Reported killed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reported killed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убиты
Translate

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

- killed [verb]

adjective: убитый, ликвидированный, разрушенный



In December 2006 alone around 2,800 civilians were reported killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в декабре 2006 года было убито около 2800 гражданских лиц.

On 14 June 2015, OCHA reported a large outbreak of Dengue fever that killed over 113 people and infected over 4,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2015 года УКГВ сообщило о крупной вспышке лихорадки Денге, которая унесла жизни более 113 человек и заразила более 4000 человек.

On 1 October 2010 the BBC reported that the director of the company, Peter Boatman, had apparently killed himself over the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2010 года Би-би-си сообщила, что директор компании Питер Боутман, по-видимому, покончил с собой из-за этого инцидента.

The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссаки сообщили, что их потери составили 2320 убитых, 5980 раненых и 700 пленных или пропавших без вести.

On 1 July, a further 488 men were killed and wounded and 227 men were reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля еще 488 человек были убиты и ранены, а 227 человек числятся пропавшими без вести.

The only other reported tornado fatality in Utah's history was a 7-year-old girl who was killed while camping in Summit County on July 6, 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным другим сообщением о гибели от торнадо в истории Юты была 7-летняя девочка, которая была убита во время кемпинга в округе саммит 6 июля 1884 года.

It was reported that, in many cases, Libyan soldiers had been killed while fleeing to avoid battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что во многих случаях ливийские солдаты были убиты во время бегства, чтобы избежать сражения.

Thirteen people are reported to have been killed, and 77 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что тринадцать человек были убиты и 77 ранены.

The Germans reported 16 killed, 63 wounded, and 13 missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы сообщили о 16 убитых, 63 раненых и 13 пропавших без вести в бою.

In March 1976, UDT leader Lopes da Cruz reported that 60,000 Timorese had been killed during the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1976 года лидер УДТ Лопес Да Крус сообщил, что во время вторжения было убито 60 000 тиморцев.

It was reported that daughter of U Hla Tin, of Thabyechaung Village named Ma Thida Htwe aged 27 was raped then killed by three Muslim men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что дочь у Хла Тина из деревни Табьечаунг по имени Ма Тида Хтве в возрасте 27 лет была изнасилована, а затем убита тремя мусульманскими мужчинами.

A rebel commander from the Farouq Brigades in the town reported that 2,000 Farouq fighters had been killed in Homs province since August 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир повстанцев из бригад Фарука в городе сообщил, что с августа 2011 года в провинции Хомс было убито 2000 боевиков Фарука.

It was reported that more than 300 Taliban troops had been killed and that several hundred were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, более 300 талибов были убиты и несколько сотен получили ранения.

Many of the 72 reported killed during the heaviest period of fighting were due to artillery fire from only two of these guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из 72 человек, о которых сообщалось, что они погибли в самый тяжелый период боевых действий, были убиты в результате артиллерийского огня только из двух таких орудий.

Medical sources reported 25 deaths, while the Yemen Army said 37 were killed and 80 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские источники сообщили о 25 погибших, в то время как йеменская армия сообщила о 37 убитых и 80 раненых.

The Pentagon initially reported five American soldiers were killed, but the toll was actually 18 American soldiers dead and 73 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон первоначально сообщил, что пять американских солдат были убиты, но на самом деле число погибших составило 18 американских солдат и 73 раненых.

The Zagreb State Radio Station reported on 6 May 1945 that at the time of entering Sisak, the Partisans killed about 400 citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загребская государственная радиостанция сообщила 6 мая 1945 года, что во время вступления в Сисак партизаны убили около 400 граждан.

The Allies reported 5000 killed and 15,000 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники сообщили о 5000 убитых и 15 000 раненых.

Deaths were also reported in Daraa and Homs On 24 November, 11 defectors were killed and four wounded during clashes on the western outskirts of Homs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября сообщалось также о гибели людей в Дараа и Хомсе, 11 перебежчиков были убиты и четверо ранены в ходе столкновений на западных окраинах Хомса.

