Spool - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spool [spuːl] сущ
- катушкаж(coil)
- spool of thread – катушка ниток
- шпулькаж, бобинаж, шпуляж(bobbin, reel)
- золотникм(slide valve)
- буферизацияж, буферм(buffering, buffer)
- спулм
- Спулингм
- подкачкаж(swap)
- барабанм(drum)
-
- spool [spuːl] гл
- буферизировать(buffer)
- намотать(reel)
- подкачивать(pump)
-
- spool [spuːl] прил
- катушечный(reel)
-
| noun | |||
| катушка | coil, bobbin, reel, spool, sheave | ||
| шпуля | spool, bobbin, quill, sheave | ||
| шпулька | bobbin, spool, reel, quill, pirn, hasp | ||
| бобина | spool, bobbin, reel, magazine | ||
| цевка | bobbin, spindle, spool, pirn | ||
| verb | |||
| наматывать на катушку | reel, spool, reel in, reel up | ||
noun
- reel, bobbin
continue, face, remain, solution, stay, still, uncoil, unswirl, unwind
Spool a cylindrical device on which film, magnetic tape, thread, or other flexible materials can be wound; a reel.
During the forward cast, the lever/trigger is released, and the line flies off the fixed spool. |
Во время броска вперед рычаг/спусковой крючок отпускается, и леска слетает с неподвижной катушки. |
Delacroix bent over and rolled the threadless spool across the floor of his cell. |
Делакруа наклонился и покатил пустую катушку по полу камеры. |
And, since they use the spool for the washer stack rather than the drive gear, the washers can be larger, offering more resistance and smoother action. |
И, поскольку они используют катушку для стека шайб, а не приводную шестерню, шайбы могут быть больше, обеспечивая большее сопротивление и более плавное действие. |
The film is held in an open spool originally made of wood with metal flanges, later with all-metal, and finally with all-plastic. |
Пленка держится в открытой катушке, первоначально изготовленной из дерева с металлическими фланцами, затем с цельнометаллическими и, наконец, с цельнопластиковыми. |
These valves make use of electromechanical solenoids for sliding of the spool. |
Эти клапаны используют электромеханические соленоиды для скольжения золотника. |
The thumb is used to contact the line, moderating the revolutions of the spool and braking the lure when it reaches the desired aiming point. |
Большой палец используется для контакта с леской, замедления оборотов катушки и торможения приманки, когда она достигает желаемой точки прицеливания. |
Jared Spool argued in 2007 that a site's homepage was actually the least important page on a website. |
Джаред Спул утверждал в 2007 году, что главная страница сайта на самом деле является наименее важной страницей на веб-сайте. |
Because the line did not have to pull against a rotating spool, much lighter lures could be cast than with conventional reels. |
Поскольку леска не должна была натягиваться на вращающуюся катушку, можно было забрасывать гораздо более легкие приманки, чем обычные катушки. |
Films generally supplied without spool in a black paper wrapper and box. |
Пленки обычно поставляются без катушки в черной бумажной обертке и коробке. |
The Turbo-Union RB199 military turbofan also has a three-spool configuration, as do the military Kuznetsov NK-25 and NK-321. |
Военный турбовентилятор Turbo-Union RB199 также имеет трехшпульсную конфигурацию, как и военные Кузнецовы НК-25 и НК-321. |
From the stern of the Cleetwood, a piece of pipe on the end of a spool of piano wire sounded the depth of the lake at 168 different points. |
С кормы Клитвуда кусок трубы на конце катушки фортепьянной проволоки показывал глубину озера в 168 различных точках. |
And the police realised it because he had duct tape round his wrists, but the reel, the spool of it was still connected. |
И полиция поняла это, потому что у него была клейкая лента на запястьях, но рулон, катушка всё ещё была присоединена. |
Center-line drags also known as the best kind of drag because the pressure is directly on the spool close to the axis of rotation. |
Осевые тяги также известны как лучший вид сопротивления, потому что давление непосредственно на золотник близко к оси вращения. |
What it's going to do is, it's going to spool up really quick. |
После этого, катушка будет работать, ещё быстрее. |
He peered around the spool only long enough to see Pickering on the upper deck, taking aim like a sniper. |
Выглянув, Толланд увидел, как Уильям Пикеринг, стоя на наклоненной палубе, целится в него, словно снайпер. |
Now don't let go of your index finger or all the line will spin off your spool. |
