Regional office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональное бюро
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • party in office - правящая партия

  • design office - конструкторское бюро

  • box office manageress - заведующая билетной кассой

  • hurricane warning office - центр предупреждения об ураганах

  • commonwealth relations office - министерство по делам Содружества Наций

  • presidential executive office - Администрация Президента

  • county revenue office - налоговая инспекция округа

  • judicial office - судебная должность

  • emolument of office - доход от должности

  • liaison office - бюро по связи

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.


regional branch, regional bureau, area office, branch office, field office, regional sub office, regional node, regional ministry, regional representation, local board, district office


Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees on such diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал, работающий в штаб-квартире и региональных отделениях, будет участвовать в работе постоянных международных комитетов, которые занимаются борьбой с такими болезнями.

The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров.

The UK Met Office runs global and regional ensemble forecasts where perturbations to initial conditions are produced using a Kalman filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское бюро метрологии осуществляет глобальные и региональные ансамблевые прогнозы, в которых возмущения начальных условий производятся с использованием фильтра Калмана.

For example, payment requests and vouchers prepared at the Regional Office were retyped at ECLAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, платежные поручения и авизо, подготовленные Региональным отделением, затем перепечатываются в ЭКЛАК.

For example, Palestine attends meetings of the Eastern Mediterranean Regional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Палестина принимает участие в заседаниях регионального отделения Восточного Средиземноморья.

In addition to the procurement costs savings achieved by the Regional Procurement Office, administrative cost savings were realized, as described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Региональное отделение обеспечило не только экономию средств по итогам закупочной деятельности, но и снижение административных расходов, как указано ниже.

Pro Introducing broker (Pro IB) – opening regional representative office in your country or city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Представляющий брокер (IB) – региональное представительство для партнёров Форекс.

Among them Kendriya Vidyalaya BHU holds the regional office of Varanasi Region of KVS and is seat of Deputy Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Кендрия Видьялая БХУ занимает региональный офис Варанасиского района КВС и является заместителем комиссара.

Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях.

Its composition includes a president at the Nassau headquarters, and two vice-presidents, one in Nassau and one at the regional office in Freeport, Grand Bahama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Трибунала входит председатель главного отделения в Нассау и два заместителя председателя - один в Нассау и один в региональном отделении в городе Фрипорт, Большой Багама.

Our regional office and Etaferaw Teshager will lead the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш местный офис и Этаферо Тешагер будут возглавлять защиту.

In the remaining states and territories, the permits are issued by an EPA regional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных штатах и территориях разрешения выдаются региональным отделением АООС.

In 1982, Patten Realty Corporation opened its first regional office branch in Portland, Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году компания Patten Realty Corporation открыла свой первый региональный офис в Портленде, штат Мэн.

The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены.

The Regional Security Office sounded the alarm and called to the Benghazi CIA annex and the embassy in Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное управление безопасности забило тревогу и обратилось в штаб-квартиру ЦРУ в Бенгази и посольство в Триполи.

At first she was stationed in London at the agency's European Regional Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она работала в Лондоне в Европейском региональном офисе агентства.

That investigation is being handled by the Belgravian authorities and the State Department's regional security office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.

Finally, Vazif Meylanov received the new passport in Foreigner Regional Registrational Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Вазиф Мейланов получил новый паспорт в региональном ЗАГСе для иностранцев.

Education in Jamaica is administered and delivered by the MOE through its administrative head office and six regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования Ямайки управляется и регулируется МО через посредство своего центрального аппарата и шести региональных управлений.

You don't move into my city, into my regional office and go over my head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в мой город, В мой региональный офис и не пытайся меня обыграть!

In subsequent years the agency opened a second head office in Moscow and a number of regional divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы агентство открыло второй головной офис в Москве и ряд региональных подразделений.

Regional office requires the paperwork, but, uh, I don't want to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный офис требует бумаги, но я не хочу предъявлять обвинения.

This shifted in 1972, when the Federation divided into six regional offices with Geneva remaining as an inter-regional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в 1972 году, когда Федерация разделилась на шесть региональных отделений, а Женева осталась межрегиональным отделением.

Halliwell dressed in a bohemian-proletarian way and worked with National SDS organizers and New York Regional SDS Office people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халливелл одевался по-богемно-пролетарски и работал с национальными организаторами СДС и сотрудниками Нью-Йоркского регионального офиса СДС.

In Krasnoyarsk Krai, a head office has been created that will restrict rising prices on foodstuffs in the regional market in the event that such actions become necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Красноярском крае создан штаб, который при необходимости будет ограничивать рост цен на продукты на рынке региона.

The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт.

