Rotten luck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: гнилой, прогнивший, тухлый, отвратительный, испорченный, прелый, негодный, разложившийся, слабый, нравственно испорченный
dirty (rotten) - грязный (гнилой)
go rotten - идти гнилой
rotten meat - тухлое мясо
johnie rotten (lydon) - Джонни Роттен (Лайдон)
rotten bottom - рыхлое заросшее дно
rotten gluten - размягченная клейковина
rotten wood - трухлявое дерево
rotten log - гнилое бревно
rotten potato - гнилая картошка
rotten fish - гнилая рыба
Синонимы к rotten: moldering, fetid, perished, maggoty, rotting, festering, bad, decaying, putrid, decomposing
Антонимы к rotten: strong, fresh, unspoiled, good, sound, healthy, honest, ethical, scrupulous, new
Значение rotten: suffering from decay.
noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость
verb: быть везучим
good luck charm - удача очарование
ill luck - невезение
by good luck - удачи
stroke of good luck - удар удачи
for luck - на счастье
great piece of luck - большая удача
Good luck! - Удачи!
have a good luck - удачи
be in luck - быть в удаче
a bit of luck - немного удачи
Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet
Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck
Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.
bad luck, unfortunate, tough luck, whammy, misfortune, hard luck, jinx, bad fortune, bad break, ill luck, unlucky person, hoodoo, mischance, too bad, bummer
She's a spunky girl, said Tony, and it's rotten luck for her, Joe getting killed. |
Салли - смелая девчонка, - сказал Тони, - и ужас как ей не повезло, что ее Джо ухлопали. |
The film holds a 36% approval rating on Rotten Tomatoes based on 96 critical reviews, with an average rating of 4.8/10. |
Фильм имеет рейтинг одобрения 36% на Rotten Tomatoes, основанный на 96 критических отзывах, со средней оценкой 4,8 / 10. |
Vince was a rotten apple who would have contaminated a whole barrel. |
Винс был паршивой овцой, которая могла испортить всё стадо. |
Она принесет удачу мне и всем моим друзьям. |
|
Well, you've wasted your time, because there are no fuel cells here, or anywhere else in this rotten core. |
Ну, вы впустую тратите время, потому что здесь нет топлива, или где-либо еще в этой прогнившем месте. |
Your boys are rotten to the core - they're septic. |
Твои мальчишки насквозь гнилые, они отвратительны. |
Наконец, кто-то надел узду на этого ужасного ребёнка. |
|
Какая удача, прямо напротив моей калитки. |
|
And good luck with your pec implants. |
И удачи тебе с грудными имплантами. |
“She says I’ve got all the makings of a true Seer,” she informed Harry and Ron. “I saw loads of stuff. Well, good luck!” |
Она сказала, что у меня все задатки, чтобы по-настоящему Видеть, - сообщила она Гарри с Роном. - Я столько всего наразглядела... Ну, |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
And best of luck in all your future endeavours. |
Удачи, во всех твоих, будущих начинаниях. |
Blum was one of that strange class of unfortunate Germans who are unfortunate not through lack of ability but through some inexplicable ill luck. |
Блюм был из странного рода несчастных немцев - и вовсе не по крайней своей бездарности, а именно неизвестно почему. |
Well, I wish you the best of luck. |
Что ж, желаю тебе удачи. |
Well, I wish I could say that I left Roy for Greg, but no such luck. |
Я и рада сказать, что променяла Роя на Грега, но не судьба. |
We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season. |
Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон. |
It had been Hasse's bad luck that it had happened to him on a Sunday. |
К несчастью для Хассе, все стряслось в воскресенье. |
Я думал, ты не веришь в везение. |
|
I wanted to wish you good luck on your date. |
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания. |
As to how one happened to be born-whether a sucker or a robber-was a gamble to begin with; Luck dealt out the cards, and the little babies picked up the hands allotted them. |
Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты. |
Dusk to dawn, no sleep, rotten food. |
Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды. |
Well, by sheer luck, I-I happened upon a very nice tree shrew. |
Ну, по чистой случайности я наткнулся на отличную тупайю. |
He said it was like his good luck charm. |
Он сказал, это его талисман удачи. |
You must be my good luck charm. |
Должно быть ты мой счастливый талисман. |
It's put me in a rotten position. |
Это поставило меня в ужасное положение. |
With luck, we'll roll two of them into the steamer. |
Если повезет, мы загоним в выпариватель их обоих. |
With luck, someone will hear you. |
Может вам повезёт, и кто-то вас услышит. |
With a little luck I'll be fine |
Ещё чуть-чуть, и всё пройдёт. |
Сорок восемь часов, возможно, если повезет. |
|
Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story. |
Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история. |
With a bit of luck, it was me who killed Rachel! |
К тому же, может быть, это я убила Рашель. |
Here's to fate, destiny and Lady Luck! |
За судьбу, фортуну и Госпожу Удачу! |
And on top of that run of luck, we go through the guy's pockets, find not only a driver's license but a calling card - from the United States Marshals service. |
