Decimatio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A system component that performs decimation is called a decimator. |
Компонент системы, выполняющий децимацию, называется дециматором. |
The above analysis focuses on the simplest 1st-order, 2-level, uniform-decimation sigma-delta ADC. |
Приведенный выше анализ фокусируется на простейшем сигма-дельта-АЦП 1-го порядка, 2-го уровня, равномерной децимации. |
It could also be applied to every tenth man of a whole unit as a mode of decimation. |
Он также мог быть применен к каждому десятому человеку целого подразделения как способ уничтожения. |
In the one dimensional systems, the decimator term is used for decimation filter and expander term is used for interpolation filter. |
В одномерных системах термин decimator используется для фильтра децимации, а термин expander используется для интерполяционного фильтра. |
I will talk to my father and beg your removal from decimation. |
Я поговорю с отцом и попрошу избавить тебя от наказания. |
Æthelbald may also have acted out of resentment at the loss of patrimony he suffered as a result of the decimation. |
Возможно, этельбальд действовал также из чувства обиды на утрату наследства, которое он понес в результате опустошения. |
The Eastern Roman Emperor Maurice forbade in his Strategikon the decimatio and other brutal punishments. |
Император Восточной Римской империи Морис запретил в своем Стратегиконе децимацию и другие жестокие наказания. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
So, is the marshals service gonna reimburse me for the decimation of my minibar? |
А служба маршалов возместит мне казнь моего минибара? |
It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage. |
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения. |
Куца попросил Индру помочь в уничтожении врагов Руру. |
|
Децимация на целочисленный коэффициент также называется сжатием. |
|
The FAO are on a mission to eradicate the plagues decimating crops across Madagascar, and if anyone knows where the locusts are, it's the local expert, Hasibelo. |
Миссия Организации - искоренить нашествия, уничтожающие урожай по всему Мадагаскару, и если кто и знает месторасположение саранчи - то это местный эксперт, Хасибело. |
Finberg's terminology has been adopted, but his defence of the First Decimation generally rejected. |
Терминология Финберга была принята, но его защита первой децимации в целом отвергнута. |
They did simulations based on different parameters and achieve a good quality performances in low decimation factor. |
Они делали симуляции на основе различных параметров и достигали хорошего качества исполнения при низком коэффициенте децимации. |
President Lopez ordered the decimation of the battalion, which was accordingly formed into line and every tenth man shot. |
Президент Лопес приказал уничтожить батальон, который был выстроен в линию, и каждый десятый человек был расстрелян. |
By the time you're done decimating his client list, Vance will be asking you for a job. |
К тому времени, когда ты закончишь расправляться с его списком клиентов, Ванс сам попросится к тебе на работу. |
Called to aid the sick when a malignant epidemic was decimating the nearby town of Cerami in March 1777, he responded eagerly. |
Призванный на помощь больным, когда в марте 1777 года в соседнем городе Серами свирепствовала эпидемия злокачественных опухолей, он с готовностью откликнулся. |
Decimation Blues received mixed to positive reviews from critics. |
Прореживание Блюз получил смешанные отзывы от критиков. |
Foreign diseases brought by settlers, such as smallpox, raged across the land, decimating Native American populations. |
Чужеземные болезни, принесенные поселенцами, такие как оспа, свирепствовали по всей стране, уничтожая коренное американское население. |
The government's decimating our rights. |
Правительство урезает наши права. |
Huruslahti had nothing to do with decimation. |
Хуруслахти не имел никакого отношения к децимации. |
Это правда, что ты применил давно почивший ритуал децимации? |
|
More orders followed, the men refused as encouraged by Maurice, and a second decimation was ordered. |
Последовало еще несколько приказов, люди отказались, как того требовал Морис, и было приказано провести вторую децимацию. |
Certainly one specific instance of actual decimation did occur in the Italian Army during the war, on 26 May 1916. |
Конечно, один конкретный случай действительного уничтожения произошел в итальянской армии во время войны, 26 мая 1916 года. |
The whole point of the subject is the decimation of an erroneous equation as not necessarily true. |
Помимо своей карьеры историка, он является специализированным издателем, который опубликовал таких авторов, как Эрнст Нольте или Рейнальд Сечер. |
X-Factor used this to confront the X-Men with their knowledge of the Decimation. |
Х-Фактор использовал это, чтобы противостоять Людям Икс с их знаниями о децимации. |
Few such places remain operational today due to religious marginalisation, urbanisation and the decimation of vulture populations. |
Лишь немногие такие места продолжают функционировать сегодня из-за религиозной маргинализации, урбанизации и уничтожения популяций стервятников. |
As such, X-Factor Investigations' new goal is to undo the Decimation, but also to prevent the conflict Tryp predicted. |
Таким образом, новая цель исследований Х-Фактора состоит в том, чтобы отменить децимацию, но и предотвратить конфликт, предсказанный трипом. |
However, the colonists would quickly spread European diseases among their hosts, decimating the Chowanoke and thereby destabilizing the balance of power in the region. |
