Roman marble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roman marble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
романский мрамор
Translate

- roman [adjective]

adjective: римский, романский, латинский, католический

noun: римлянин, католик, прямой светлый шрифт

- marble [noun]

noun: мрамор, коллекция скульптур из мрамора

adjective: мраморный, белый как мрамор, холодный, твердый, крепкий, бесчувственный

verb: расписывать под мрамор

  • coarse marble - крупнозернистый мрамор

  • marble rocks - Мраморные камни

  • marble house - Марбл Хаус

  • marble pillar - мраморный столб

  • marble tile - мраморная плитка

  • marble processing - обработка мрамора

  • marble surfaces - мраморные поверхности

  • marble and granite - мрамор и гранит

  • marble trout - мрамор форель

  • limestone and marble - известняк и мрамор

  • Синонимы к marble: striate, fleck, stone, spot, streak, variegate, statue, ball, bronze, dapple

    Антонимы к marble: summer, love struck, starstruck, bleach, clean, cleanse, demonstrative, emotional, enthusiastic, excitable

    Значение marble: a hard crystalline metamorphic form of limestone, typically white with mottlings or streaks of color, that is capable of taking a polish and is used in sculpture and architecture.



Susan walked across the marble floor and stood before the naked statues of Venus and the big Roman male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна прошла по мраморному полу к статуям Венеры и обнаженного римлянина.

No copy in marble or bronze has survived, though there are recognizable but only approximate versions on coins of nearby Elis and on Roman coins and engraved gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна копия в мраморе или бронзе не сохранилась, хотя есть узнаваемые, но только приблизительные версии на монетах близлежащего Элиса и на римских монетах и гравированных драгоценных камнях.

Pliny the Younger described the banquet room of a Roman villa where a fountain began to jet water when visitors sat on a marble seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний младший описал банкетный зал римской виллы, где фонтан начинал журчать, когда посетители садились на мраморную скамью.

The inscription is carved in a thick marble slab, on the underside of which there is a Roman symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись высечена на толстой мраморной плите, на нижней стороне которой изображен римский символ.

Roman furniture was constructed principally using wood, metal and stone, with marble and limestone used for outside furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская мебель была построена в основном из дерева, металла и камня, а мрамор и известняк использовались для наружной мебели.

In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты.

The Belvedere Torso is a fragmentary marble statue that is a 1st century BC Roman copy of an ancient Greek sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торс Бельведера-фрагментарная мраморная статуя, которая является римской копией древнегреческой скульптуры 1-го века до н. э.

The walls and floor of the entrance hall are of Roman Travertine Marble, with gold and fawn ceilings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены и пол вестибюля отделаны Римским травертиновым мрамором, а потолки отделаны золотом и желтым лаком.

At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь.

Marble remains and some decorative sculptures have also been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были найдены мраморные останки и некоторые декоративные скульптуры.

As a child I saw art on the marble floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнком я видел искусство на мраморных полах.

There were marble pilasters and a single elevator door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они увидели мраморные пилястры и единственную дверь лифта.

This-this-this was designed by a roman glass blower in 221 for the emperor Elagabalus, who was a ridiculously incompetent young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это сделал один римский стеклодув в 221 году для императора Элагабалуса, который был ужасно некомпетентным молодым человеком.

He disclaimed jurisdiction, demanded that they should judge the fisherman by their law and deal with him by their law, since the fisherman was a Jew and not a Roman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал отрицать за собою право суда, потребовал, чтобы иудеи судили рыбака по своему закону и поступили с ним по своему закону, ибо рыбак был иудей, а не римлянин.

The beating heart of Rome is not the marble of the senate It's the sand of the Colosseum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Рима бьется... не среди мрамора в Сенате, а на песке Колизея.

It took them fifteen minutes at a brisk pace to reach the palace; they entered, and passed up a great marble staircase hung with priceless tapestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя шли быстро, это заняло добрых пятнадцать минут; вошли во дворец, поднялись по величественной мраморной лестнице, вдоль стен, увешанных бесценными гобеленами.

The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ.

I shall make certain to get a piece of marble of precisely the same quality, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достану плиту из мрамора точно такого же качества, мисс Франкон.

in some places in europe, ancient roman aqueducts are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах Европы до сих пор используются древнеримские акведуки.

It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях.

And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, даешь Роману Годфри от ворот поворот.

They'd achieve this by taking the merger between spirituality and politics that Roman Christianity had started and pushing it much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли этого, позаимствовав слияние духовности и политики, которое создало римское христианство, и пойдя дальше.

The murder weapon is probably this bloody marble ash tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, орудием убийства была эта окровавленная мраморная пепельница.

If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам!

As the two men ascended the stone path toward the entry, they passed under a gateway formed by a pair of marble columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь по дорожке ко входу, они прошли через ворота, образованные двумя мраморными колоннами.

There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморные звёзды в Лэнгли увековечивают память наших коллег, которых убил Каракурт.

Interpretatio romana is comparative discourse in reference to ancient Roman religion and myth, as in the formation of a distinctive Gallo-Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interpretatio romana-это сравнительный дискурс в отношении древнеримской религии и мифа, а также в формировании своеобразной галло-римской религии.

His mother was the Archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of Franz II, the last Holy Roman Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его матерью была эрцгерцогиня Мария Леопольдина Австрийская, дочь Франца II, последнего императора Священной Римской империи.

Other marble came from ancient structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мрамор был добыт из древних сооружений.

