Rotten wood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rotten wood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трухлявое дерево
Translate

- rotten [adjective]

adjective: гнилой, прогнивший, тухлый, отвратительный, испорченный, прелый, негодный, разложившийся, слабый, нравственно испорченный

  • rotten egg - тухлое яйцо

  • rotten meat - тухлое мясо

  • spoilt rotten - совершенно избалованный

  • johnie rotten (lydon) - Джонни Роттен (Лайдон)

  • rotten flavor - тухлый запах

  • rotten timber - фаутная древесина

  • odor of rotten eggs - запах тухлых яиц

  • rotten potato - гнилая картошка

  • smell of rotten eggs - запах тухлых яиц

  • rotten luck - гнилая удача

  • Синонимы к rotten: moldering, fetid, perished, maggoty, rotting, festering, bad, decaying, putrid, decomposing

    Антонимы к rotten: strong, fresh, unspoiled, good, sound, healthy, honest, ethical, scrupulous, new

    Значение rotten: suffering from decay.

- wood [noun]

noun: дерево, дрова, древесина, лес, лесоматериал, роща, бочка, бочонок

adjective: деревянный, лесной

verb: сажать лес, запасаться топливом

  • turpentine wood oil - скипидар из смолья

  • staked wood - лесоматериал в штабеле

  • wood-milling cutting - фрезерный режущий

  • bank wood-yard - береговой лесосклад

  • spring wood - весенняя древесина

  • faggot wood - хворост

  • cubic metre of piled wood - кубометр пиломатериалов

  • disintegrating wood - измельченная древесина

  • fagot wood - фашинник

  • manufacture of wood products - производство изделий из дерева

  • Синонимы к wood: logs, sawlogs, planks, planking, timber, lumber, bush, forest, copse, grove

    Антонимы к wood: pale brown, almond, copper, hazel, mustard, pastel brown, peanut, saddle, tortilla, warm tan

    Значение wood: the hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub.



In Australia it grows mainly in the tropics and subtropics, in areas where rotten wood and/or mulch are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии он растет в основном в тропиках и субтропиках, в районах, где присутствует гнилая древесина и/или мульча.

Small pieces of rotten wood and green moss clung to the twigs, and he bit them off as well as he could with his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечая на хворосте налипший мох или труху, он отгрызал их зубами.

A rotten pile of wood can't avenge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнилое полено не умеет мстить.

The house needed paint, and the wood around the windows was rotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сооружение давно нуждалось в покраске, а деревянные рамы подгнили.

It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, кроме гнилого дерева и стали.

It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, кроме гнилого дерева и стали.

Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay; but some trunks came out in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валежник попадался такой гнилой, что, стоило его тронуть, обдавал душем трухи, осыпью мокриц, но встречались и целые стволы.

The three boys went into the forest and fetched armfuls of rotten wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втроем пошли в лес, принесли охапки гнилых сучьев.

When she finally reached the moon, it was a piece of rotten wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он наконец дошёл до месяца, то увидел лишь гнилушку...

Ralph moved the lenses back and forth, this way and that, till a glossy white image of the declining sun lay on a piece of rotten wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф двигал стекла и так и сяк, пока густой белый отпечаток закатного солнца не лег на рыхлое дерево.

In a survey in the Porcupine Hills, Manitoba, 90% of all spruce seedlings were rooted in rotten wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования на холмах дикобраза, Манитоба, 90% всех саженцев ели были укоренены в гнилой древесине.

From 1912 to 1926, Farnham created a series of twelve oil paintings on wood panels entitled Ancient Ships of the Merchant Marine that Opened the Commerce of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1912 по 1926 год Фарнхэм создал серию из двенадцати картин маслом на деревянных панелях под названием древние корабли торгового флота, открывшие торговлю во всем мире.

A number of hickory species are used for products like edible nuts or wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды гикори используются для производства таких продуктов, как съедобные орехи или древесина.

There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.

Then he took a splinter of wood and lit it at the stove and thrust it into the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взял лучину, зажег ее в топке и сунул зажженным концом в миску.

Thurro coming up with an armload of wood glanced around uneasily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурро, подошедший с охапкой хвороста, с тревогой огляделся вокруг.

The air, thin and warm, was tainted by the odor of rotten eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух, разреженный и теплый, отдавал тухлыми яйцами.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие.

The price of wood in this sub-region is a market driven price, established according to demand and supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена на древесину в этом субрегионе определяется рынком в зависимости от спроса и предложения.

And I cut up some wood near Godalming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я распилю несколько досок вблизи Godalming.

Thou'lt tarry here, and thy friend lying wounded in the wood yonder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь остаться здесь, когда твой друг лежит раненый в лесу?

Freeze it then put the parts through a wood chipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживал и бросал в дробилку для щепы.

Why don't we use the ship chemical fire instead of that wood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем хворост, ведь в ракете есть химическое горючее?

It is a casket of wood bound with iron, thought he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это деревянный сундук, окованный железом, -сказал он себе.

Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело.

The wood of this humble abode has absorbed my seed, my very essence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные панели этого скромного приюта впитали моё семя, самую мою суть.

Then Ivan Ivanitch went into the next room to show me a polisander wood chest of drawers remarkable for its beauty and cheapness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Иван Иваныч вышел в соседнюю комнату, чтобы показать мне замечательный по красоте и дешевизне комод из палисандрового дерева.

