Dirty (rotten) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dirty (rotten) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязный (гнилой)
Translate

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty word - ругательство

  • dirty cotton - засоренный хлопок

  • Dirty Dancing - Грязные танцы

  • dirty roving - засоренная ровница

  • dirty wound - инфицированная рана

  • dirty charge stock - остаточное сырье для крекинга

  • dirty dozen - "Грязная дюжина"

  • dirty silo - силос для неочищенного зерна

  • dirty work - грязное дело

  • dirty blond - грязный блондин

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.

- rotten [adjective]

adjective: гнилой, прогнивший, тухлый, отвратительный, испорченный, прелый, негодный, разложившийся, слабый, нравственно испорченный

  • spoilt rotten - совершенно избалованный

  • rotten bottom - рыхлое заросшее дно

  • rotten flavor - тухлый запах

  • rotten stuff - гниль

  • rotten timber - фаутная древесина

  • odor of rotten eggs - запах тухлых яиц

  • rotten potato - гнилая картошка

  • rotten apple - гнилое яблоко

  • be rotten - быть гнилой

  • rotten smell - прелый запах

  • Синонимы к rotten: moldering, fetid, perished, maggoty, rotting, festering, bad, decaying, putrid, decomposing

    Антонимы к rotten: strong, fresh, unspoiled, good, sound, healthy, honest, ethical, scrupulous, new

    Значение rotten: suffering from decay.



Rotten Tomatoes reports that 0% of seven surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 2.9/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes сообщает, что 0% из семи опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв; средняя оценка составляет 2,9 / 10.

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

Who'd want to trade all that in for dirty nappies and no sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы захотел поменять это на грязные пелёнки и бессонницу?

The snow that fell on the paths and streets of the Academy was soon trampled to a dirty sorbet of ice and mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающий снег превращался в грязную смесь льда и глины.

That rotten bulkhead'll give way in a minute, and the damned thing will go down under us like a lump of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гнилая переборка через минуту рухнет, и проклятая посудина вместе с нами пойдет ко дну, словно глыба свинца.

Your boys are rotten to the core - they're septic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои мальчишки насквозь гнилые, они отвратительны.

She's a spunky girl, said Tony, and it's rotten luck for her, Joe getting killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли - смелая девчонка, - сказал Тони, - и ужас как ей не повезло, что ее Джо ухлопали.

A mangy guy brought it in- rotten teeth, dog breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанный парень... Гнилые зубы, запыхавшийся.

Elijah made a deal to protect your child so that he could save you from your selfish, rotten self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа заключил сделку, чтобы защитить твоего ребенка, поэтому он может защитить тебя от твоего эгостичного, гнилого эго.

You know, he's a rotten judge, not impartial as he's vowed to be, crushing a woman and her kids simply because he has the power to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что он отвратительный судья: не справедливый, каким он клялся быть уничтожающий женщину и её детей просто потому, что у него есть власть делать это.

He was dirty and white in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен и весь перепачкан.

Dusk to dawn, no sleep, rotten food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.

In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драке священник упал сквозь прогнившие доски

I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы.

You said you got a lot of dirty looks at the grocery store last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила, что на тебя косо смотрели на прошлой неделе в продуктовом.

You've got your dress all dirty, look!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое платье все грязное, посмотри!

Wye, correct me if I'm wrong. Revolutions succeeded when-only when-governments had gone rotten soft, or disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай, можешь меня поправить, если я ошибаюсь, но революции удавались тогда и только тогда, когда правительства либо загнивали и становились бессильными, либо вообще переставали существовать.

Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами.

He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой.

Stepmothers! It was rotten to have a stepmother, everybody said so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что на свете нет ничего хуже, чем иметь мачеху.

Well, I had him too,... .. till he started fighting dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я его тоже достал,... ..пока он не начал драться грязно.

Since when are ZBZ sisters worried about being dirty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор сестер ЗБЗ заботит грязь?

Twenty-five year I fish - before I get so dirty. He held out his hands for us to see the dirt on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять лет рыбачил... И вот каким стал грязным. - Он протянул нам руки, показывая грязь.

K?ster suddenly shook himself. Dirty business, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер вдруг весь передернулся. - Какое свинство, - сказал он.

He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка.

Rotten like the rest of your subhuman race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой, как и все недочеловеки.

Rotten Tomatoes reports 81% approval based on 31 critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes сообщает о 81% одобрении, основанном на 31 критике.

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported an approval rating of 36% based on 75 reviews, with an average rating of 4.74/10 as of December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 36%, основанном на 75 отзывах, со средним рейтингом 4,74/10 по состоянию на декабрь 2019 года.

