Require education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют образования
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка



Admission requirements vary and may or may not require a background in education and/or language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил оборудование, которое могло значительно усилить звук из его радиоприемника.

Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития.

Programs accredited by the Council on Social Work Education require BSW students to complete a minimum of 400 field education or internship hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, аккредитованные Советом по образованию в области социальной работы, требуют, чтобы студенты BSW завершили как минимум 400 часов обучения на местах или стажировки.

Depending on jurisdiction and university, entry may follow directly from secondary school or require pre-requisite undergraduate education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от юрисдикции и Университета, поступление может последовать непосредственно из средней школы или потребовать предварительного бакалавриата.

For year-long programs, which require a four-year college degree, costs are shared between the hosting educational organization and WorldTeach volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для годичных программ, требующих четырехлетнего обучения в колледже, расходы распределяются между принимающей образовательной организацией и добровольцами WorldTeach.

These medical privileges require additional training and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти медицинские привилегии требуют дополнительной подготовки и образования.

In higher education, most courses require a minimum average of 6 on all subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высшем образовании большинство курсов требуют в среднем не менее 6 баллов по всем предметам.

These occupations are considered low skilled and require little education and training, thereby regularly facing poor working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти профессии считаются низкоквалифицированными и требуют незначительного образования и профессиональной подготовки, поэтому они регулярно сталкиваются с плохими условиями труда.

Clerical occupations often do not require a college degree, though some college education or 1 to 2 years in vocational programs are common qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерикальные профессии часто не требуют диплома колледжа, хотя некоторые высшее образование или 1-2 года в профессиональных программах являются общими квалификациями.

While people in advanced countries take for granted free primary and secondary education, in many poor countries, secondary education, and even primary schools, require tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в развитых странах люди воспринимают как данность бесплатное начальное и среднее образование, во многих бедных странах средние школы (и даже начальные) являются платными.

An even greater number would require the construction of new schools dedicated solely to minority language education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большее их число потребует строительства новых школ, предназначенных исключительно для обучения на языках меньшинств.

Some topics are intrinsically complex or require much prior knowledge gained through specialized education or training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые темы по своей сути сложны или требуют больших предварительных знаний, полученных в результате специального образования или профессиональной подготовки.

Freedom of religion or belief and school education, however, require very careful handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем проблема свободы религии или убеждений и школьного образования требует весьма продуманного подхода.

Some children with Down syndrome are educated in typical school classes, while others require more specialized education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети с синдромом Дауна получают образование в обычных школьных классах, в то время как другие нуждаются в более специализированном образовании.

In the UK these require further education qualifications, often in vocational subject areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании они требуют дополнительного образования, часто в профессиональных предметных областях.

Poverty, poor education, personal experience and public opinion create behavioural stereotypes that will require much time and effort to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность, низкий уровень образования, зависимость от общественного мнения, собственный опыт создают стереотипы поведения, которые требуют долгого времени и значительных усилий по их преодолению.

Postgraduate studies in Israel require the completion of a bachelor's degree and is dependent upon this title's grades; see Education in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирантура в Израиле требует получения степени бакалавра и зависит от оценок этого звания; см. образование в Израиле.

Many programs require at least three years of undergraduate education, and more are requiring a bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы требуют не менее трех лет обучения в бакалавриате, а еще больше-получения степени бакалавра.

This greatly reduces the need for post-collection cleaning but does require public education on what materials are recyclable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно уменьшает потребность в очистке после сбора, но требует просвещения общественности о том, какие материалы подлежат вторичной переработке.

 Educational games are linked to technology and many of the games listed above require a device to download the app or computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Образовательные игры связаны с технологией, и многие из перечисленных выше игр требуют устройства для загрузки приложения или программного обеспечения компьютера.

Such professionals doing specialized psychotherapeutic work also require a program of continuing professional education after basic professional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие специалисты, выполняющие специализированную психотерапевтическую работу, также нуждаются в программе непрерывного профессионального образования после основной профессиональной подготовки.

That would require a level of education and ability that so far surpasses anything they've demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется уровень образования и способности, которые значительно превосходят то, что они продемонстрировали.

Some states also require completion of a specified number of continuing education contact hours prior to issuing or renewing a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства также требуют завершения определенного количества контактных часов непрерывного образования до выдачи или продления лицензии.

This inquiry and any subsequent activities will require that the committee have a clear understanding about what constitutes human rights education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование и любые последующие мероприятия потребуют, чтобы у комитета было ясное понимание того, что представляет собой образование в области прав человека.

Occupations which require high educational attainment are well compensated and are held in high public esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, требующие высокого уровня образования, хорошо оплачиваются и пользуются высоким общественным уважением.

These specialized practices require additional education and certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти специализированные практики требуют дополнительного образования и сертификации.

