Reels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
spins, spools, staggers, bobbins, lurches, rolls, coils, winds, cylinders, stagger, whirls, sways, spool, hanks, stumbles, lurch, swings, cranks, dodders, go arounds, swims, trundles, bobbin, drums, cones
steadies, skips, advance, agree, attack, be confident, be decisive, be firm, continue, decide, dive in, do well, expedite, go, go along, hasten, hurry, jump at the chance, persevere, persist, plunge in, proceed, remain, resolve, stay
Reels plural of reel.
When I got hold of those reels, I was wild with excitement. |
Когда я получил эти ролики, я бьл необьчайно взволнован. |
Most modern fly reels are ambidextrous, allowing the angler to place the crank handle of the reel on either the right or the left side as desired. |
Большинство современных нахлыстовых катушек являются амбидекстрами, позволяя рыболову разместить кривошипная рукоятка барабана на правой или левой стороне, как хотелось бы. |
Though spinning reels do not suffer from backlash, line can occasionally be trapped underneath itself on the spool or even detach from the reel in loose loops of line. |
Хотя вращающиеся катушки не страдают от люфта, леска иногда может быть поймана под собой на катушке или даже отделиться от катушки в свободных петлях лески. |
When the individual feels, the community reels, Lenina pronounced. |
Когда страстями увлекаются, устои общества шатаются, - молвила Ленайна. |
He plays the fellow med student who dreams of being a doctor and reels her in. |
Он прикидывается студентом-сверстником медицинского, мечтающего стать врачом, и просто веревки из неё вьёт. |
Initially, all ERPI-wired theaters were made Vitaphone-compatible; most were equipped to project Movietone reels as well. |
Первоначально все проводные кинотеатры ERPI были сделаны совместимыми с Витафоном; большинство из них также были оборудованы для проецирования барабанов Movietone. |
Это пленки из музыкальной комнаты? |
|
In this double-launch slot machine the reels are displayed on the screen in three rows each row containing three reels. |
В этом автомате с двукратным запуском барабаны располагаются на экране в три ряда по три штуки в каждом. |
These five pictures mentioned are the only ones which feature fishing reels before the year 1651. |
Эти пять упомянутых картинок-единственные, на которых изображены рыболовные катушки до 1651 года. |
Shimano offers a range of fishing reels, rods, fishing line, fishing lures, as well as various fishing accessories clothing and electronics. |
Shimano предлагает широкий выбор рыболовных катушек, удочек, лески, рыболовных приманок, а также различные рыболовные аксессуары, одежду и электронику. |
Fishing reels first appeared in England around 1650, a time of growing interest in fly fishing. |
Рыболовные катушки впервые появились в Англии около 1650 года, в период растущего интереса к нахлысту. |
The professional industrial cable reels for the storing and winding of cables for practically every application, indoors as well as outdoors. |
Промышленные кабельные моталки, предназначенные для хранения и свертывания кабелей любого применения, как внутри так и снаружи зданий. |
Scottish and Irish musicians he met there taught him a number of Reels and Gigues. |
Шотландские и ирландские музыканты, с которыми он познакомился там, научили его множеству Барабанов и Жигулей. |
Shahid reels in horror when Shabana returns to the office pretending to be a resurrected Farzana and resumes her duties as secretary. |
Шахид в ужасе вздрагивает, когда Шабана возвращается в офис, притворяясь воскресшей Фарзаной, и возобновляет свои обязанности секретаря. |
Лотос внутри эллинистических бус и барабанов мотив. |
|
The threading, splicing the reels, and always racing the clock. |
Пленка, наматывание на катушку, и только по часовой стрелке. |
Reels always leave me breathless. |
От кадрили у меня всегда дух захватывает. |
It is one thing to sit on the other side of the world and look like a man of substance while the United States reels from a series of self-inflicted taser strikes. |
Одно дело сидеть на другой стороне мира с миной серьезного человека в то время как Соединенные Штаты извиваются и корчатся в результате серии нанесенных самим себе ударов шокером. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use. |
Ранние мультипликаторные барабаны были широкими и имели небольшой диаметр, а их шестерни, изготовленные из латуни, часто изнашивались после длительного использования. |
Along with auteur films, commercial reels, video clips and television bumpers were allowed. |
Наряду с авторскими фильмами были разрешены рекламные ролики, видеоклипы и телевизионные бамперы. |
They produced special reels and tanks to allow this to be processed. |
Они изготовили специальные барабаны и резервуары, чтобы это можно было обрабатывать. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
Most bait casting reels can also easily be palmed or thumbed to increase the drag, set the hook, or to accurately halt the lure at a given point in the cast. |
