Regency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
authority, royalty, dominance, dominion, jurisdiction, leadership, rule, authorization, warrant, commission, hegemony, regentship, government, license, reign, power, ascendancy, authorisation, direction, influence, management, mastery, prerogative, regality, regent
ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, powerlessness, prohibition, subordination, veto, weakness, breach, break, denial, hindrance, inability, incapacity, lethargy, no control, refusal, rejection, anarchy
Regency A system of government that substitutes for the reign of a king or queen when that king or queen becomes unable to rule.
As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly. |
Поскольку новый император не мог осуществлять свои конституционные полномочия до достижения совершеннолетия, Национальное Собрание учредило регентство. |
It was announced on 4 November that the film had secured the backing of 20th Century Fox, New Regency and GK Films. |
4 ноября было объявлено, что фильм получил поддержку 20th Century Fox, New Regency и GK Films. |
Richard could have honour and George will take the Regency for me. |
Ричард может получить почет, а Джордж станет моим Регентом. |
Ivan did this, and also supported Peter's contention that the time had come for terminating the regency. |
Иван сделал это, а также поддержал утверждение Петра о том, что пришло время прекратить регентство. |
Anna Maria Luisa was offered a nominal regency by the Prince de Craon until the new grand duke could peregrinate to Tuscany, but declined. |
Анне Марии Луизе было предложено номинальное регентство принца де Краона до тех пор, пока новый великий герцог не сможет переехать в Тоскану, но она отказалась. |
Many still live in poverty, especially in the southern part of the regency, where the soil is less fertile. |
Многие до сих пор живут в нищете, особенно в южной части регентства, где почва менее плодородна. |
The Regiment was dissolved in May 1918, but in October of that year, the Regency Council ordered creation of additional units of the newly created Polish Army. |
Полк был распущен в мае 1918 года, но в октябре того же года регентский совет распорядился о создании дополнительных подразделений вновь созданной польской армии. |
It was best known for its fashion plates of Regency era styles, showing how women should dress and behave. |
Он был наиболее известен своими модными пластинками стилей эпохи Регентства, показывающими, как женщины должны одеваться и вести себя. |
This ended in 2005, when Zebra stopped their traditional Regency line, and early 2006, when Signet ended its Regencies. |
Это закончилось в 2005 году, когда Zebra прекратила свою традиционную линию регентства, и в начале 2006 года, когда Signet прекратила свои регентства. |
Regency Television is a joint venture between Regency Enterprises and Fox Television Studios founded in 1998. |
Regency Television-это совместное предприятие между компаниями Regency Enterprises и Fox Television Studios, основанное в 1998 году. |
The Regency period saw a shift in fashion that was largely determined by George. |
В период регентства произошел сдвиг в моде, который во многом определил Джордж. |
The Egyptologist Peter Dorman also rejects any co-regency between these two kings, based on the archaeological evidence from the tomb of Kheruef. |
Египтолог Питер Дорман также отвергает любое совместное регентство между этими двумя царями, основываясь на археологических свидетельствах из гробницы Херуэфа. |
Peter was declared to be of age and Sophia's regency was terminated. |
Петр был объявлен совершеннолетним, и регентство Софьи было прекращено. |
The king also demanded an accounting of Raymond's regency, but Raymond answered that he had spent all royal income on state administration. |
Король также потребовал отчета о регентстве Раймонда, но Раймонд ответил, что он потратил все королевские доходы на государственное управление. |
Было регентство, пока он не достиг совершеннолетия. |
|
A regency with the Empress and her son, sounds well, I admit; but Napoleon remains – there is the difficulty. |
Регентство с Императрицей и ее сыном, согласен, звучит неплохо, но Наполеон остается – вот в чем трудность. |
Dissolved in May 1918, it was recreated in November of the same year by the Regency Council. |
Распущенный в мае 1918 года, он был воссоздан в ноябре того же года регентским советом. |