A total of 60 people were killed and 577 others were reported injured as a result of flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наводнения погибли в общей сложности 60 человек, еще 577 получили ранения.

By the morning, the South Ossetian authorities had reported that the Georgian shelling had killed at least 15 civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру власти Южной Осетии сообщили, что в результате грузинского обстрела погибли по меньшей мере 15 мирных жителей.

One media outlet reported that threatening letters had been sent just 12 hours before Daphne Caruana Galizia was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из средств массовой информации сообщило, что письма с угрозами были отправлены всего за 12 часов до убийства Дафны Каруаны Галиции.

Clarence Ussher, an American physician and missionary in Van, and an eye-witness to the events, reported that 55,000 Armenians had been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс Ашшер, американский врач и миссионер в Ване, очевидец этих событий, сообщил, что было убито 55 000 армян.

89 other Amerinds were injured, 150 were reported missing; Army casualties were 25 killed, 39 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

89 других индейцев были ранены, 150 числятся пропавшими без вести; потери армии составили 25 убитых, 39 раненых.

According to a Syrian chronicle, Möngke is reported to have been killed by an arrow shot by a Chinese archer during the Siege of Diaoyu Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сирийской хронике, Мункэ был убит стрелой, выпущенной китайским лучником во время осады замка Дяоюйдао.

Russian sources reported that one particular cannon shot killed or wounded 48 grenadiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские источники сообщают, что один конкретный пушечный выстрел убил или ранил 48 гренадеров.

He reported being threatened that his relatives would be killed if he attempted to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его сообщению, ему угрожали тем, что в том случае, если он попытается бежать, будут убиты его родственники.

He was simply a replacement pilot who had been killed in combat before he had officially reported for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о пилоте, который был прислан в порядке замены и убит в бою, прежде чем успел официально доложить о своем прибытии для прохождения службы.

Reuters has reported that Anwar al-Awlaki, an American citizen, was on such a kill list and was killed accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство Рейтер сообщило, что Анвар аль-Авлаки, американский гражданин, был включен в такой список убийств и был убит соответственно.

On 30 September 2019, it was reported that 405 animals were killed or culled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2019 года сообщалось, что было убито или выбраковано 405 животных.

It is reported that more than 100 leaders of terrorist groups have been killed during 119 operations on North Caucasus during 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что в ходе 119 операций на Северном Кавказе в течение 2006 года было убито более 100 лидеров террористических группировок.

It is reported once that such a creature was killed by a strong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что однажды такое существо было убито сильным человеком.

U.S. department of transportation data from 2009 reported that 4,092 pedestrians were killed and 13.6% of them were under the influence of alcohol, drugs or medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным министерства транспорта США за 2009 год, погибло 4092 пешехода, причем 13,6% из них находились под воздействием алкоголя, наркотиков или медикаментов.

The IDF reported that 23 Israeli soldiers had been killed and 75 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦАХАЛ сообщил, что 23 израильских солдата были убиты и 75 ранены.

It was also reported on 24 December that the FSA stronghold in the Bab Amr neighbourhood of Homs was under attack by security forces, with two FSA soldiers killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 декабря сообщалось также, что опорный пункт ССА в районе Баб-Амр в Хомсе подвергся нападению со стороны сил безопасности, в результате чего были убиты два солдата ССА.

Although there were no injuries and no human lives lost, three dogs were reported killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никто не пострадал и никто не погиб, сообщалось о гибели трех собак.

Demonstrators were injured and killed in Phnom Penh where a reported 20,000 protesters gathered, with some clashing with riot police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты были ранены и убиты в Пномпене, где, по сообщениям, собралось около 20 000 протестующих, причем некоторые из них столкнулись с ОМОНом.

A rebel commander from the Farouq Brigades in the town reported that 2,000 Farouq fighters had been killed in Homs province since August 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир повстанцев из бригад Фарука в городе сообщил, что с августа 2011 года в провинции Хомс было убито 2000 боевиков Фарука.