Большинство барабанов для заброса приманки также можно легко зажать ладонью или большим пальцем, чтобы увеличить сопротивление, установить крючок или точно остановить приманку в заданной точке заброса. |
In anti-reverse reels, a mechanism allows line to pay out while the handle remains stationary. |
В анти-обратных барабанах, механизм позволяет линии выплатить, в то время как ручка остается неподвижной. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
The pattern tends to be heel-and-toe on reels, the heel on strathspeys. |
Узор, как правило, пятки и носочки на барабанах, пятки на стратспеях. |
As I wrote he kept rambling on about three undeveloped reels. |
Как я написал, он хранил 3 непроявленньх ролика. |
She walked quickly to the desk and took out two small reels of film. |
Она быстро подошла к столу и достала две небольшие катушки с пленкой. |
Because the line did not have to pull against a rotating spool, much lighter lures could be cast than with conventional reels. |
Поскольку леска не должна была натягиваться на вращающуюся катушку, можно было забрасывать гораздо более легкие приманки, чем обычные катушки. |
When story reels proved promising, Disney upgraded the film to a theatrical release, but Pixar was unhappy with the film's quality. |
Когда сюжетные катушки оказались многообещающими, Disney обновила фильм до Театрального выпуска, но Pixar была недовольна качеством фильма. |
Because the line did not have to pull against a rotating spool, much lighter lures could be cast than with conventional reels. |
Поскольку леска не должна была натягиваться на вращающуюся катушку, можно было забрасывать гораздо более легкие приманки, чем обычные катушки. |
Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels. |
Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов. |
Today, spinning reels continue to be an excellent alternative to baitcasters, reels which have difficulty casting lighter lures. |
Сегодня спиннинговые катушки продолжают оставаться отличной альтернативой байткастерам, барабаны которых с трудом поддаются забросу более легких приманок. |
Shade reels back when he sees that the metal discs explode when the bats carrying them reach the target. |
Шейд отшатывается назад, когда видит, что металлические диски взрываются, когда летучие мыши, несущие их, достигают цели. |
Those reels of film in Jonathan's workroom. |
Те катушки в мастерской Джонатана ... |
All this way for the undeveloped reels. |
Такой дальний путь... ради роликов с негативами... |
The first episode had three reels while the other three had two reels each. |
В первом эпизоде было три барабана, а в остальных трех-по два барабана в каждом. |
Hand is severed, he reels back, collapses on the floor... and dies. |
Рука отрублена, он катится назад, теряет сознание на полу... и умирает. |
Well, that's how he reels you in. |
Ну, так он приманивает тебя. |
They are typically attached to a fishing rod, though some specialized reels are mounted directly to boat gunwales or transoms. |
Они обычно крепятся к удочке, хотя некоторые специализированные катушки крепятся непосредственно к планширу лодки или транцам. |
Direct-drive reels have the spool and handle directly coupled. |
Катушки с прямым приводом имеют катушку и ручку, Соединенные непосредственно. |
Furthermore, because spinning reels do not suffer from backlash, spinning reels are easier and more convenient to use for some fishermen. |
Кроме того, поскольку спиннинговые катушки не страдают от люфта, спиннинговые катушки проще и удобнее использовать для некоторых рыбаков. |
The bag was full of reels of iridescent tape. |
В мешке были катушки с намотанной на них радужной пленкой. |
Semi-automatic covers can be built into the pool deck surrounding the pool, or can use reels on carts. |
Полуавтоматические крышки могут быть встроены в палубу бассейна, окружающую бассейн, или могут использовать катушки на тележках. |
These are very large and robust fishing reels, designed and built for heavy saltwater species such as tuna, marlin, sailfish and sharks. |
Это очень большие и прочные рыболовные катушки, разработанные и изготовленные для тяжелых морских видов, таких как тунец, марлин, парусник и акулы. |
Их вращающиеся барабаны - это их самая продаваемая серия продуктов. |
|
The large reels would move as required to keep the slack tape in the vacuum columns. |
Большие катушки будут двигаться по мере необходимости, чтобы удерживать слабую ленту в вакуумных колоннах. |
- cardboard in reels - рулонный картон
- reels of film - катушки пленки
- cable reels - Лебёдки
- yarn reels - пряжа катушки
- series of reels - серия барабанов
- material reels - материал бобины
- reels and - катушки и
- the reels can be - бобины могут быть
- in reels - в рулонах
- reels of - бобины
- empty reels - пустые бобины
- spin of the reels - спин барабанов
- number of reels - Количество барабанов
- oval reels - овальный шпулярник
- a picture in six reels - картина в шести частях
- Reels always leave me breathless - Ролики всегда заставляют меня затаить дыхание
