Rehydration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hydrated, moisturizing, rehydrate
Rehydration The replenishment of water and electrolytes lost through dehydration.
Oral rehydration solution should not be withheld simply because the available water is potentially unsafe; rehydration takes precedence. |
Пероральный регидратационный раствор не следует отказывать просто потому, что доступная вода потенциально небезопасна; регидратация имеет приоритетное значение. |
Vomiting rarely prevents rehydration as fluid are still absorbed and the vomiting rarely last long. |
Рвота редко препятствует регидратации, так как жидкость все еще всасывается, и рвота редко длится долго. |
After the first two hours of rehydration it is recommended that to alternate between rehydration and food. |
После первых двух часов регидратации рекомендуется чередовать регидратацию с пищей. |
Globally as of 2015 oral rehydration therapy is used by 41% of children with diarrhea. |
Во всем мире по состоянию на 2015 год пероральная регидратационная терапия используется 41% детей с диареей. |
Finally, on the fourth day, a Bedouin on a camel discovered them and administered a native rehydration treatment, which saved Saint-Exupéry' |
Наконец, на четвертый день их обнаружил бедуин на верблюде и провел туземную регидратацию, которая спасла Сент-Экзюпери' |
Mild dehydration is characterized by thirst and general discomfort and is usually resolved with oral rehydration. |
Слабое обезвоживание характеризуется жаждой и общим дискомфортом и обычно устраняется пероральной регидратацией. |
After rehydration, tapioca products become leathery and swollen. |
После регидратации продукты из тапиоки становятся кожистыми и набухшими. |
In persons who are vomiting, drinking oral rehydration solution at a slow and continuous pace will help the vomiting to resolve. |
У людей, страдающих рвотой, употребление перорального регидратационного раствора в медленном и непрерывном темпе поможет рвоте рассосаться. |
Once dehydration develops oral rehydration solutions are preferred. |
После развития дегидратации предпочтительны пероральные регидратационные растворы. |
And what it was was oral rehydration salts. |
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды. |
Feeding should usually resume within 2–3 hours after starting rehydration and should continue every 2–3 hours, day and night. |
Кормление обычно возобновляется в течение 2-3 часов после начала регидратации и должно продолжаться каждые 2-3 часа, днем и ночью. |
Commercial preparations are available as either pre-prepared fluids or packets of oral rehydration salts ready for mixing with water. |
Коммерческие препараты выпускаются либо в виде предварительно подготовленных жидкостей, либо в виде пакетов пероральных регидратационных солей, готовых к смешиванию с водой. |
Urea-containing creams are used as topical dermatological products to promote rehydration of the skin. |
Мочевиносодержащие кремы используются в качестве топических дерматологических средств, способствующих регидратации кожи. |
These included hygiene kits, filtered water bottles, soap, packets of oral rehydration solution, antibiotics for children, and insecticide-treated bednets. |
В их число входили гигиенические наборы, бутылки с фильтрованной водой, мыло, пакеты с раствором для регидратации полости рта, антибиотики для детей и обработанные инсектицидами противомоскитные сетки. |
Rehydration of the calcium oxide on cooling of the structure causes expansion, which can cause damage to material which withstood fire without falling apart. |
Регидратация оксида кальция при охлаждении конструкции вызывает расширение, что может привести к повреждению материала, который выдержал огонь, не разваливаясь. |
If this is not effective or possible, intravenous rehydration may be required. |
Если это не является эффективным или возможным, может потребоваться внутривенная регидратация. |
Ну, погружая его пальцы в регидрационный раствор. |
|
But they are not replacements for oral rehydration solutions in nonemergency situations. |
Но они не являются заменой пероральных регидратационных растворов в ситуациях, не связанных с переливанием крови. |
The resultant absorption of sodium and water can achieve rehydration even while diarrhea continues. |
В результате поглощения натрия и воды можно добиться регидратации даже в то время, когда диарея продолжается. |
Short-term vomiting is not a contraindication to receiving oral rehydration therapy. |
Кратковременная рвота не является противопоказанием к приему пероральной регидратационной терапии. |
Germination only takes place after rehydration, ensuring that premature germination does not take place in the anther. |
Прорастание происходит только после регидратации, гарантируя, что преждевременное прорастание не произойдет в пыльнике. |
This is why oral rehydration salts include both sodium and glucose. |
Вот почему пероральные регидратационные соли включают в себя как натрий, так и глюкозу. |
The spores are so hardy that samples of dried dung can later be rehydrated, allowing the fungus to fruit weeks later. |
Споры настолько выносливы, что образцы высушенного навоза могут быть позже регидратированы, позволяя грибку плодоносить неделями позже. |
The optimal fluid for preparing oral rehydration solution is clean water. |
Оптимальной жидкостью для приготовления раствора для пероральной регидратации является чистая вода. |
This supported the notion that oral rehydration might be possible even during severe diarrhea due to cholera. |