И не отпускай палец, чтобы леска не запуталась в катушке. |
Spool valving can be applied with monotube, twin-tube, and/or position-sensitive packaging, and is compatible with electronic control. |
Золотниковый клапан может применяться с монотрубной, двухтрубной и / или позиционно-чувствительной упаковкой и совместим с электронным управлением. |
Albert Illingworth, 1st Baron Illingworth a textiles magnate, patented the modern form of fixed-spool spinning reel in 1905. |
Альберт Иллингворт, 1-й барон Иллингворт, текстильной магнат, запатентовал современную форму прядильной катушки с фиксированной катушкой в 1905 году. |
Melting the rocks, and then pouring them into place would take and incredible amount of heat just to spool off pieces of stone. |
Плавя скалы, и затем заливая их по месту потребовало бы невероятного количества тепла для нагрева очереди кусков камня. |
I noticed that the printer was stuttering sometimes, when it was pulling the plastic filament off the spool. |
Да. Я заметил, что принтер иногда работает с перебоями, когда он подаёт пластический наполнитель из контейнера. |
The motifs also included geometric patterns, lattices and spools, possibly influenced by styles from highland Oaxaca, outside the Maya area. |
Мотивы также включали геометрические узоры, решетки и катушки, возможно, под влиянием стилей из высокогорной Оахаки, за пределами области Майя. |
Spool knitting is a traditional way to teach children the basic principles of knitting. |
Шпульное вязание является традиционным способом обучения детей основным принципам вязания. |
Direct-drive reels have the spool and handle directly coupled. |
Катушки с прямым приводом имеют катушку и ручку, Соединенные непосредственно. |
Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position. |
В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями. |
While some disposables contain an actual cartridge as used for loading normal, reusable cameras, others just have the film wound internally on an open spool. |
В то время как некоторые одноразовые устройства содержат фактический картридж, используемый для загрузки обычных многоразовых камер, другие просто имеют пленку, намотанную внутри на открытую катушку. |
Climbing shops sell it off of a spool on a per yard or per foot basis. |
Скалолазные магазины продают его с катушки на основе одного Ярда или одного фута. |
Катушка низкого давления работает с меньшей угловой скоростью. |
|
Pressing a button on the rear of the reel disengages the line pickup, and the button is then released during the forward cast to allow the line to fly off the spool. |
Нажатие кнопки на задней части катушки отключает датчик линии, и кнопка затем отпускается во время броска вперед, чтобы позволить линии слететь с катушки. |
The film is then either spooled as a flattened tube, or immediately split into two separate pieces. |
Затем пленку либо наматывают в виде сплющенной трубки, либо сразу же разделяют на две отдельные части. |
The forefinger is then placed in contact with the departing line and the leading edge of the spool in order to slow or stop the outward cast. |
Затем указательный палец помещается в контакт с отходящей линией и передней кромкой катушки, чтобы замедлить или остановить внешний бросок. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Because the line did not have to pull against a rotating spool, much lighter lures could be cast than with conventional reels. |
Поскольку леска не должна была натягиваться на вращающуюся катушку, можно было забрасывать гораздо более легкие приманки, чем обычные катушки. |
The High Pressure spool turns more quickly and its compressor further compresses part of the air for combustion. |
Золотник высокого давления вращается быстрее, и его компрессор дополнительно сжимает часть воздуха для сгорания. |
The reel was a wide drum which spooled out freely, and was ideal for allowing the bait to drift along way out with the current. |
Катушка представляла собой широкий барабан, который свободно вращался и идеально подходил для того, чтобы позволить приманке плыть по течению. |
NASA also constructed large spool-shaped structures that could be used in place of stages if a particular stage was late. |
НАСА также построило большие катушкообразные конструкции, которые можно было использовать вместо ступеней, если та или иная стадия запаздывала. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
