Remarried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
remarriage, second marriage, married, step father, divorcee, marrying, divorce, stepfather, wife, widower
Remarried simple past tense and past participle of remarry.
Супруги развелись в 1992 году, но в 2002 году снова поженились. |
|
Shortly after her birth her parents divorced and her mother remarried an extremely wealthy man, who was not interested in having a step-daughter. |
Короче говоря, после рождения этой канадки ее родители развелись и ее мать повторно вышла замуж за очень богатого человека, который не хотел иметь падчерицу. |
Following her husband's death in 1816, she remarried in 1818. |
После смерти мужа в 1816 году она снова вышла замуж в 1818 году. |
I impulse remarried a depraved lunatic who can't even get it up for me. |
Импульсивно я опять вышла замуж за этого полудурка, у которого на меня даже не встаёт. |
His mother remarried, and Saddam gained three half-brothers through this marriage. |
Его мать снова вышла замуж, и в результате этого брака у Саддама появилось три сводных брата. |
Отец женился снова, и его новая жена родила девочку. |
|
Fender remarried in 1962, but his second wife, Susan Gordon, died in 1968. |
Фендер снова женился в 1962 году, но его вторая жена, Сьюзен Гордон, умерла в 1968 году. |
After she remarried, the Executive Authority directed that her salary should be cut by around 20 per cent and her child allowance cancelled. |
После того как она вновь вступила в брак, Исполнительный орган распорядился сократить ее заработную плату примерно на 20% и отменить выплату ей пособия на ребенка. |
His mother soon remarried and he had little further contact with her. |
Его мать вскоре снова вышла замуж, и он почти не общался с ней. |
Как он и обещал жене, Джефферсон больше никогда не женился. |
|
Her father, being a widower, eventually remarried, thus providing a stepmother to his daughter. |
Ее отец, будучи вдовцом, в конце концов снова женился, тем самым обеспечив мачеху своей дочери. |
Some of her family even moved to her ranch in California after she remarried. |
Некоторые из ее родственников даже переехали на ранчо в Калифорнию после того, как она снова вышла замуж. |
In 1606, he remarried after the death of his first wife in November 1605 and had four children from this second marriage. |
В 1606 году он снова женился после смерти своей первой жены в ноябре 1605 года и имел четверых детей от этого второго брака. |
Брак был расторгнут в 1964 году, когда она снова вышла замуж. |
|
His brother and his family lived close by. His wife died in 1874 and he remarried to Amelia née Sing. |
Его брат и его семья жили неподалеку. Его жена умерла в 1874 году, и он снова женился на Амелии, урожденной Синг. |
When his mother remarried to John Jewell, an insurance executive, his stepfather adopted him. |
Когда его мать снова вышла замуж за Джона Джуэлла, управляющего страховой компанией, отчим удочерил его. |
Following the death of Nadja in 1934, Malacrida withdrew from public life, although he later remarried. |
После смерти Нади в 1934 году Малакрида удалился от общественной жизни, хотя позже снова женился. |
Evans's mother remarried in September 1933. |
Мать Эванса снова вышла замуж в сентябре 1933 года. |
His father, Lionel, died of pneumonia in 1885 and his mother never remarried. |
Его отец Лайонел умер от пневмонии в 1885 году, а мать так и не вышла замуж. |
He remarried Mary G. Wheeler of Nantucket, MA in 1877. |
В 1877 году он снова женился на Мэри г. Уилер из Нантакета, штат Массачусетс. |
Shortly thereafter, Baniszewski remarried her first husband, bearing him two more children. |
Вскоре после этого Банишевская снова вышла замуж за своего первого мужа, родив ему еще двоих детей. |
Flora left Ohio and moved to the Pacific coast when her father remarried after her mother died. |
Флора покинула Огайо и переехала на тихоокеанское побережье, когда ее отец снова женился после смерти матери. |
Her fame came to an end in 1778 when she remarried, with many of her friends and supporters dropping her. |
Ее слава подошла к концу в 1778 году, когда она снова вышла замуж, и многие ее друзья и сторонники бросили ее. |
Three years after the events of The Howling, Karyn Beatty has now remarried and lives in Seattle. |
Через три года после событий The Howling Кэрин Битти снова вышла замуж и живет в Сиэтле. |
He remarried in 1993 to Rabbanit Dorit, a baalat teshuva just over half his age. |
В 1993 году он снова женился на Раббанит Дорит, баалат тешуве, которая была чуть старше его вдвое. |
They married in September 1952, divorced in 1971, and remarried in 1991. |
Они поженились в сентябре 1952 года, развелись в 1971-м и снова поженились в 1991-м. |
Historian Peter Vronsky speculated that Alfred Grese joined the Nazi Party in 1937 and remarried in 1939. |
Историк Петр Вронский предположил, что Альфред Грезе вступил в нацистскую партию в 1937 году и снова женился в 1939 году. |
And if you don't sign, then he's not divorced, and he can't get remarried. |
И если ты не подпишешь предложение, то он не сможет развестись и жениться снова. |
