Readiness to sacrifice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
readiness for putting into operation - готовность к пуску в эксплуатацию
in readiness for - в готовности к
company readiness - компания готовности
maintain readiness - поддерживать готовность
professional readiness - профессиональная готовность
readiness test - готовность к испытаниям
readiness to support - готовность к поддержке
readiness for treatment - готовности к лечению
declaration of readiness - Декларация о готовности
readiness to commit - готовность к совершению
Синонимы к readiness: eagerness, enthusiasm, willingness, alacrity, quickness, keenness, promptness, preparation, preparedness, speed
Антонимы к readiness: unwillingness, unreadiness
Значение readiness: willingness to do something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to back to the drawing board - чтобы вернуться к чертежной доске
to be according to sample - чтобы быть в соответствии с образцом
to be enabled to do sth - чтобы иметь возможность сделать что-н
to be given to gossip - чтобы сплетничать
to give to understand - дать понять
you want me to talk to him - Вы хотите, чтобы я с ним поговорить
need to come to terms with - должны прийти к соглашению с
you have to pretend to be - Вы должны притворяться
want to go back to india - хочу вернуться в Индию
to go back to nature - вернуться к природе
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: жертва, жертвоприношение, заклание, убыток
verb: жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение
animal sacrifice - принесение в жертву животного
sacrifice comfort - жертвовать комфортом
last sacrifice - смерть в бою за родину
to sacrifice themselves - жертвовать собой
that sacrifice - что жертвы
costly sacrifice - дорогостоящие жертвы
if you are willing to sacrifice - если вы готовы пожертвовать
i sacrifice myself for - я жертвую собой для
prepared to sacrifice - готовы жертвовать
great personal sacrifice - большая личная жертвы
Синонимы к sacrifice: ritual slaughter, offering, immolation, oblation, (votive) offering, burnt offering, gift, resignation, abdication, relinquishment
Антонимы к sacrifice: hold, refuse
Значение sacrifice: an act of slaughtering an animal or person or surrendering a possession as an offering to God or to a divine or supernatural figure.
Red for courage and readiness to sacrifice; white for pure intentions and high ideals; and blue for vigilance and justice. |
Красный - За мужество и готовность к самопожертвованию, белый-За чистые намерения и высокие идеалы, синий-за бдительность и справедливость. |
The Ark was set up in the field of Joshua the Beth-shemite, and the Beth-shemites offered sacrifices and burnt offerings. |
Ковчег был установлен на поле Иисуса Навина Беф-шемитянина, и Беф-шемитяне приносили жертвы и всесожжения. |
Буддисты изо всех сил пытались запретить жертвоприношения животных |
|
They told fortunes about the coming year by examining the remains of the animals that had been sacrificed. |
Они делали предсказания на следующий год, рассматривая останки животных, которые были принесены в жертву. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
Cargo deployment preparation time Days from material release order approval date to cargo readiness date. |
Количество дней с момента оформления распоряжений на выдачу материальных средств до даты готовности грузов. |
Perhaps no one knew or could know how much suffering would lie ahead, how vast the sacrifice would be, and how great the difference would be between the dream and the reality. |
Наверное никто не знал или не мог знать, сколько страданий им предстояло перенести, какой огромной будет жертва, и насколько велика будет разница между мечтой и реальностью. |
Lieutenant, if he discovers this key, everything we've sacrificed will be for naught. |
Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны. |
But I doubt any policy exists that can avoid sacrificing one of our hopes for another. |
Но я сомневаюсь, что существует такая политика, которая позволит нам избежать отказа от одной из наших надежд в пользу другой. |
With all due respect, Gunny, last I checked, your billet was ops chief in charge of procuring supplies necessary for combat readiness. |
Гунни, при всём уважении, я смотрел документы, в них ты был начальником роты обеспечения. |
The same deetta who spent the best years of her life sacrificing at home while Rosalee frolicked up and down the coast. |
Та самая Диэтта, потратившая свои лучшие годы помогая по дому, пока Розали развлекалась слоняясь по побережью. |
Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester. |
Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского. |
If you persist I shall be unable to defend you when the next sacrifice is called. |
Если ты будешь упорствовать... я не смогу защитить тебя, когда придет время для следующей жертвы. |
They were both so silent that the ticktock of the Sacrifice of Iphigenia clock on the mantelpiece became quite rudely audible. |
Оба сидели так тихо, что было отчетливо слышно, как на камине тикают часы, украшенные жертвоприношением Ифигении. |
He felt angry with the brutal tumult of earth and sky for taking him unawares and checking unfairly a generous readiness for narrow escapes. |
Он сердился на дикое смятение земли и неба, заставшее его врасплох и постыдно задушившее благородную готовность встретить опасность. |
He regretted that he had not at once made even an unreasonable money-sacrifice. |
Он пожалел, что сразу же не согласился дать доктору в долг эту показавшуюся ему непомерной сумму. |
House's worldview doesn't include random acts of self-sacrifice. |
Мировоззрение Хауса не включает в себя случайные самопожертвования. |
My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five. |
Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет. |
Who has not remarked the readiness with which the closest of friends and honestest of men suspect and accuse each other of cheating when they fall out on money matters? |
Кто не замечал, с какой готовностью ближайшие друзья и честнейшие люди подозревают и обвиняют друг друга в обмане, как только дело коснется денежных расчетов! |
You know, i-in the Old Testament, the Israelites would paint their doors red with the blood of lambs as a symbol of sacrifice so that the angel of vengeance would pass them by. |
Знаешь, в Ветхом Завете, евреи красили двери в красный кровью ягнят как символа жертвы, чтобы ангел мести миновал их. |
Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности. |
|