Это подтверждало идею о том, что пероральная регидратация может быть возможной даже во время тяжелой диареи, вызванной холерой. |
If I can rehydrate it, maybe Angela can reconstruct the image. |
Если ее регидратировать, то Энджела сможет воссоздать рисунок. |
The aid agency AmeriCares was heavily criticized for choosing to provide Gatorade as a form of oral rehydration solution. |
Агентство по оказанию помощи AmeriCares подверглось резкой критике за то, что оно решило предоставить Gatorade в качестве формы перорального регидратационного раствора. |
A basic oral rehydration therapy solution can also be prepared when packets of oral rehydration salts are not available. |
Основной раствор для пероральной регидратационной терапии также может быть приготовлен, когда пакеты пероральных регидратационных солей недоступны. |
Later on, the approach was broadcast over television and radio and a market for oral rehydration salts packets developed. |
Позже этот подход был передан по телевидению и радио, и был создан рынок пероральных регидратационных солей. |
It is usually rehydrated with cold or hot water, but a bit of vinegar or lemon juice can be added to quicken the process. |
Его обычно регидратируют холодной или горячей водой, но для ускорения процесса можно добавить немного уксуса или лимонного сока. |
A hot horse will properly rehydrate while cooling off if offered a few swallows of water every three to five minutes while being walked. |
Горячая лошадь будет правильно регидрировать во время охлаждения, если ей предлагают несколько глотков воды каждые три-пять минут во время прогулки. |
The primary treatment of gastroenteritis in both children and adults is rehydration. |
Основным методом лечения гастроэнтерита как у детей, так и у взрослых является регидратация. |
Oral rehydration solutions are the preferred fluids to drink, although other drinks without caffeine or alcohol can help. |
Пероральные регидратационные растворы являются предпочтительными жидкостями для питья, хотя другие напитки без кофеина или алкоголя могут помочь. |
Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible. |
Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации. |
Combined with radiant heat, it just might rehydrate and soften his skin. |
В комбинации с теплом она может увлажнить и смягчить кожу. |
Reduction in blood chloride leads to cerebral dehydration; symptoms are most often caused by rapid rehydration which results in cerebral edema. |
Снижение содержания хлорида в крови приводит к дегидратации головного мозга; симптомы чаще всего вызваны быстрой регидратацией, которая приводит к отеку головного мозга. |
In those with diarrhea, once an initial four-hour rehydration period is completed, zinc supplementation is recommended. |
У тех, кто страдает диареей, после завершения начального четырехчасового периода регидратации рекомендуется прием цинковых добавок. |
On the fourth day, a Bedouin on a camel discovered them and administered a native rehydration treatment that saved their lives. |
На четвертый день их обнаружил бедуин на верблюде и провел туземную регидратацию, которая спасла им жизнь. |
После регидратации сырой арахис готов к варке. |
|
They can melt ice and rehydrate for a day. |
Могут растопить лед, воды хватит на день. |
Therefore, it is necessary to adequately rehydrate to replace lost fluids. |
Поэтому необходимо адекватно проводить регидратацию для замещения потерянных жидкостей. |
Недоедающие дети должны медленно регидратироваться. |
|
It was a point where we should have dug a snow cave and taken shelter, got in our sleeping bags and made a hot brew, and rehydrate. |
Это была точка, где нам нужно было бы выкопать снежную пещеру для укрытия, залезть в спальники и согреть кипятку, чтобы пополнить запасы организма. |
Use of oral rehydration therapy has been estimated to decrease the risk of death from diarrhea by up to 93%. |
По оценкам, применение пероральной регидратационной терапии снижает риск смерти от диареи до 93%. |
Oral rehydration therapy was developed in the 1940s, but did not come into common use until the 1970s. |
Пероральная регидратационная терапия была разработана в 1940-х годах, но не вошла в общее употребление до 1970-х годов. |
It is used in Chinese cooking, both fresh and rehydrated, in various dishes, including stir-fry, soup, stew, and hot pot. |
Он используется в китайской кулинарии, как свежий, так и регидратированный, в различных блюдах, включая жаркое, суп, тушеное мясо и горячий горшок. |
Мы будем пить её после танцев, чтобы восполнить потерю жидкости в организме. |
|
The DNA can then be rehydrated with aqueous low salt solutions allowing for elution of the DNA from the beads. |
Затем ДНК можно регидрировать с помощью водных растворов с низким содержанием солей, что позволяет элюировать ДНК из шариков. |
Sports drinks are not optimal oral rehydration solutions, but they can be used if optimal choices are not available. |
Спортивные напитки не являются оптимальными растворами для пероральной регидратации, но их можно использовать, если нет оптимального выбора. |
It is a major component of the WHO oral rehydration solution. |
Это один из основных компонентов раствора для пероральной регидратации ВОЗ. |
- oral rehydration therapy - оральная редидратационная терапия
- rehydration fluid - регидратационный раствор
- oral rehydration - оральная регидратация
- oral rehydration salts - оральные соли регидратации
- rehydration therapy - регидратация
- intravenous rehydration - внутривенная регидратация
- oral rehydration solution - Пероральный раствор регидратации
