Realized something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
once realized - когда-то понял,
far from being realized - далеко от реализации
not yet realized - еще не понял,
physically realized - физически реализованы
income realized - доход реализуется
we realized - Мы поняли
perfectly realized - отлично понял,
rights realized - права реализованы
is being realized - реализуется
no one realized - никто не понял
Синонимы к realized: accomplished, completed, understand, fathom, latch on to, work out, notice, see, get (the message), discern
Антонимы к realized: unfinished, unfulfilled, unsubstantiated, lost, neglected, ignored, failed
Значение realized: become fully aware of (something) as a fact; understand clearly.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something of the sort - что-то вроде этого
loop something - петля-то
something terrible happen - что-то страшное случится
say something clearly - сказать что-то ясно
something extends - что-то продолжается
something simple - что-то простое
something normal - то нормальное
feels something - чувствую что-то
something dodgy - что-то хитроумный
stash something - копить что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
The first time I had acid, it just opened up something in my head that was inside of me, and I realized a lot of things. |
В первый раз, когда у меня была кислота, она просто открыла что-то в моей голове, что было внутри меня, и я понял много вещей. |
I felt something roll down my back and pool at the base of my spine, and realized that the security guards weren't the only ones who were sweating. |
Я почувствовал, как что-то скатилось вниз по позвоночнику, и понял, что не только охранники потеют. |
or have they simply realized it's something way to dificult to tackle and given up? |
или они просто поняли, что это какой-то способ справиться с трудностями и сдались? |
“People realized there was something to see out there, but didn’t foresee the huge, incredible range of possibilities that exist in the universe.” |
— Люди поняли, что там что-то есть, и это можно увидеть, но они не могли предугадать тот невероятный набор возможностей, которые существуют во вселенной». |
Then he wanted to say something so perfect she would be eternally consoled, and realized that wasn't necessary, either. |
А потом он попытался сказать ей какие-то прекрасные слова, которые навек бы ее утешили, но понял, что и это не нужно. |
Our founder Nathan Brooks, he realized something, that our most vital and abundant human resource... |
Наш основатель Нейтан Брукс, он понял, что наши наиболее важные и огромные человеческие ресурсы... |
When you were on vacation in prison, Michael, I realized something. |
Пока ты был на отдыхе в тюрьме, Майкл, я кое-что поняла. |
The little crowd that had assembled when they realized that something was going on stood at a respectful distance. |
Небольшая толпа, собравшаяся на платформе, стояла на почтительном расстоянии. |
Lastly, at the time of my diagnosis I realized something, my greatest regret... |
И последнее, когда мне поставили диагноз, я понял кое-что, мое самое большое сожаление - это то, что... |
The CIA realized something was wrong but was reluctant to consider the possibility of an agency mole. |
ЦРУ понимало, что здесь что-то не так, но неохотно рассматривало возможность появления агента-крота. |
Now, at first I thought that was a reference to... a passage of time, like a pendulum clock, then I realized it was more literal... something that hangs. |
Сперва я думал, что это имеет отношение к ходу времени, как в часах с маятником, потом понял, что все более буквально. Что-то, что висит. |
So I'm giving this talk about this, and as I'm talking, what I realized is: this was not a history lecture I was giving, this was not something where the job was done. |
Итак, я читаю об этом лекцию и в процессе понимаю вот что: я читала не лекцию по истории, речь шла не о чём-то свершённом. |
Poroshenko realized that he had to give something to western donors, so he finally let Shokin go and adopted an excellent law on privatization long desired by western donors. |
Порошенко понял, что нужно что-то дать западным донорам, и поэтому в итоге уволил Шохина, а также принял отличный закон о приватизации, которого давно ждали западные доноры. |
By the time the Spartans realized that something unusual was happening it was already too late. |
К тому времени, когда спартанцы поняли, что происходит нечто необычное, было уже слишком поздно. |
She saw how haughtily the waiter was looking at her escort, and realized he was doing something wrong. |
Она видела, как гордо смотрел официант на ее спутника, и понимала, что он делает что-то не то. |
Meggie, I realized something not long ago which I ought to have seen sooner. |
Мэгги, совсем недавно я осознал нечто такое, что должен был понять раньше. |
Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real. |
Создать офисное здание в мире материальном, жизнеспособность которого определяется миром внутренним. |
I realized I wasn't good enough to compete against my musical contemporaries, so I woke up one morning when I was about your age and decided to do something different with my life. |
Я понял, что я был недостаточно хорош, чтобы конкурировать со своими музыкальными соперниками. Так что, однажды я проснулся, где-то в твоём возрасте, и решил поменять что-то в моей жизни. |
Just got to the point where me and my old partner, Alex Maynard, looked in the ATM account and realized we had so much money that it was morally incumbent on us to buy something. |
Но наступил такой момент, когда мы с моим партнером Алексом Маньярдом, взглянули на наш счет и поняли, что у нас столько денег, что мы просто морально обязаны что-то купить. |
Yeah. When I saw the inflatable sled the roof I realized that something was going on. |
Да, когда я увидел надувную лестницу на крыше я так и подумал. |
When the memos that proved his client knew about the beads didn't show up in your court filings, he realized something was wrong. |
Когда в описи не оказалось документов, которые подтвердили бы, что Опеншоу знал про отравленные бусины, он понял, что что-то не так. |
Cowperwood realized that this was something that deserved his attention. |
Каупервуд понимал, что это нельзя оставить без внимания. |
Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him. |
Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит. |
That was the moment at which I realized I needed to learn something about medical marijuana because what I was prepared for in medical school bore no relationship to reality. |
В тот момент я понял, что мне нужно узнать больше о медицинской марихуане, потому что то, к чему меня подготовили в медицинской школе, не имело отношения к реальности. |
They must have realized something's wrong. |