The dance was a dance of purification in readiness for the return. |
Они танцуют ритуальный танец очищения, чтобы быть готовыми к возвращению. |
Night falls and all is in readiness. |
Наступила ночь. И все было готово. |
They would do it justice; and they followed the dish with a side glance as they wiped their knives on their bread so as to be in readiness. |
Все - будто ничего не ели - с аппетитом поглядывали на свинину и вытирали ножи кусочками хлеба, чтобы быть наготове. |
Landed from a train, said the narrator, quietly and not without some readiness. |
Высадилась с поезда, - сказал рассказчик спокойно и не без находчивости. |
Miss James is bottling Mr. Mclnnes in readiness. |
Мисс Джеймс как раз готовит материал. |
Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important. |
Жертвование - это самое сложное, но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает, что это самое важное. |
Я принесла себя в жертву для своей стороны и я сожалею. |
|
They're into human sacrifice. |
Они занимаются человеческим жертвоприношением. |
But let the wise be warned against too great readiness at explanation: it multiplies the sources of mistake, lengthening the sum for reckoners sure to go wrong. |
Но не следует обманываться чрезмерной понятливостью собеседников; она лишь умножает источники недоразумений, увеличивая цифру расхождений в итогах. |
That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us. |
Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас. |
To obey, to serve, to sacrifice. |
Подчиняться, служить, жертвовать. |
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение. |
|
You have made a sacrifice as well. |
Вы тоже принесли жертву. |
Thank you, papa, for showing me what it is to make a true sacrifice. |
Спасибо, папа. Ты показал мне, что такое настоящая жертва. |
You have made a human sacrifice - a sacrifice to Odin |
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину. |
Но вы должны быть принесены в жертву благородному делу. |
|
I've tried everything in my life, she explained, seeing how amazed the doctor was that all this turned out to be in readiness. I used to work as a barber. |
Всё в жизни перепробовала, - пояснила она, заметив, как изумлен доктор, что это все оказалось наготове. - Парикмахершей работала. |
Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed. |
Никто не хочет признавать это, но неизбежный факт в том, что каждый день, что мы медлим, ещё 10 человек должны пожертвовать собой. |
Songs of the Sabbath Sacrifice is the principal source for angelic tongues at Qumran. |
Песни субботнего жертвоприношения являются главным источником ангельских языков в Кумране. |
Ginsberg intends that the characters he portrays in Part I be understood to have been sacrificed to this idol. |
Гинзберг хочет, чтобы персонажи, которых он изображает в части I, были принесены в жертву этому идолу. |
The sacrifice of one individual to help another is an example. |
Примером может служить жертвоприношение одного человека, чтобы помочь другому. |
Just war theorists combine a moral abhorrence towards war with a readiness to accept that war may sometimes be necessary. |
Просто теоретики войны сочетают моральное отвращение к войне с готовностью признать, что война иногда может быть необходима. |
Activists denounced the 'betrayal' of the working class and the 'sacrificing' of their interests by the 'misconduct' of the government. |
Активисты осудили предательство рабочего класса и принесение в жертву своих интересов неправомерными действиями правительства. |
The title track from the album, Sacrifice, was later used in the movie Tromeo and Juliet, a film in which Lemmy appears as the narrator. |
Заглавный трек с альбома, Sacrifice, позже был использован в фильме Tromeo and Juliet, фильме, в котором Лемми появляется в качестве рассказчика. |
In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness. |
В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности. |
Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices. |
К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы. |
Apart from repentance, no other activities, such as sacrifices or religious ceremonies can secure pardon and forgiveness of sin. |
Кроме покаяния, никакие другие действия, такие как жертвоприношения или религиозные церемонии, не могут обеспечить прощение и прощение греха. |
It achieved operational readiness in 2008. |
Она достигла оперативной готовности в 2008 году. |
As early as the 1590s, he placed shamanism at the center of his state's ritual, sacrificing to heaven before engaging in military campaigns. |
Еще в 1590-х годах он поставил шаманизм в центр ритуала своего государства, принося жертвы небесам перед началом военных кампаний. |
Recently, a book making reference to ancient practice of animal sacrifice caused a big controversy and protest. |
Недавно книга, содержащая упоминание о древней практике жертвоприношения животных, вызвала большой спор и протест. |
Additionally, the sacrifice of animals was a common practice, for which the Aztecs bred dogs, eagles, jaguars and deer. |
Кроме того, жертвоприношение животных было распространенной практикой, для которой ацтеки разводили собак, Орлов, ягуаров и оленей. |
The sacrifices were apparently performed for consecration purposes when building temples at the Comalcalco acropolis. |
Жертвоприношения, по-видимому, совершались в целях освящения при строительстве храмов в Акрополе Комалькалько. |
There were only different ideas about what constitutes readiness. |
Были только разные представления о том, что такое готовность. |
It would seem that Amyraut was resolute in his nonconformity, and took no time to delay the sacrifice. |
Казалось бы, Эмиро был непреклонен в своем несогласии и не стал откладывать жертвоприношение. |
It was the custom there that twelve temple priests were ranked highest; they administered sacrifices and held judgements over men. |
Там существовал обычай, что двенадцать храмовых жрецов занимали высшие должности; они совершали жертвоприношения и вершили суд над людьми. |
Bi discs, specifically, were used in sacrifices to Heaven. |
Би-диски, в частности, использовались в жертвоприношениях небесам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readiness to sacrifice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readiness to sacrifice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readiness, to, sacrifice , а также произношение и транскрипцию к «readiness to sacrifice». Также, к фразе «readiness to sacrifice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.