Medical sources in Idlib in the immediate aftermath of the attack reported more than 58 people, including 11 children, were killed and over 300 were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские источники в Идлибе сразу же после нападения сообщили, что более 58 человек, в том числе 11 детей, были убиты и более 300 ранены.

The Georgian government reported that the air raid had killed 60 civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинское правительство сообщило, что в результате авианалета погибли 60 мирных жителей.

The Israeli attack was reported to have killed 7 people, including foreign nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в результате израильского нападения погибли 7 человек, в том числе иностранные граждане.

Fifty-three people were reported killed and several hundreds more were wounded in the violence at the rally and in related incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, в результате насилия в ходе этой манифестации и связанных с ней инцидентов было убито 53 человека и несколько сот получили ранения.

At least 8 soldiers were killed and 40 more wounded that day when the free army attacked them in Idlib, the Syrian Observatory for Human Rights reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 8 солдат были убиты и еще 40 ранены в тот день, когда свободная армия атаковала их в Идлибе, сообщает Сирийская обсерватория по правам человека.

The Chinese government, through its official Xinhua news agency, reported that six people were killed and 57 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство через свое официальное информационное агентство Синьхуа сообщило, что шесть человек погибли и 57 получили ранения.

Clennell was found naked but not sexually assaulted and a post mortem reported that she had been killed by a compression of her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кленнелл была найдена обнаженной, но не подвергшейся сексуальному насилию, и вскрытие показало, что она была убита сдавлением горла.

The II SS-Panzer Corps reported 842 soldiers killed, wounded, or missing for 12 July, and 2,672 for 12 to 16 July inclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II танковый корпус СС сообщил о 842 убитых, раненых или пропавших без вести солдатах за 12 июля и 2672-за 12-16 июля включительно.

The Somali casualties were reported in The Washington Post as 312 killed and 814 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газете Вашингтон Пост сообщалось о потерях сомалийцев-312 убитых и 814 раненых.

The 7th Cavalry lost two men killed and four wounded, while Dodd reported his men had killed at least thirty Villistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-й кавалерийский полк потерял двух человек убитыми и четырех ранеными, а Додд сообщил, что его люди убили по меньшей мере тридцать Виллистов.

It has been reported that at least 42 people were killed and over 30 were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что по меньшей мере 42 человека погибли и более 30 получили ранения.

Police reported that all the fatalities occurred outside the bar on East 5th Street, and that the shooter's 22-year-old sibling was among those killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что все жертвы произошли возле бара на восточной 5-й улице, и что среди убитых был 22-летний брат стрелка.

The mercury content reported by manufacturers to IMERC for compact fluorescent lamps ranged from greater than 0 up to 50 milligrams per lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители сообщили ИМЕРК о том, что содержание ртути в компактных люминесцентных лампах варьируется в диапазоне от более 0 до 50 миллиграммов на одну лампу.

Someone was selling defective body armor, and then someone killed that someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его.

One man was killed and the other badly injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мужчина погиб, а другой получил тяжелые травмы.

These are the gates first reported offline by the Tok'ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врата, которые первыми стали недоступными по сообщению Токра.

Three months from now, he'll get killed in a tragic grenade accident while giving an impromptu sermon on the back of a Humvee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А три месяца спустя, он трагически погибнет, читая проповедь с Хаммера.

The Judiciary Committee reported back to the House on June 1. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет отчитался перед Палатой представителей 1 июня. .

The reported difference in suicide rates for males and females is partially a result of the methods used by each gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченная разница в показателях самоубийств среди мужчин и женщин частично является результатом методов, используемых каждым полом.

However, some teachers have reported using these books in a read-aloud manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые учителя сообщали об использовании этих книг в форме чтения вслух.

It also reported that India had about 58 million unincorporated non-Agriculture enterprises in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сообщила, что в 2010 году в Индии насчитывалось около 58 миллионов некорпорированных несельскохозяйственных предприятий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported killed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported killed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, killed , а также произношение и транскрипцию к «reported killed». Также, к фразе «reported killed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information