These usually require the attendance of one or more continuing education courses that typically last for one to several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно требуют посещения одного или нескольких курсов непрерывного образования, которые обычно длятся от одного до нескольких дней.

Psychiatrists require education and degree from a medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрам требуется образование и степень в Медицинской школе.

Gehobener Dienst and Höherer Dienst both require a university education or equivalent, at the very least a bachelor's or master's degree, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gehobener Dienst и Höherer Dienst оба требуют университетского образования или эквивалента, по крайней мере, степень бакалавра или магистра соответственно.

Since knowledge, techniques, and medical technology continue to evolve at a rapid rate, many regulatory authorities require continuing medical education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку знания, методы и медицинские технологии продолжают развиваться быстрыми темпами, многие регулирующие органы нуждаются в непрерывном медицинском образовании.

It's an outfit that won't require a college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не понадобится университетское образование.

Many programs require previous undergraduate education prior to medical school admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы требуют предварительного бакалавриата до поступления в медицинскую школу.

Though the Grammar schools were set up to deliver elementary education, they did require their entrants to have certain skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гимназии были созданы для того, чтобы давать начальное образование, они требовали от абитуриентов определенных навыков.

Typically they require continuing education validation and renewal to continue practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они требуют подтверждения непрерывного образования и обновления для продолжения практики.

These standards for education may require the readings in question but this is only indirectly related to gaining professional standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты образования могут потребовать соответствующего прочтения, но это лишь косвенно связано с приобретением профессионального статуса.

In fact, a priest has an easier job than a soldier . . . but a fisherman's job is easier still; that does not require any education at all, it is simply a question of habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попу даже легше, чем солдату, а ещё того легше -рыбаку; ему вовсе никакой науки не надо - была бы привычка!..

The US Congress passed a law in the 2008 Higher Education Opportunity Act that would require price disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США принял закон в законе о возможностях получения высшего образования 2008 года, который потребует раскрытия информации о ценах.

Not only do these people need to eat, they also require education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти люди нуждаются не только в пище; им также нужны образование и профессиональное обучение.

States issue licenses for a multi year period and require real estate agents and brokers to complete continuing education prior to renewing their licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты выдают лицензии на многолетний период и требуют, чтобы агенты по недвижимости и брокеры завершили непрерывное образование до возобновления их лицензий.

To hold some offices, many states require that certain educational or experience standards be satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При избрании на некоторые посты многие штаты требуют от кандидатов соответствия определенным нормам, касающимся образовательного ценза и опыта работы.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени.

Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Apps don't require text or email to verify your identity, so you won't incur any usage charges on your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подтверждения личности с помощью приложений не нужно отправлять SMS или электронное письмо, поэтому вам не придется оплачивать эти услуги своему оператору связи.

Multisectoral approaches to health education, health communication and health service delivery should be a key component of this integrated approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых компонентов такого интегрированного подхода должны стать многосекторальные подходы к проблеме медицинского образования, оповещения по вопросам здравоохранения и предоставления медицинских услуг.

Education is not just simply teaching the traffic rules, but making sure that the concept of road safety is conveyed clearly and that it is internalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение — это не просто обучение правилам дорожного движения, оно призвано обеспечить, чтобы концепция безопасности на дорогах была четко преподнесена и принята всеми.

Boys were encouraged there to aspire to Holy Orders, and the education was such as might prepare an honest lad to spend his life in God's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учеников поощряли стремиться к духовной карьере, а преподавание велось с таким уклоном, чтобы каждый добронравный юноша мог посвятить себя служению богу.

Education ... that accumulate disillusionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание... которое состоит из разочарований.

Based on our education and you and me being from prominent families we're guaranteed to be made commissioned officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку у нас есть образование, и мы из видных семей, мы гарантированно будем офицерами.

It just so happens that I am good friends with the headmaster of the Oaks Academy for Gifted Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так получилось, что мой друг - директор академии Оукс для одарённых детей.

All my children, I work night and day so they get education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои дети, я работаю день и ночь чтобы они получили образование.

The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов.

Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш.

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

In 1975 Congress passed Public Law 94-142, Education for All Handicapped Children Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году конгресс принял закон 94-142 Об образовании для всех детей-инвалидов.

Malczewski moved to Kraków at age 17, and began his art education in 1872 under the watchful eye of Leon Piccard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчевский переехал в Краков в возрасте 17 лет и начал свое художественное образование в 1872 году под бдительным оком Леона Пиккара.

President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране.

Some programs require students to attend some campus classes or orientations, but many are delivered completely online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы требуют, чтобы студенты посещали некоторые классы кампуса или ориентации, но многие из них доставляются полностью онлайн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, education , а также произношение и транскрипцию к «require education». Также, к фразе «require education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information