The OIOS audit showed that frequent changes in the regional office's top officials and the wide span of control hindered effective management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты проведенной УСВН проверки свидетельствовали о том, что эффективному управлению препятствовали частые смены руководства регионального отделения и распыление усилий, направленных на обеспечение контроля.

Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway.

The Trust has its head office in Colombo and has seven regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трест имеет центральное отделение в Коломбо и семь региональных отделений.

The Skopje office will liaise with local and regional authorities for the transit and delivery of goods and services to UNMIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Скопье будет обеспечивать связь с местными и региональными властями по вопросу транзитной перевозки и поставки товаров и услуг для МООНК.

The original vetting records were at a regional field office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригиналы протоколов проверок были в региональных отделениях.

In these states, such as Massachusetts, CAFOs communicate and file required documentation through an EPA regional office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих штатах, таких как Массачусетс, CAFOs связываются и подают необходимую документацию через региональное отделение EPA.

Each regional office is responsible for coordinating the efforts of state conferences in that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое региональное отделение отвечает за координацию усилий государственных конференций в этом регионе.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

The heads of office, and regional offices, as applicable, were also notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были уведомлены соответствующие руководители отделений и региональных отделений.

The Eastern and Southern Africa Regional Office would liaise with representatives of donor countries in an effort to improve collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное отделение для восточной и южной частей Африки будет обеспечивать связь с представителями стран-доноров в рамках усилий по укреплению сотрудничества.

So who is this regional governor of Bicol who holds office in your supposedly regional capital of Legazpi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто же этот региональный губернатор Бикола, который занимает должность в вашей якобы региональной столице Легаспи?

From 1941 to 1942, Rockefeller was assistant regional director of the United States Office of Defense, Health and Welfare Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 1942 год Рокфеллер был помощником регионального директора Министерства обороны, здравоохранения и социального обеспечения Соединенных Штатов.

The Development Group Office reviews those requests internally and, whenever feasible, involves regional director teams in the allocation of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия Группы по вопросам развития проводит внутреннее рассмотрение этих запросов и, по мере возможности, привлекает группы региональных директоров к выделению средств.

Most days, the post office sends one truckload of mail to the second domestic regional sorting facility in Saginaw, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно почтовый офис отправляет один грузовик с почтой на вторую местную сортировочную станцию в Сагинау, штат Мичиган.

The head office is composed of members of the regional government and representatives from government and supervisory agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав штаба вошли члены правительства края, представители исполнительной власти и надзорных ведомств.

Did you report it to the Regional Security Office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сообщил в региональный отдел службы безопасности?

The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по рассматриваемому вопросу выносятся прокурором регионального управления от имени генерального советника.

Each Regional Office is headed by a Regional Director, who is elected by the Regional Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое региональное отделение возглавляет региональный директор, который избирается региональным комитетом.

Yes, I liked to speak to your office manager please yes hello this is Michael Scott, I am the regional manager of dundler Mifflin paper products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я хотел бы поговорить с вашим офис-менеджером... Да, здравствуйте, это Майкл Скотт, я региональный менеджер компании Бумажные продукты Дандер Миффлин.

A similar office, the Maison de Normandie in St. Helier, represents the Conseil général of Manche and the Regional Council of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная контора, дом Нормандии в Сент-Хелиере, представляет собой Генеральный совет Манша и региональный совет Нормандии.

For regional office information, see the Doctor Web official website at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти ближайшее к вам представительство «Доктор Веб» и всю контактную информацию, необходимую пользователю, вы можете по адресу.

The Regional Office is exploring how best to support national-level follow-up activities with potential partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Региональное отделение рассматривает вопрос о том, как наилучшим образом содействовать проведению национальных последующих мероприятий совместно с потенциальными партнерами.

So it wasn't the regional office that had punished her, but the higher authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, наказало ее не региональное бюро, а высшие чины.

Elections in South Korea use a central-count system with optical scanners at each regional election office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Южной Корее используется система централизованного подсчета голосов с оптическими сканерами в каждом региональном избирательном участке.

They practically ran down the hall to a large office, the receptionist behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чуть ли не бегом проследовали в большой кабинет в конце коридора, сопровождаемые секретаршей.

The politician from the state capital would most likely turn out to be an office janitor in a borrowed tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политик из столицы штата скорее всего окажется обычным швейцаром в позаимствованном галстуке.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

The seminar will be sponsored by the Co-Chairmen and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар будет проведен под совместным спонсорством Сопредседателей и Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

Women detained at the gendarmerie were kept in a room off an office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, задержанные сотрудниками жандармерии, содержались в одной из служебных комнат.

Check out our other Exchange and Office 365 content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365.

The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства.

This is Olivetti's private office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабинет принадлежит Оливетти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, office , а также произношение и транскрипцию к «regional office». Также, к фразе «regional office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information