Они должны понять, что тут что-то не так. |
After the discovery of Russell's paradox it was realized that something was wrong with his system. |
После открытия парадокса Рассела стало ясно, что с его системой что-то не так. |
But I looked in the mirror one morning and realized something. |
Но как-то утром я взглянул в зеркало и кое-что понял. |
Look, I just want you to know I realized something last night when I was about to fry Dan's testicles. |
Слушай... Я просто хочу сказать, что осознала кое-что вчера вечером, когда собиралась поджарить яйца Дэна. |
Then I realized that firefighter saw something when he braved those flames to rescue you. |
Потом я понял, что пожарный увидел что-то, когда рассекал в огне, спасая вас. |
Ralph noticed a rapid and infuriating tapping noise and realized that Roger was banging his silly wooden stick against something. |
Ральф различил частое-частое, бесящее постукиванье и догадался, что Роджер стучит по чему-то деревянным копьем. |
I realized that I still haveyour calligraphy pensfrom the party invitations, and thought you mightneed them for something. |
Я вспомнила, что не отдала тебе ручки, которыми подписывала приглашения, и подумала, что они могут тебе понадобиться. |
When he noticed it was the same musicians coming out to play each time, they all realized they were onto something. |
Когда он заметил, что это были одни и те же музыканты, выходящие играть каждый раз, они все поняли, что они на что-то наткнулись. |
Insofar as realizing something I should have realized a long time ago... |
Поскольку я осознал кое-что, что следовало осознать ещё давно.... |
And as I came upstairs to get something to drink, I looked out the window and realized that there was something that I was supposed to be doing, and this is what I saw. |
Когда я поднялся наверх, чтобы взять что-нибудь попить, я выглянул в окно и понял, что забыл о том, что должен был делать, так как я увидел вот это. |
I was sitting there at the bottom of the pool and I realized something. |
Я сидел на дне бассейна, и до меня кое-что дошло. |
Sir, I was going to, and then I realized we cannot put a school on a toxic wasteland because there's something more precious going on here. |
я собирался, сэр, но потом я понял что мы не можем построить детсад на токсичном пустыре это дорого нам обойдётся. |
I bet that started off as a joke, but by the third one you realized there was something strangely enjoyable about it. |
Наверняка ты это задумала как шутку, но к третьему повтору поняла, что в этом есть что-то удивительно приятное. |
By the time I realized something, I was in a spider web. |
А когда начала понимать, оказалась в паутине паука. |
It's usually caused by poorly set-up equipment, so when I heard it for the first time a few weeks ago I just made a note to myself to talk to the station technicians, but then I realized something. |
Обычно это вызвано плохо настроенным оборудованием, поэтому когда я услышал это в первый раз несколько недель назад, я просто подумал, что нужно поговорить с техником станции, но потом кое-что понял. |
The first time I had acid, it just opened up something in my head that was inside of me, and I realized a lot of things. |
В первый раз, когда у меня была кислота, она просто открыла что-то в моей голове, что было внутри меня, и я понял много вещей. |
And then, as I watched him struggling, I realized that something was obstructing its breathing. |
A затем, осматривая его бедственное положение, я понял что что-то мешает ему дышать. |
Having both lost their fathers in the line of duty, the two realized they had something in common and began a relationship. |
Потеряв своих отцов при исполнении служебных обязанностей, они оба поняли, что у них есть что-то общее, и начали отношения. |
Be that as it may, I realized that I got involved in something unpleasant. And decided that it would be best to leave as soon as possible. |
Как бы то ни было, я понял, что влип во что-то неприятное... и решил, что лучше всего будет уйти как можно скорее. |
Then when I dropped in at Hair Apparent I overheard a woman talking about something personal, and I realized women tell their hairdressers everything, and I got a list of similar burglaries committed in the immediate area of the beauty parlor. |
Потом я раздобыл список похожих ограблений, совершенных поблизости от этого косметического кабинета. |
You want something so that you can interact with the physical world. |
Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром. |
For example, doctors have noticed an uptick of something called Guillain-Barré syndrome in recent outbreaks. |
Например, врачи обнаружили всплеск так называемого синдрома Гийена-Барре в последних случаях. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
He left something with you for safekeeping, in case of trouble. |
Он оставил кое-что на хранение, на случай неприятностей. |
We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor. |
Мы ищем лекарство в том, что может оказаться всего лишь пословицей или метафорой. |
That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him. |
Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него. |
Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind. |
Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум. |
Tas reached out and plucked something from the dwarf's beard. |
Тас мгновенным движением протянул руку и выдернул что-то из бороды гнома. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее. |
|
Something very bad that you know about. |
Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем. |
A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built. |
Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено. |
Whether or not you want to hear it is another matter, but your captain is hiding something from you. |
Другое дело хочешь ли ты слышать или нет, но ваш капитан что-то скрывает от вас. |
Have you ever been petting your cat and all of a sudden she slinks off to the other side of the room, cowers behind something, and stares at you? |
Вспомните, бывает так, что вы гладите кошку, а она вдруг спрыгивает с ваших колен, убегает в другой конец комнаты, прячется и внимательно сморит на вас из укрытия? |
The dogs accompanied Nikolai Ivanovich everywhere except to work, for they realized that wouldn't be very tactful. |
Куда псы никогда не сопровождают Николая Ивановича - это на работу, понимая, что было бы нетактично. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realized something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realized something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realized, something , а также произношение и транскрипцию к «realized something». Также, к фразе «realized something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