During his regency the Hamaj faced their greatest crisis when the Funj nearly succeeded in overthrowing them. |
В древних текстах индийской философии, в зависимости от контекста, Ишвара может означать Верховную душу, правителя, господа, короля, королеву или мужа. |
The Menoreh Hills in the area south of Yogyakarta in Kulonprogo Regency, for example, are part of this series of limestone hills. |
Через эту рану вытекает подлинная мужественность и бессмертие человека, и он истекает кровью до вечной смерти. |
The Regency is noted for its elegance and achievements in the fine arts and architecture. |
Регентство славится своей элегантностью и достижениями в области изобразительного искусства и архитектуры. |
These demands offended the regency who threatened to send him back to Kajaneborg. |
Эти требования оскорбили регентство, которое пригрозило отослать его обратно в Каянеборг. |
The southern part of the island of Salawati is not part of the Raja Ampat Regency. |
Южная часть острова Салавати не является частью регентства Раджа Ампат. |
It was founded in 1982 as the successor to Regency International Pictures formerly known as Embassy International Pictures N.V.. |
Он был основан в 1982 году как преемник компании Regency International Pictures ранее известной как Embassy International Pictures N. V.. |
The Regency of Algiers would end with the French invasion of Algiers in 1830, followed by subsequent French rule for the next 132 years. |
Регентство Алжира завершится вторжением французов в Алжир в 1830 году, а затем последует французское правление в течение следующих 132 лет. |
Raymond claimed the regency as the closest male relative of Amalric's minor son and successor, Baldwin IV, after Amalric's death in 1174. |
Раймонд претендовал на регентство как ближайший родственник по мужской линии младшего сына и преемника Амальрика, Балдуина IV, после смерти Амальрика в 1174 году. |
Throughout its history, they formed numerous revolts, confederations, tribal fiefs or sultanates that fought with the regency for control. |
На протяжении всей своей истории они формировали многочисленные восстания, Конфедерации, племенные феоды или султанаты, которые боролись с регентством за контроль. |
He was succeeded by his 17-year-old son Minamoto no Yoriie under the regency of his maternal grandfather Hōjō Tokimasa. |
Ему наследовал его 17-летний сын Минамото-но-Йори при регентстве его деда по материнской линии Ходзе Токимасы. |
I think there's some really playful parallels between regency England and all that encoded, gender-specific stuff that you write about in pro athletics. |
Я думаю, что есть некоторые действительно игривые параллели между регентством Англии и все, что закодировано, гендерно-специфические вещи that you write about in pro athletics. |
Now in the regency in Neustria, Fredegund was in a position to renew the war with her old enemy. |
Теперь, в период регентства в Нейстрии, Фредегунда была в состоянии возобновить войну со своим старым врагом. |
Regency women followed the Empire style along the same trend of raised waistlines as French styles, even when their countries were at war. |
Женщины эпохи Регентства следовали стилю ампир по той же тенденции к завышенной талии, что и французы, даже когда их страны находились в состоянии войны. |
Регенство на почве безумия? |
|
After closing, we can go down and choose: 17th century, Regency, Art Nouveau |
А после закрытия, Мы можем спуститься, что-нибидь да подберем а-ля XVII век или модерн |
Badung Regency is home to many people from outside Bali who came for work. |
Бадунг Ридженси является домом для многих людей из-за пределов Бали, которые приехали на работу. |
With the end of his regency, Raymond returned to Tripoli. |
По окончании регентства Раймонд вернулся в Триполи. |
Fox and Regency now belong to Seven Network and Nine Network, Seven and Nine revived 20th Century Fox and Regency broadcast rights. |
Компания Fox и Regency сейчас принадлежат семь сети и сети девять, семь и девять возродили 20 Век Фокс и регентство права на трансляцию. |
Meanwhile, the Whig opposition led by Fox confronts Pitt's increasingly unpopular Tory government with a bill that would give the Prince powers of regency. |
Тем временем оппозиция вигов во главе с Фоксом противостоит все более непопулярному правительству Тори Питта с законопроектом, который даст принцу полномочия регентства. |
Much of it consists of low plains along the Solo River, with hilly areas in southern part of the Regency. |