They divorced in 1919 and he remarried in 1928 to Anna Fritschie. |
Они развелись в 1919 году, и он снова женился в 1928 году на Анне Фричи. |
Your father remarried? |
Твой отец снова женится? |
Его вдова позже снова вышла замуж и теперь является Джудит Белуши Пизано. |
|
Kertosudiro and Sukirah divorced early in Suharto's life and both later remarried. |
Кертосудиро и Сукира развелись в самом начале жизни Сухарто, а позже оба снова поженились. |
Frederick orders Evanthe to be remarried to another man for a month. |
Фредерик приказывает Эванте снова выйти замуж за другого мужчину на месяц. |
The marriage did not last; in 1879 he remarried. |
Этот брак не продлился долго; в 1879 году он женился снова. |
Марианна повторно выходит замуж, возможно второпях. |
|
Gilbert remarried in 2003 to Claire Sheridan. |
В 2003 году Гилберт снова женился на Клэр Шеридан. |
Her mother died before she could remember her, and her father remarried quickly. |
Мать умерла прежде, чем она успела ее вспомнить, а отец быстро женился во второй раз. |
After her divorce she remarried in 1930 but was divorced again. |
После развода она снова вышла замуж в 1930 году, но снова развелась. |
If the king married, or remarried, after his coronation, or if his wife were not crowned with him for some other reason, she might be crowned in a separate ceremony. |
Если король женился или женился снова после своей коронации, или если его жена не была коронована вместе с ним по какой-либо другой причине, она могла быть коронована в отдельной церемонии. |
Manning's father remarried in 2000, the same year as his divorce. |
Отец Мэннинга снова женился в 2000 году, в тот же год, что и его развод. |
When Lytton reached the age of 5, his mother remarried to a respected Russian-born physician in New Castle. |
Когда Литтону исполнилось 5 лет, его мать снова вышла замуж за уважаемого врача русского происхождения из Нью-Касла. |
His widow remarried Jonas Bulkeley or Buckley of South Elmsall, fourth son of Abel Bulkley, of Bulkley, Lancashire. |
Его вдова снова вышла замуж за Джонаса Балкли или Бакли из Саут-Элмсолла, четвертого сына Абеля Балкли из Балкли, графство Ланкашир. |
In 1830, Julia Neale Jackson remarried, against the wishes of her friends. |
В 1830 году Джулия Нил Джексон снова вышла замуж, вопреки желанию своих друзей. |
Colt's mother died from tuberculosis when Colt was six years old, and his father remarried two years later, to Olivia Sargeant. |
Мать колта умерла от туберкулеза, когда ему было шесть лет, а его отец через два года женился на Оливии Сарджент. |
Her mother remarried the following year, to businessman Richard Price. |
На следующий год ее мать снова вышла замуж за бизнесмена Ричарда Прайса. |
When she remarried in 1929, her second husband, Robert Hathaway, legally became her senior co-ruler, but she kept control of the government. |
Когда она снова вышла замуж в 1929 году, ее второй муж, Роберт Хатауэй, официально стал ее старшим соправителем, но она сохранила контроль над правительством. |
Difficulties led to a divorce in 1935, but the couple soon remarried when Nina became pregnant with their first child, Galina. |
Трудности привели к разводу в 1935 году, но вскоре супруги снова поженились, когда Нина забеременела их первым ребенком, Галиной. |
When James Law remarried in 1870, his new wife took over Janet's duties, and Janet decided to return home to Scotland. |
Когда в 1870 году Джеймс Лоу снова женился, его новая жена взяла на себя обязанности Джанет, и та решила вернуться домой в Шотландию. |
He never remarried after that, but took Constanza Nordenflicht as his mistress, with whom he had three children. |
После этого он больше не женился, а взял себе в любовницы Констанцу Норденфлихт, от которой у него было трое детей. |
Она ещё раз вышла замуж, и наш отец посадил её в тюрьму. |
|
Young Nikolai's mother died when he was a baby, and when his father remarried, was replaced by an ambivalent stepmother. |
Мать молодого Николая умерла, когда он был еще младенцем, а когда его отец женился во второй раз, его заменила двойственная мачеха. |
His father remarried and had two more sons. |
Его отец снова женился и родил еще двух сыновей. |
In December 1969, five years after his first wife's death, he remarried. |
В декабре 1969 года, через пять лет после смерти своей первой жены, он снова женился. |
The couple divorced after seven years of marriage and Nash never remarried. |
Супруги развелись после семи лет совместной жизни, и Нэш больше никогда не женился. |
It was called encerrada, consisted of raucous nocturnal music, and was aimed at widows or widowers who remarried prematurely. |
Она называлась encerrada, состояла из хриплой ночной музыки и предназначалась для вдов или вдовцов, которые вступали в повторный брак преждевременно. |
- get remarried - получить повторный брак
- they remarried - они снова вышла замуж
- has remarried - новый брак
- And he never remarried - И он больше никогда не женился
- Your father remarried? - Твой отец женился повторно
