Ratifying or acceding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ratifying conventions - конвенций, ратифицирующего
in the process of ratifying - в процессе ратификации
signing and ratifying the optional - подписания и ратификации Факультативного
done so to consider ratifying - сделать так, чтобы рассмотреть вопрос о ратификации
with a view to ratifying - с целью ратифицировавших
the importance of ratifying - важность ратификации
by signing and ratifying - путем подписания и ратификации
in ratifying the convention - при ратификации конвенции
ratifying or acceding - ратификации или присоединении
was considering ratifying - рассматривает вопрос о ратификации
Синонимы к ratifying: signing, verifying, validating, upholding, substantiating, sanctioning, passing, establishing, endorsing, corroborating
Антонимы к ratifying: vetoing, revoking, disagreeing, denying, renouncing, rejecting
Значение ratifying: present participle of ratify.
directly or indirectly owned or controlled - прямо или косвенно находящееся в собственности или под контролем
or wife - или жена
or unenforceable - или не имеющим законной силы
confession or - признание или
surname or - фамилия или
or affirmed - или подтвержден
religious or spiritual - религиозные или духовные
serious or especially - тяжкого или особо
seconds or longer - секунд или дольше,
company or group - компания или группа
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
in acceding - Присоединившись
any acceding state - любое присоединившееся государство
for acceding - для присоединения
acceding to the optional protocol - присоединения к факультативному протоколу
union and the acceding countries - союз и присоединяющиеся страны
union and the acceding - союза и присоединяющихся
acceding to the statute - присоединение к уставу
acceding to the conventions - присоединение к конвенциям
ratifying or acceding - ратификации или присоединении
acceding countries bulgaria - Присоединившиеся страны болгарии
Синонимы к acceding: acquiescing, agreeing, assenting, coming round, consenting, subscribing
Антонимы к acceding: dissenting
Значение acceding: present participle of accede.
As an active partner of UNDCP, his country was prepared to consider the question of acceding to conventions on narcotic drugs. |
Будучи активным партнером МПКНСООН, его страна готова рассмотреть вопрос о присоединении к конвенциям по наркотическим средствам. |
British officer William Haggard also sent a note to the Argentine Foreign Minister, José Terry, ratifying the terms of Bruce proposition. |
Британский офицер Уильям Хаггард также направил ноту аргентинскому министру иностранных дел Хосе Терри, в которой подтвердил условия предложения Брюса. |
Canada urged China to assign high priority to ratifying and implementing the agreements it had signed. |
Канада настоятельно призывает Китай самым безотлагательным образом рассмотреть вопрос о ратификации и осуществлении соглашений, которые он подписал. |
All special and differential treatment shall be applicable to all acceding landlocked developing countries. |
Все положения, касающиеся особого и дифференцированного режима, должны применяться ко всем присоединяющимся развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. |
A mentor system could also be contemplated, not least to attract further attention in countries considering acceding to the conventions. |
Можно также рассмотреть целесообразность создания системы курирования, причем не только для того, чтобы привлечь к этой проблеме дополнительное внимание в странах, рассматривающих возможность присоединения к конвенциям. |
Yon ratifying sun now waits to sit upon it. |
Солнце готово скрепить этот союз своим закатом. |
You're not going anywhere, and we're not ratifying their beliefs, we're respecting them. |
Ты бы никуда не делся, и мы бы не ратифицировали их убеждения, а уважили бы их. |
Since the results were in favourable in all cases, all ten candidate countries were admitted as members of the EU, acceding on 1 May 2004. |
Поскольку результаты во всех случаях были благоприятными, все десять стран-кандидатов были приняты в члены ЕС, присоединившись к нему 1 мая 2004 года. |
Ultimately, only North Carolina and Rhode Island waited for amendments from Congress before ratifying. |
В конечном счете, только Северная Каролина и Род-Айленд ждали поправок от Конгресса, прежде чем ратифицировать их. |
Notable non-ratifying states include the United States, Israel, Malaysia, and Italy. |
К числу известных государств, не ратифицировавших конвенцию, относятся Соединенные Штаты, Израиль, Малайзия и Италия. |
Reverend Frederick Muhlenberg acted as the chairman of the state's ratifying convention. |
Преподобный Фредерик Мюленберг выступал в качестве председателя Государственной ратификационной конвенции. |
Delays in ratifying the Uruguay Round agreements would be quite unacceptable. |