Однако колонисты быстро распространят европейские болезни среди своих хозяев, опустошив Чованок и тем самым дестабилизируя баланс сил в регионе. |
In cases where only a small amount of interpolation or decimation are needed, FIR filters generally have the advantage. |
В тех случаях, когда требуется лишь небольшое количество интерполяции или децимации, пихтовые фильтры обычно имеют преимущество. |
Thats where our view that decimation is severe probably stems from. |
Вот откуда, вероятно, проистекает наше мнение о том, что децимация является серьезной. |
Decimation is strongly associated with delta sigma modulation but the distinction needs to be made. |
Децимация тесно связана с дельта-сигма модуляцией, но различие должно быть сделано. |
Decimation Blues is the sixth studio album by American folk band Castanets. |
Decimation Blues-шестой студийный альбом американской фолк-группы Castanets. |
I may have driven black zero back into the ice, decimating his ranks, but my accomplishments pale in comparison to this man's. |
Возможно, мне удалось оттестить Чёрного Зеро обратно во льды, нанеся его армии тяжёлые потери, Но мои достижения бледнеют в сравнении с достижениями этого человека. |
И, может, я передумаю разрушать твою. |
|
See decimation and upsampling for further information on sample-rate conversion filter design/implementation. |
Дополнительную информацию о конструкции/реализации фильтра преобразования частоты дискретизации смотрите в разделе децимация и апсамплинг. |
Quicksilver was one of the many mutants to lose his powers as part of the Decimation, for which he was partially responsible. |
Ртуть была одним из многих мутантов, потерявших свои способности в ходе уничтожения, за которое он был частично ответственен. |
As far as decimating a rock, why would you want to reduce it by a tenth? |
Что касается разрушения скалы, то почему вы хотите уменьшить ее на одну десятую? |
The Decimation period started when Thanos used the combined power of the six Infinity Stones to kill half of the population around the universe. |
Период децимации начался, когда Танос использовал объединенную силу шести Камней Бесконечности, чтобы убить половину населения во Вселенной. |
However, Keynes is not convinced by Kelly's arguments, and thinks that the First Decimation charters were 11th or early 12th century fabrications. |
Однако Кейнс не убежден аргументами Келли и считает, что первые хартии децимации были сфабрикованы в 11 или начале 12 века. |
Децимация также может быть использована для наказания врага. |
|
In the Russian Civil War, Leon Trotsky as leader of the Red Army ordered decimation for deserters. |
Во время Гражданской войны в России Лев Троцкий как командующий Красной армией приказал истреблять дезертиров. |
Отец почти прикончил тебя на децимации. |
|
The next morning, to cheer up Hammond following the decimation of his car and his woodland animal community, I made breakfast. |
На утро, чтобы ободрить Хаммонда, после истребления его машины и дома для некоторых животных, я приготовил завтрак. |
I took Agent Elizabeth Keen on as a client when she was a fugitive to gain her trust in exchange for information as to who was responsible for decimating our ranks. |
Я взял в клиенты агента Кин, на время ее побега, чтобы завоевать доверие в обмен на информацию, кто в ответе за уничтожение наших людей. |
Decimation is a term that historically means the removal of every tenth one. |
Децимация-это термин, который исторически означает удаление каждого десятого. |
I'm not responsible for the 40% loss of-of bird life or the decimation of the megafauna. |
Я не ответственен за 40-процентную потерю птичьей популяции или за сокращение мегафауны. |
He then adopted the Roman punishment of decimation. |
Затем он принял римское наказание-децимацию. |
Their mass grave is said to be on the Black Mound in Rokycany, which commemorates the decimation to this day. |
Их братская могила, как говорят, находится на Черном Кургане в Рокицанах, который по сей день напоминает об уничтожении. |
Due to the Scarlet Witch's magic, Miranda is one of the many mutants to lose her powers after the events of Decimation. |
Из-за магии Алой Ведьмы, Миранда является одним из многих мутантов, которые теряют свои силы после событий децимации. |
Nelson states that the decimation took place in two phases, in Wessex in 854 and Kent in 855, reflecting that they remained separate kingdoms. |
Нельсон утверждает, что децимация происходила в два этапа, в Уэссексе в 854 году и Кенте в 855 году, что свидетельствует о том, что они оставались отдельными королевствами. |
But in so doing they have simply come up with a surface recounting of a platoon doomed to decimation in securing a small island in the Pacific in 1943. |
Но при этом они просто придумали поверхностный рассказ о взводе, обреченном на уничтожение при захвате небольшого острова в Тихом океане в 1943 году. |
He then adopted the Roman punishment of decimation. |
Затем он принял римское наказание-децимацию. |
Инфекция расправляется с костным мозгом Матти. |
|
The word decimation in English is often used to refer to an extreme reduction in the number of a population or force or an overall sense of destruction and ruin. |
Слово децимация в английском языке часто используется для обозначения крайнего сокращения численности населения или силы или общего чувства разрушения и разорения. |
Thus the execution of an entire cohors is equivalent to decimation of a legion. |
Таким образом, казнь целой когорты эквивалентна уничтожению легиона. |
As a result of the decimation in the populace the value of the working class increased, and commoners came to enjoy more freedom. |
В результате опустошения населения ценность рабочего класса возросла, и простолюдины стали пользоваться большей свободой. |