The Eastern Roman Emperor Maurice forbade in his Strategikon the decimatio and other brutal punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Восточной Римской империи Морис запретил в своем Стратегиконе децимацию и другие жестокие наказания.

It was a common cause of death for Egyptians in the Greco-Roman Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была распространенная причина смерти египтян в греко-римский период.

In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца.

The remains were subsequently dated to the Roman period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии останки были датированы римским периодом.

Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора.

The Shalimar Gardens built by Emperor Shah Jahan in 1641, were said to be ornamented with 410 fountains, which fed into a large basin, canal and marble pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады Шалимара, построенные императором Шахом Джаханом в 1641 году, были украшены 410 фонтанами, которые впадали в большой бассейн, канал и мраморные бассейны.

From the Roman Catholic Church's perspective, deliberately ending one's life or the life of another is morally wrong and defies the Catholic doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Римско-Католической Церкви, преднамеренное прекращение своей жизни или жизни другого человека является морально неправильным и противоречит католической доктрине.

A crane was installed for moving marble blocks; the crane was designed to fold away beneath the roofline when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был установлен кран для перемещения мраморных блоков; кран был спроектирован так, чтобы складываться под линией крыши, когда он не используется.

In 2015, a golden statue of Berdimuhamedow riding a horse atop a white-marble cliff was erected in Ashgabat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в Ашхабаде была установлена золотая статуя Бердымухамедова верхом на лошади на вершине беломраморной скалы.

It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией.

After graduating from Oxford, Abbott briefly trained as a Roman Catholic seminarian, and later worked as a journalist, manager, and political adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Оксфорда Эббот некоторое время обучался в Римско-католической семинарии, а затем работал журналистом, менеджером и политическим советником.

His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции.

Roman perfume bottle; 1st century AD; glass; 5.2 x 3.8cm; Metropolitan Museum of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский флакон духов; 1 век н. э.; стекло; 5,2 х 3,8 см; Метрополитен-музей.

Roman sexuality as framed by Latin literature has been described as phallocentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская сексуальность в том виде, в каком она представлена в Латинской литературе, описывается как фаллоцентрическая.

Roman roads were of several kinds, ranging from small local roads to broad, long-distance highways built to connect cities, major towns and military bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские дороги были нескольких видов, начиная от небольших местных дорог до широких магистралей на большие расстояния, построенных для соединения городов, крупных городов и военных баз.

Imposing features include the octagonal Marble Hall, the large Auditorium, and the museum’s Hall of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие особенности включают восьмиугольный Мраморный зал, большой зрительный зал и зал света музея.

The antic port, which is in Kapanca Districts of Trilye, dates back to the Roman era; it was the most important port for transportation during its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный порт, который находится в районе Капанка в Трилье, восходит к римской эпохе; это был самый важный порт для транспортировки в свое время.

Gill was raised in a Roman Catholic household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл выросла в католической семье.

This is a list of Roman Catholic dioceses in the Balkans i.e. dioceses of the Latin Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список римско-католических епархий на Балканах, то есть епархий латинской церкви.

As of 2011, they are being cleaned by a specially constructed laser beam, which removes accumulated soot and grime without harming the marble's patina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года они очищаются специально сконструированным лазерным лучом, который удаляет накопившуюся сажу и грязь, не нанося вреда патине мрамора.

In the Roman Catholic Church, a rector is a person who holds the office of presiding over an ecclesiastical institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Римско-Католической Церкви настоятель-это лицо, занимающее должность председателя церковного учреждения.

In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви.

The fossil evidence in Horsham Stone and Sussex Marble indicate a diversity of life living on a broad, flat subtropical landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ископаемые останки в Хоршемском камне и Суссекском мраморе указывают на разнообразие жизни, живущей на широком, плоском субтропическом ландшафте.

The Shapwick Hoard is a hoard of 9,262 Roman coins found at Shapwick, Somerset, England in September 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад Шапвика - это клад из 9 262 римских монет, найденных в Шапвике, Сомерсет, Англия, в сентябре 1998 года.

Polybius had access to Greek sources in the eastern Mediterranean, outside the local Roman traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полибий имел доступ к греческим источникам в Восточном Средиземноморье, вне местных римских традиций.

The floor was covered by marble and stone tiles glued on top of red mortar in the narthex and white mortar elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был покрыт мраморными и каменными плитками, наклеенными поверх красного раствора в притворе и белого раствора в других местах.

A marble compass was set into the floor of the chamber to mark the point where the four quadrants of the District of Columbia meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморный компас был вделан в пол комнаты, чтобы отметить точку, где сходятся четыре квадранта округа Колумбия.

The interior walls of the rotunda were finished in white marble and bronze capitals, light fixtures, railings, and other elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние стены ротонды были отделаны белыми мраморными и бронзовыми капителями, светильниками, перилами и другими элементами декора.

Downstream, the river enters Marble Canyon, the beginning of the Grand Canyon, passing under the Navajo Bridges on a now southward course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже по течению река впадает в Мраморный каньон, начало Большого Каньона, проходя под мостами Навахо теперь на юг.

These toys can be used to make marble runs, a form of art, or they can be used in marble races, a type of race using marbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игрушки могут быть использованы для изготовления мраморных трасс, форма искусства, или они могут быть использованы в мраморных гонках, тип гонки с использованием мрамора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roman marble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roman marble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roman, marble , а также произношение и транскрипцию к «roman marble». Также, к фразе «roman marble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information