Какие-либо задержки в ратификации заключенных на Уругвайских переговорах соглашений были бы крайне нежелательными. |
However, since the monarch is also the Supreme Governor of the Church of England, the law which prohibits a Roman Catholic from acceding to the throne remains. |
Однако, поскольку монарх является также Верховным правителем Англиканской церкви, закон, запрещающий католикам вступать на престол, остается в силе. |
In ratifying the Kyoto Protocol, most developed countries accepted legally binding commitments to limit their emissions. |
Ратифицируя Киотский протокол, большинство развитых стран приняли на себя юридически обязательные обязательства по ограничению своих выбросов. |
Украина является самым новым подписавшим государством; присоединение 7 августа 2003 года. |
|
Ты уважаешь желания мужа! |
|
In 1913, he succeeded John Mulholland as president of the IRB before acceding to Denis McCullough the following year. |
В 1913 году он сменил Джона Малхолланда на посту президента IRB, а в следующем году присоединился к Денису Маккалоу. |
Dolly forgives Gay and Sir Harcourt finds out his son's true nature as well as acceding to Charles's marriage to Grace. |
Долли прощает Гея, и Сэр Харкорт узнает истинную природу своего сына, а также присоединяется к браку Чарльза с Грейс. |
That way you won't be ratifying superstition over science, and I'll still be working here. |
Таким образом ты не ратифицируешь суеверие над наукой, а я продолжу работать здесь. |
Turkey became the final country ratifying the agreement on 4 March 2010. |
Турция стала последней страной, ратифицировавшей соглашение 4 марта 2010 года. |
The Senate also has a role in ratifying treaties. |
Сенат также играет определенную роль в ратификации договоров. |
When the Virginia Ratifying Convention began on June 2, 1788, the Constitution had been ratified by the eight of the required nine states. |
Когда 2 июня 1788 года в Виргинии началась ратификационная Конвенция, Конституция была ратифицирована восемью из требуемых девяти штатов. |
Rushing the treaty through now, as opposed to ratifying it in January, will permanently taint the agreement. |
Ратификация соглашения сейчас, по сравнению с ратификацией в январе, навсегда запятнает соглашение. |
An Indian naval official confirmed receipt of a letter acceding to India's prerogative to check such piracy. |
Представитель индийского военно-морского ведомства подтвердил получение письма, подтверждающего прерогативу Индии пресекать подобное пиратство. |
These conventions are generally seen as having the force of international treaties for the ratifying countries. |
Эти конвенции обычно рассматриваются как имеющие силу международных договоров для ратифицирующих их стран. |
The important thing is, notwithstanding your principled reservations about acceding to his demands, that you just go along with this. |
Важно то, что, невзирая на ваши принципиальные возражения по поводу удовлетворения требований террористов, вам просто надо принять это предложение. |
Countries may ratify the main treaty without necessarily ratifying these optional agreements. |
Для этого существует целый набор тестов, связанных с контентом на уровне Вики. |
Or, since the Constitution purports to originate from the People, one could look to the various state ratifying conventions. |
Или, поскольку Конституция претендует на то, чтобы исходить от народа, можно было бы обратиться к различным государствам, ратифицирующим конвенции. |
Judicial review was discussed in at least seven of the thirteen state ratifying conventions, and was mentioned by almost two dozen delegates. |
Судебный пересмотр обсуждался по меньшей мере в семи из тринадцати ратифицировавших конвенцию государств и упоминался почти двумя десятками делегатов. |
Furthermore, California stood in opposition of ratifying the eighteen treaties signed between tribal leaders and federal agents in 1851. |
Кроме того, Калифорния выступала против ратификации восемнадцати договоров, подписанных между племенными вождями и федеральными агентами в 1851 году. |
It is established by the Convention as the supreme decision-making body, and it comprises all ratifying governments. |
Она учреждена Конвенцией в качестве высшего органа, принимающего решения, и в ее состав входят все ратифицировавшие ее правительства. |
Acceding to the OAS Convention on Official Corruption;. |
присоединение к Конвенции ОАГ о борьбе с коррупцией должностных лиц;. |
Texas joined the newly created Confederate States of America on March 4, 1861 ratifying the permanent C.S. Constitution on March 23. |
Техас присоединился к недавно созданным конфедеративным Штатам Америки 4 марта 1861 года, ратифицировав 23 марта постоянную Конституцию США. |
Canada's decision received a generally negative response from representatives of other ratifying countries. |