Большая его часть состоит из низких равнин вдоль реки Соло, с холмистыми участками в южной части регентства. |
Belitung island has four ports, three in Belitung Regency and one in East Belitung Regency, serving cargo ships and ferry ships. |
Бизнес | культура и общество / геммология / драгоценные камни / ювелирные изделия / гранильные изделия / люди. |
The Government of Toli-Toli Regency sent 25 tonnes of rice, sembako and clothes to Donggala. |
Правительство регентства толи-толи отправило в Донгалу 25 тонн риса, сембако и одежды. |
Members of the regency were Jovan Ristić, General Kosta Protić and General Jovan Belimarković. |
Членами регентства были Йован Ристич, генерал Коста Протич и генерал Йован Белимаркович. |
Around 4,000-5,000 protesters rallied in the mining town of Timika, which saw the damaging a hotel near the local parliament of the Mimika Regency. |
Около 4000-5000 протестующих собрались в шахтерском городке Тимика, который видел разрушение отеля рядом с местным парламентом мимика регентства. |
The Hyatt Regency is found at Incline Village. |
Отель Hyatt Regency находится в деревне Инклайн-Виллидж. |
As he was considered 18, he thus attained his majority and the Regency Council, which had irked Farouk so much, was dissolved. |
Когда ему исполнилось 18 лет, он достиг своего совершеннолетия, и регентский совет, который так раздражал Фарука, был распущен. |
In 2011, Fox and New Regency extended the pact, to expire in 2022. |
В 2011 году Фокс и Нью-Ридженси продлили действие пакта, срок действия которого истекает в 2022 году. |
Embracing the classical silhouette, in Britain this period was known as the Regency. |
Обнимая классический силуэт, в Британии этот период был известен как регентство. |
Sarbajit Rana Magar became the head of government during the regency of Queen Rajendra Laxmi. |
Сарбаджит рана Магар стал главой правительства во время регентства королевы Раджендры Лакшми. |
A part of the river is developed into “River Tubing Cikaengan” in the District of Banjarwangi, Garut Regency, since November 2016. |
Часть реки развивается в “реку тюбинг Чикаенган в районе Банджарванги, Гарут Ридженси, с ноября 2016 года. |
He did this in favour of his twelve-year-old son Alexei, who ascended the throne under a regency. |
Он сделал это в пользу своего двенадцатилетнего сына Алексея, который взошел на престол при регентстве. |
Unwilling to take no for an answer, Farouk called out his servants and led them to demolish the station, forcing the regency council to approve building a new station. |
Не желая принимать отказ в качестве ответа, Фарук позвал своих слуг и повел их разрушать станцию, заставив регентский совет одобрить строительство новой станции. |
At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake. |
В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций. |
Under the Regency, the repression of the Exaltados was ended, allowing them to organise themselves into a new political faction. |
При регентстве репрессии Экзальтадо были прекращены, что позволило им организовать себя в новую политическую фракцию. |
The only other State to recognize the Italian Regency of Carnaro was the Soviet Union. |
Единственным другим государством, признавшим итальянское регентство Карнаро, был Советский Союз. |
The letters suggest a plot where the Duke would return to England and place himself in a position for a possible regency. |
Письма предполагают заговор, в ходе которого герцог должен был вернуться в Англию и занять место возможного регента. |
With Neferneferuaten scarcely attested outside Amarna and Tutankaten scarcely attested at Amarna, a coregency or regency seems unlikely. |
С Нефернефератен вряд ли свидетельствует снаружи Амарны и Tutankaten вряд ли свидетельствуют в Амарне, а coregency или регентство кажется маловероятным. |
A regency under his brother Prince Charles had been established by the Belgian legislature in 1944. |
Регентство при его брате принце Чарльзе было учреждено бельгийским Законодательным собранием в 1944 году. |
- Dan Jerusalem ( ex Regency ) - Dan Jerusalem (ex Regency)
- Check Inn Regency Park ( Formerly Regency Park ) - Check Inn Regency Park (Formerly Regency Park)
- assume regency - предположим, регентство
- regency council - регентский совет
- hyatt regency - Хаятт Ридженси
- regency hotel - Ридженси
- regency club - регентство клуб
- regency architecture - регентство архитектура
- regency style - стиль регентства
- regency period - период регентства
- regency suite - регентство люкс