In most fused filament fabrication 3D printing machines, the feedstock material comes in the form of a filament wound onto a spool. |
В большинстве машин для изготовления плавленых нитей 3D-печати исходный материал поставляется в виде нити, намотанной на катушку. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
Coated wires are now spooled to prepare for further processing, if desired. |
Провода с покрытием теперь наматываются на катушки для подготовки к дальнейшей обработке, если это необходимо. |
These spools had the same height and mass and contained the same electrical connections as the actual stages. |
Эти катушки имели ту же высоту и массу и содержали те же электрические соединения, что и настоящие ступени. |
The name of Holden Illingworth, a textiles magnate, was first associated with the modern form of fixed-spool spinning reel. |
Имя Холдена Иллингворта, текстильного магната, впервые было связано с современной формой прядильной катушки с фиксированной катушкой. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
In the iron shed they dug through boxes until they found the spool. |
Катушку они нашли в сарае, среди ящиков. |
Are you interested in spooling? |
Вы интересуетесь катушками? |
He eventually found one of those big pink peppermints and the wildly colored spool. |
Достал одну из больших розовых мятных конфет и разноцветную катушку. |
And so if I put a spool of fiber optics in here that's, say, 10 kilometers long, then she would send the signal 50 microseconds after Bob received it. |
если € подключу сюда моток оптоволоконного кабел€, скажем, длиной 10 км, то она отправит сигнал спуст€ 50 микросекунд после того, как Ѕоб его получит. |
Invention of the fixed-spool or spinning reel solved the problem of backlash, since the reel had no rotating spool capable of overrunning and fouling the line. |
Изобретение неподвижной катушки или прядильной катушки решило проблему люфта, так как катушка не имела вращающейся катушки, способной обгонять и загрязнять леску. |
Are you suggesting that I bring out a spool of floss? |
Ты предлагаешь мне вдохновляться ниткой для чистки зубов? |
Proportional valves operate over an electric variable input signal, and the position of the spool is proportional to the command signal. |
Пропорциональные клапаны работают по электрическому переменному входному сигналу, и положение золотника пропорционально командному сигналу. |
When the handle moves forwards, the spool moves forwards, and vice versa. |
Когда ручка движется вперед, катушка движется вперед, и наоборот. |
During use of the reel, the spool is reversed on the spindle as necessary and the working direction of rotation of the line roller is changed. |
При использовании катушки шпулю по мере необходимости переворачивают на оси и изменяют рабочее направление вращения лесоукладывателя. |
Traditionally mounted above the rod, the spincast reel is also fitted with an external nose cone that encloses and protects the fixed spool. |
Традиционно установленный над стержнем, катушка spincast также оснащена внешним носовым конусом, который охватывает и защищает неподвижную катушку. |
- compressor spool - каскад компрессора
- creel spool - катушка для сновки
- bobbin spool - двухфланцевая катушка
- cable spool - кабельная катушка
- cross-wound spool - бобина крестовой намотки
- double-flanged spool - двухфланцевая катушка
- four spool engine - четырехкаскадный двигатель
- manifold spool - катушка манифольда
- twin-spool turbofan - двухвальный турбореактивный двухконтурный двигатель
- spool of thread - катушка ниток
- spool valve - цилиндрический золотник
- two spool valves - два золотниковые
- wire spool - катушки с проволокой
- spool assembly - золотник в сборе
- 2 spool valves - 2 золотниковые
- spool with - золотник с
- spool request - запрос золотник
- hi spool - высокоскоростной золотник
- single hollow spool-shaped ossification - единое полое цилиндрическое окостенение
- to spool on the cathead - наматывать на катушку
- spool inward travel - ход золотника внутрь
- parking brake valve spool - золотник клапана стояночного тормоза
- valve spool passage - канал золотника распределителя
- spool grizzly - многороликовый грохот
- ripper tilt valve spool - золотник клапана наклона рыхлителя
- rotor spool - муфта несущего винта
- rotary selector spool stop - упор золотника поворотного переключателя
- selector valve spool - золотник переключателя
- prefabricated pipe spool - катушка
- paper ribbon winding spool - катушка для намотки бумажного полотна полотна