Решение Канады получило в целом негативный отклик со стороны представителей других ратифицировавших его стран. |
So for instance, Aurelian, though acceding to the throne by usurpation, was the sole and undisputed monarch between 270 and 275, and thus was a legitimate emperor. |
Так, например, Аврелиан, хотя и вступил на престол узурпацией, был единственным и неоспоримым монархом между 270 и 275 годами и, таким образом, был законным императором. |
After studying over two hundred amendments that had been proposed at the state ratifying conventions, Madison introduced the Bill of Rights on June 8, 1789. |
Изучив более двухсот поправок, предложенных в конвенциях о ратификации Штатов, Мэдисон представил Билль о правах 8 июня 1789 года. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
Turkey, a party to most of the international human rights conventions, was in the process of acceding to the remainder. |
Турция является стороной большинства международных конвенций в области прав человека и находится в процессе присоединения к остальным из них. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account. |
Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран. |
The process of ratifying this accord should be free from artificial delays and procrastination. |
Процесс ратификации этого соглашения должен идти без искусственных задержек и проволочек. |
Many parliaments would have to be convinced that ratifying it would not infringe on national sovereignty. |
Парламенты многих стран придется убеждать в том, что его ратификация не ущемит национального суверенитета. |
Не знаю, как и благодарить вас за то, что вы откликнулись на мою просьбу! |
|
In acceding to my request, what fresh claims will you not acquire over my heart, and those founded upon virtue! |
Разве, удовлетворив мою просьбу, вы не приобрели бы новых властных прав на мое сердце? И в этих правах, зиждущихся на добродетели, я не стала бы вам отказывать. |
The United Nations has been urging both sides to settle the dispute through diplomatic dialogue and ratifying the final status of Abkhazia in the Georgian constitution. |
Организация Объединенных Наций настоятельно призывает обе стороны урегулировать спор путем дипломатического диалога и ратификации окончательного статуса Абхазии в Конституции Грузии. |
In New York, the majority of the Ratifying Convention was Anti-Federalist and they were not inclined to follow the Massachusetts Compromise. |
В Нью-Йорке большинство ратифицировавших Конвенцию были Антифедералистами, и они не были склонны следовать Массачусетскому компромиссу. |
And he assured all that there would be no harm done to peaceful residents acceding to transit of those forces sent to enforce the laws where US Marshals could not. |
И он заверил всех, что не будет никакого вреда мирным жителям, присоединяющимся к транзиту тех сил, которые были посланы для исполнения законов там, где американские маршалы не могли. |
It participated in the EAEU from the day of its establishment as an acceding state. |
Она участвовала в ЕАЭС со дня его создания в качестве присоединяющегося государства. |
In 1995, Belarus, Kazakhstan, Russia, and later acceding states Kyrgyzstan and Tajikistan signed the first agreements on the establishment of a Customs Union. |
В 1995 году Беларусь, Казахстан, Россия, а затем присоединяющиеся государства Кыргызстан и Таджикистан подписали первые соглашения о создании Таможенного союза. |
This legislations is largely recognized as one of the main concerns the US has with ratifying UNCLOS. |
Однако они пользовались купальными машинами для переодевания и снятия одежды. |
Internationally they may be protected by a State ratifying the Unesco Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage. |
На международном уровне они могут быть защищены государством, ратифицировавшим Конвенцию ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия. |
Ultimately only North Carolina and Rhode Island would wait for amendments from Congress before ratifying. |
В конечном счете только Северная Каролина и Род-Айленд будут ждать поправок от Конгресса, прежде чем ратифицировать их. |
One of the 191 ratifying states—Canada—has renounced the protocol. |
Одно из 191 ратифицировавшего протокол государства—Канада—отказалось от него. |
The Convention would have been limited to those changes discussed at the various State ratifying Conventions. |
На Симпсон-стрит находится торговый центр Simpson Commons с магазинами Macy'S и Barnes and Noble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ratifying or acceding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ratifying or acceding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ratifying, or, acceding , а также произношение и транскрипцию к «ratifying or acceding». Также, к фразе «ratifying or acceding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