Holy Russia is a country of wood, of poverty... and of danger, the country of ambitious beggars in its upper classes, while the immense majority live in poky little huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках.

Even in the daylight he did not dare leave the fire to chop fresh wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при дневном свете Генри не осмеливался отойти от огня и нарубить хвороста.

You think I want to be here chipping wood for shit pay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я хочу деревья валить за гроши?

Dusk to dawn, no sleep, rotten food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.

In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драке священник упал сквозь прогнившие доски

His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться.

As soon as they were inside she found herself blinking in the light of a wood fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вошли, Люси даже зажмурилась - так ярко пылали дрова в камине.

Just a bunch of little stones on a piece of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кучка камешков на доске.

Stepmothers! It was rotten to have a stepmother, everybody said so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что на свете нет ничего хуже, чем иметь мачеху.

The wet wood which I had placed near the heat dried and itself became inflamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырые ветки, лежавшие у огня, подсохли и тоже загорелись.

Piggy leaned forward and put a fragment of wood on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша весь согнулся и подбросил щепочку в костер.

However, historians such as M. E. James, C. S. L. Davies and Andy Wood, among others, believe the question of leadership was more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие историки, как М. Э. Джеймс, К. С. Л. Дэвис и Энди Вуд, среди прочих, считают, что вопрос лидерства был более сложным.

The wood fibers, called cellulose fibers, are aligned so that there is a dipolar orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесные волокна, называемые целлюлозными волокнами, выровнены таким образом, что существует дипольная ориентация.

Any wood used must be of marine quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая используемая древесина должна быть морского качества.

In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле.

Frost cracks often act as sites of entry for wood decay organisms, including insects, fungi and bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозные трещины часто служат местами проникновения в древесину гниющих организмов, в том числе насекомых, грибков и бактерий.

Once the Israelites came upon a man gathering wood on the Sabbath day, and they brought him before Moses, Aaron, and the community and placed him in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды израильтяне наткнулись на человека, собиравшего дрова в день субботний, и привели его к Моисею, Аарону и всей общине, и посадили его под стражу.

With his brother's plans in hand, Tom built a wood frame half-pipe in the front yard of his house in Encinitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа в руках планы брата, том соорудил деревянную каркасную трубу во дворе своего дома в Энсинитасе.

Definitely painted from life is the work by William Wood of Braintree, who was a friend of Lodowicke Muggleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно написана с натуры работа Уильяма Вуда из Брейнтри, который был другом Лодовика Магглтона.

His starts came mostly as catcher for the Reds' young arms, such as Travis Wood and Matt Maloney, since he caught them in Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал в основном как ловец для молодых рук красных, таких как Трэвис Вуд и Мэтт Мэлони, так как он поймал их в Луисвилле.

The founding of America was partly based on a desire to extract resources from the new continent including wood for use in ships and buildings in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание Америки было частично основано на желании добывать ресурсы с нового континента, включая древесину для использования в кораблях и зданиях в Европе.

The Turkestani and Badakhshani damburas are fretless with a body and neck carved from a single block of wood, usually mulberry or apricot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркестанские и Бадахшанские дамбуры бесплодны, тело и шея вырезаны из цельного куска дерева, обычно тутового или абрикосового.

Wood has been used as a building material for thousands of years in its natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина использовалась в качестве строительного материала в течение тысяч лет в своем естественном состоянии.

Edo period 18th century suzuri-bako depicting a warbler in a plum tree, done in lacquered wood with gold and silver inlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Эдо 18-го века сузури-Бако изображает Славку на сливовом дереве, выполненную из лакированного дерева с золотой и серебряной инкрустацией.

EZ-Poly is good to use with concrete, wood, stone and other porous materials and can be used with etched plastics, metals and glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EZ-Poly хорошо подходит для использования с бетоном, деревом, камнем и другими пористыми материалами, а также может использоваться с травлеными пластмассами, металлами и стеклом.

Different materials like wood, clay, paper, and plastic are used to make toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изготовления игрушек используются различные материалы, такие как дерево, глина, бумага и пластик.

He reaches the very top soon enough and then leaps from the wood panel... apparently not making it as the cartoon ends to the tune of Taps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно быстро добирается до самого верха и спрыгивает с деревянной панели... видимо, не успеваю, как мультфильм заканчивается под мелодию тапов.

The wood is bounded to the east by parkland where the limestone no longer outcrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес ограничен с востока парковой зоной, где известняк больше не обнажается.

Some of the trees in Re-enadinna wood are two hundred years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым деревьям в лесу Ре-энадинна уже двести лет.

Some manufacturers have created vinyl tiles that very closely resemble wood, stone, terrazzo, and concrete and hundreds of varying patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители создали виниловые плитки, которые очень сильно напоминают дерево, камень, терраццо и бетон, а также сотни различных узоров.

Its use has become less common, because it can damage the wood surface, raising the grain and staining the colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование стало менее распространенным, потому что он может повредить поверхность древесины, повышая зернистость и окрашивая цвет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rotten wood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rotten wood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rotten, wood , а также произношение и транскрипцию к «rotten wood». Также, к фразе «rotten wood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information