Revisiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
readdressing, reanalyzing, reconceiving, reconsidering, redefining, reevaluating, re evaluating, reexamining, re examining, reexploring, re exploring, rethinking, reviewing, reweighing
Revisiting present participle of revisit.
This needs revisiting and if nobody else has in the meantime I intend having a further go at it when I get time. |
Это нуждается в пересмотре, и если никто еще не сделал этого в то же время, я намерен продолжить работу, когда у меня будет время. |
So I am revisiting that announcement, since there has arisen a suspicion, that I am making edits without discussing them first. |
Поэтому я возвращаюсь к этому объявлению, поскольку возникло подозрение, что я делаю правки, не обсуждая их сначала. |
Но офицеры спецназа изменили показания. |
|
Well, my idea was, as they progressed up the river, they were, like, going back more and more in time in a funny kind of way, that we were revisiting the history of Vietnam in reverse. |
Я задумывал так: с продвижение по реке, они должны шаг за шагом возвращаться в прошлое, забавным образом рассматривать историю Вьетнама в обратном порядке. |
No distraction could come to his aid; his energetic spirit, that would have exalted in thus revisiting the past, was imprisoned like an eagle in a cage. |
Поэтому он ничем не мог развлечься - его предприимчивый ум, который с такой радостью устремил бы свой полет сквозь века, был заключен в тесные пределы, как орел в клетку. |
Он заново посещает места убийств, снова переживает все. |
|
This may need revisiting depending on this discussion. |
Это может потребовать пересмотра в зависимости от данного обсуждения. |
To understand how we got here, it is worth revisiting our recent history: The Space Shuttle had a 30 year run like none other. |
Чтобы понять, как мы оказались в таком положении, надо вспомнить недавнюю историю. Космические челноки регулярно летали в космос на протяжении 30 лет, чего не удавалось никому. |
He's not content with revisiting the crime scene anymore, He needs to be part of them. |
Теперь ему мало просто приходить на места преступлений, он хочет принимать участия в событиях. |
Шерстят мёртвые файлы, пересматривают старые дела. |
|
He similarly discovered that she was not interested in revisiting the case. |
Он также обнаружил, что она не заинтересована в повторном рассмотрении этого дела. |
It was a room where one might fancy the ghost of a tight-laced lady revisiting the scene of her embroidery. |
В такой комнате легко было вообразить призрачную даму в платье с тугой шнуровкой, вернувшуюся за своим рукоделием. |
The temporal resolution could be understood as both the revisiting frequency and the deformation duration. |
Временное разрешение может быть понято как частота повторения, так и длительность деформации. |
Revisiting our policies toward Russia, China and the Middle East to reverse the drift that has prevailed during Obama’s presidency would be a good start. |
Для начала следует пересмотреть нашу политику в отношении России, Китая и Ближнего Востока, чтобы остановить тот безвольный дрейф, который преобладает при президенте Обаме. |
Harris favours a first-person, dual-narrator narrative structure, often revisiting past events to cast light on current developments. |
Харрис предпочитает повествовательную структуру от первого лица, состоящую из двух повествователей, часто возвращаясь к прошлым событиям, чтобы пролить свет на текущие события. |
I will probably be revisiting this page and doing further edits. |
Я, вероятно, вернусь к этой странице и буду делать дальнейшие правки. |
Just revisiting a time in my life when I felt like I was doing everything right. |
Пересматриваю свою жизнь. Тогда я думала, что все делаю правильно. |
Are the recent big percentage moves an indication of high market fear or is it more likely due to the VIX recently revisiting 5 year lows? |
Являются ли недавние большие процентные движения признаками большого страха на рынке, или возможно это происходит из-за недавнего снижения до 5-ти летнего минимума? |
Resolving ethical dilemmas is rarely simple or clearcut and very often involves revisiting similar dilemmas that recur within societies. |
Разрешение этических дилемм редко бывает простым или ясным и очень часто включает в себя повторное рассмотрение аналогичных дилемм, возникающих в обществах. |
Revisiting one of the above points, can we really call it DC offset in the general form? |
Возвращаясь к одному из вышеперечисленных пунктов, можем ли мы действительно назвать его смещением постоянного тока в общем виде? |
No one's revisiting shit. |
– Никто не будет их пересматривать. |
I'm revisiting my blue period. |
Я снова посещаю свой голубой период. |
I don't know about you, but when I travel, going to new places... isn't always as interesting as revisiting some of the old ones. |
Не знаю, как ты, но когда я путешествую, посещать новые места не всегда так интересно, как возвращаться в старые. |
At her age she naturally shrank from revisiting the home scenes now occupied by the strangers to whom our house had been let. |
В ее года было вполне естественно уклоняться от посещения мест, где прежде она была хозяйкой, а теперь там поселились чужие люди. |
Soon after, in July, Morris returned to Iceland, revisiting many of the sites he had previously seen, but then proceeding north to Varna glacier and Fljótsdalur. |
Вскоре после этого, в июле, Моррис вернулся в Исландию, посетив многие из мест, которые он видел ранее, но затем направился на север к Варненскому леднику и Флетсдалуру. |
It’s worth revisiting a classic for a peek into Putin’s worldview. |
Чтобы получить представление о мировоззрении Путина, стоит вновь обратиться к классике. |
Other savings would be due to revisiting its various components and wiring. |
Другая экономия была бы обусловлена пересмотром его различных компонентов и электропроводки. |
They suggest revisiting policies that have encouraged home ownership by making mortgages available with little or no down payment. |
Они предлагают пересмотреть политику, которая поощряла домовладение, сделав ипотеку доступной с небольшим или вообще без первоначального взноса. |
Recent positive developments in the United States of America indicate a decrease in drug offences due to a revisiting of drug policies and the consequences thereof. |
Недавние позитивные изменения в Соединенных Штатах свидетельствуют о сокращении числа правонарушений, связанных с наркотиками, благодаря пересмотру политики в отношении наркотиков и ее последствий. |
In 2002, Santana released Shaman, revisiting the Supernatural format of guest artists including Citizen Cope, P.O.D. and Seal. |
В 2002 году Сантана выпустила Shaman, вернувшись к сверхъестественному формату приглашенных артистов, включая Citizen Cope, P. O. D. и Seal. |
As to the general, it seems revisiting the legal aspects of this might be useful. |
Что касается общего, то, как представляется, было бы полезно вернуться к рассмотрению правовых аспектов этого вопроса. |
and he's revisiting his old scenes. |
И он посещает прежние места преступлений. |
- by revisiting - путем пересмотра
- worth revisiting - стоит Пересмотр
- revisiting the issue - пересматривает вопрос
- revisiting the past - пересматривают прошлое
- No one's revisiting shit - Никто не пересматривает это дерьмо
- I'm revisiting my blue period - Я возвращаюсь к своему синему периоду