И, как будто бы нам недостаточно повезло, при осмотре карманов обнаружились не только водительские права, но и визитка маршала Соединенных Штатов. |
To be logical, however, we should not think of punishment for those who are rotten. |
Но тем не менее, если обратиться к логике, не следует думать о наказании мерзавцев. |
Dr. Lahiri, best of luck with the bunk bed. |
Доктор Лахири, удачи вам с этой кроватью. |
A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core. |
Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило. |
Good luck in the next round. |
Удачи вам в дальнейшем. |
I wish you all a good evening... with these balls, which... signify luck. |
Желаю всем приятного вечера с этими шарами, которые приносят счастье. |
But if we pool the money, if one of us is sick or has a run of bad luck, then there's a safety net. |
Но если мы объединим наши деньги, если одна из нас заболеет или ей неповезет, то всегда есть чистый доход. |
Good luck, magic man. |
Удачи, волшебник. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 79% based on 212 reviews with an average rating of 6.5/10. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79%, основанный на 212 отзывах со средней оценкой 6,5/10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 45 reviews, with an average rating of 6.96/10. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 45 отзывах, со средним рейтингом 6,96 / 10. |
The film currently holds an approval rating of 31% on Rotten Tomatoes based on 35 reviews, with an average rating of 5/10. |
В настоящее время фильм имеет рейтинг одобрения 31% на Rotten Tomatoes, основанный на 35 отзывах, со средней оценкой 5/10. |
On Rotten Tomatoes, the film has a rating of 91%, based on 283 reviews, with an average rating of 7.7/10. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91%, основанный на 283 отзывах, со средней оценкой 7,7 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the first season holds an approval rating of 97% based on 32 reviews, and an average rating of 8.23/10. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 97%, основанный на 32 отзывах, и средний рейтинг 8.23/10. |
Little Moreton Hall was in a ruinous condition; its windows were boarded up and its roof was rotten. |
Литтл-Мортон-Холл находился в ужасном состоянии: окна его были заколочены досками, а крыша прогнила. |
It currently holds a rating of 61% on Rotten Tomatoes based on 18 reviews. |
В настоящее время он имеет рейтинг 61% на Rotten Tomatoes, основанный на 18 отзывах. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 94% based on 46 reviews, with an average rating of 7.5/10. |
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94%, основанный на 46 отзывах, со средним рейтингом 7.5 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 53% based on 228 reviews, with an average rating of 5.94/10. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 228 отзывах, со средним рейтингом 5,94 / 10. |
Rotten Tomatoes gives the film an 84% approval rating, based on 304 reviews, and an average rating of 7.28/10. |
Rotten Tomatoes дает фильму оценку одобрения 84%, основанную на 304 отзывах, и среднюю оценку 7,28 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 79% based on 277 reviews, with an average rating of 7.77/10. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79%, основанный на 277 отзывах, со средним рейтингом 7,77 / 10. |
Review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 21 out of 21 critical responses were positive, averaging a 100% rating. |
Обзор агрегатора сайта Rotten Tomatoes сообщил, что 21 из 21 критических ответов были положительными, составив в среднем 100% рейтинг. |
In many cases, patients have described the odor to be that of something burning and rotten and have described it to be unpleasant and foul. |
Во многих случаях пациенты описывали этот запах как запах чего-то горящего и гнилого и описывали его как неприятный и отвратительный. |
The smells she would encounter often were very unpleasant, resembling a burnt and rotten fruity odor. |
Запахи, с которыми она часто сталкивалась, были очень неприятными, напоминая запах горелых и гнилых фруктов. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 76% based on 122 reviews, with an average rating of 6.26/10. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76%, основанный на 122 отзывах, со средним рейтингом 6.26 / 10. |
Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 37% of 122 critics have given the film a positive review, with a rating average of 4.59/10. |
Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщает, что 37% из 122 критиков дали фильму положительный отзыв, при этом средний рейтинг составил 4,59 / 10. |
It was very well received, earning a 94% fresh rating on Rotten Tomatoes. |
Он был очень хорошо принят, заработав 94% свежего рейтинга на гнилых помидорах. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 78% based on 23 reviews, and an average rating of 6.2/10. |
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 23 отзывах, и средний рейтинг 6,2 / 10. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rotten luck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rotten luck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rotten, luck , а также произношение и транскрипцию к «rotten luck». Также, к фразе «rotten luck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
