пропускания, доступной на низких частотах, что ограничивает скорость передачи данных, которая может быть передана. |
Developers also use different platforms available to get their peers to rate their apps for them which provides great feedback. |
Разработчики также используют различные доступные платформы, чтобы заставить своих коллег оценивать свои приложения для них, что обеспечивает отличную обратную связь. |
Actual traffic information on the position, speed and direction, should be available on demand or set at an update rate predefined by the Competent Authority, e.g. every 5 minutes. |
Фактическая информация о движении, касающаяся местоположения, скорости и направления движения должна предоставляться с периодичностью, заданной компетентным органом, например, каждые 5 минут. |
To make more of this bandwidth available to users, a double data rate interface was developed. |
Чтобы сделать большую часть этой полосы пропускания доступной для пользователей, был разработан интерфейс двойной скорости передачи данных. |
The rate to be selected depends on the question being asked – and often also on what data are available. |
Выбор ставки зависит от задаваемого вопроса, а зачастую и от того, какие данные имеются в наличии. |
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
Чем многочисленнее семья, тем ниже ставка налога. |
|
In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent. |
В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов. |
In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk. |
Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска. |
It should be noted that euro notes would only be available as of January 2002. |
Следует отметить, что банкноты в евро поступят в обращение только с января 2002 года. |
This is more or less what the market is forecasting, as the Fed funds futures contracts are discounting a 25 bps FF rate from August. |
Это похоже более или менее то, что рынок прогнозирует, так как федеральные фьючерсные контракты обесцениваются на 25 б/п с августа. |
Each interbank transaction involves an agreement between two or more banks to exchange certain amounts of currency at a fixed time and rate. |
При каждой транзакции на межбанковском рынке два или более банков заключают между собой соглашение на обмен определенной суммы валюты в определенное время по определенному курсу. |
In order to prevent inflation from spiraling out of control, the Fed should increase the federal funds rate from almost 0% now to at least 3% within a year or so. |
Для предотвращения постепенного выхода инфляции из под контроля ФРС должна повысить процентную ставку по федеральным фондам с практически равной 0% в настоящее время до не менее 3% в течение года. |
In 1980, 100 million people were living with diabetes, a rate of about one person in 20; today, more than 400 million, or one in 12, have the disease. |
В 1980 году, насчитывалось 108 миллионов человек живущих с диабетом, примерно один из 20; сегодня, насчитывается более 400 миллионов, или один из 12 болеет диабетом. |
Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years. |
Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть. |
Based on a (fantasy) detection rate of 50%, corporate crime may lead to fines that cost between 10-20%. |
С учетом (взятых из области фантазий) данных о раскрываемости преступлений порядка 50%, корпоративные преступления могут привести к штрафам, составляющим 10 — 20% от получаемой прибыли. |
Like any credit institution it charges interest at a given rate for each day this loan is used. |
Как и в любом кредитном учреждении удерживаются% за ежедневное использование кредита, а именно SWAPS. |
To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place. |
Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь. |
The uncompetitive rate of remuneration for freelance interpreters in North America makes it increasingly hard to achieve the goal of expanding the pool of local freelancers. |
Неконкурентная ставка вознаграждения внештатных устных переводчиков в Северной Америке все больше и больше затрудняет достижение цели расширения пула местных внештатных работников. |
Он записывает ваше сердцебиение, расстояние, местоположение. |
|
And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs. |
И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней. |
Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения. |
|
Mrs. Inglethorp had made no provisions of any kind for her, but I imagined that John and Mary would probably insist on her making her home with them-at any rate until the end of the war. |
Ведь миссис Инглторп не оставила ей ни пенни. Надеюсь, Джон и Мэри предложат девушке остаться в Стайлз, по крайней мере до конца войны. |
He has a very fast metabolic rate. |
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм. |
Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent. |
Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента. |
This in turn increases or decreases the rate of ATP production by the mitochondrion, and thus the availability of ATP to the cell. |
Это, в свою очередь, увеличивает или уменьшает скорость производства АТФ митохондриями и, следовательно, доступность АТФ для клетки. |
The specifications were finalized at the end of 2016 – but no modules will be available before 2020. |
Спецификации были доработаны в конце 2016 года, но до 2020 года модули не будут доступны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rate available».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rate available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rate, available , а также произношение и транскрипцию к «rate available». Также, к фразе «rate available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.