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 79% based on 212 reviews with an average rating of 6.5/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79%, основанный на 212 отзывах со средней оценкой 6,5/10.

Rotten Romans opened to $754,973 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании Rotten Romans открылся с $754 973.

Review aggregator Rotten Tomatoes retrospectively collected 11 reviews and gave the film a 100% approval rating, with an average rating of 7.8/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes ретроспективно собрал 11 отзывов и дал фильму 100% рейтинг одобрения, со средним рейтингом 7,8 / 10.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 45 reviews, with an average rating of 6.96/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 45 отзывах, со средним рейтингом 6,96 / 10.

On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 76 reviews, with an average rating of 6.78/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 76 отзывах, со средним рейтингом 6,78 / 10.

Rotten Tomatoes reports that 37% of critics gave the film a positive review and an average score of 4.8/10 based on 68 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes сообщает, что 37% критиков дали фильму положительный отзыв и средний балл 4,8 / 10 на основе 68 отзывов.

Black Dynamite received positive reviews and currently holds an 84% approval rating on Rotten Tomatoes based on 61 reviews, with an average rating of 7.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Dynamite получил положительные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 84% на Rotten Tomatoes, основанный на 61 отзыве, со средним рейтингом 7,2/10.

The film currently holds an approval rating of 31% on Rotten Tomatoes based on 35 reviews, with an average rating of 5/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время фильм имеет рейтинг одобрения 31% на Rotten Tomatoes, основанный на 35 отзывах, со средней оценкой 5/10.

A board game edition of the Rotten Roman book and videogame was released in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настольная игра Rotten Roman book and videogame была выпущена в 2008 году.

Rotten Tomatoes reported an 82% approval rating for the second season, with an average rating of 7.31/10 based on 27 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes сообщила о рейтинге одобрения 82% для второго сезона, со средним рейтингом 7,31 / 10, основанным на 27 отзывах.

Where others have hearts, he carries a tumor of rotten principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где у других есть сердца, он несет опухоль гнилых принципов.

The film was almost universally praised, receiving a 93% on Rotten Tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил почти всеобщую оценку, получив 93% на Гнилые Помидоры.

For the first season, the review aggregator website Rotten Tomatoes reported an 82% approval rating with an average rating of 7.07/10 based on 68 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первый сезон сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes показал рейтинг одобрения 82% со средним рейтингом 7,07 / 10 на основе 68 отзывов.

Rotten Tomatoes selected it as one of 25 movies that are so bad they're unmissable while Empire featured it on its poll of the worst films ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes выбрал его как один из 25 фильмов, которые настолько плохи, что их невозможно пропустить, в то время как Empire показал его в своем опросе худших фильмов, когда-либо сделанных.

On Rotten Tomatoes, Nanette received an approval rating of 100% based on reviews from 46 critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes Нанетт получила рейтинг одобрения 100%, основанный на отзывах 46 критиков.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the first season holds an approval rating of 97% based on 32 reviews, and an average rating of 8.23/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 97%, основанный на 32 отзывах, и средний рейтинг 8.23/10.

At the film review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 27% based on 154 reviews, and an average rating of 4.9/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора обзоров фильмов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 27%, основанный на 154 отзывах, и средний рейтинг 4,9/10.

It currently has a 17% rating on Rotten Tomatoes, with 6 ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он имеет рейтинг 17% по гнилым помидорам, а также 6 рейтингов.

Review aggregator Rotten Tomatoes reported that 72% of 40 critics gave the first season a positive review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщил, что 72% из 40 критиков дали первому сезону положительный отзыв.

Little Moreton Hall was in a ruinous condition; its windows were boarded up and its roof was rotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литтл-Мортон-Холл находился в ужасном состоянии: окна его были заколочены досками, а крыша прогнила.

The film holds a 90% approval rating on review aggregator website Rotten Tomatoes based on 229 reviews, with an average rating of 7.71/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имеет рейтинг одобрения 90% на сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes, основанный на 229 отзывах, со средним рейтингом 7,71/10.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 53% based on 228 reviews, with an average rating of 5.94/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 228 отзывах, со средним рейтингом 5,94 / 10.

On Rotten Tomatoes, the first season has a rating of 92%, based on 71 reviews, with an average rating of 7.74/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 92%, основанный на 71 отзыве, со средним рейтингом 7,74 / 10.

On Rotten Tomatoes, the season has an approval rating of 92%, based on 12 reviews, with an average rating of 7.71/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 92%, основанный на 12 отзывах, со средним рейтингом 7,71 / 10.

It has a freshness rating of 89% on Rotten Tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет рейтинг свежести 89% на Гнилые Помидоры.

On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 14% based on 35 reviews, with an average rating of 4.02/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 14% на основе 35 отзывов, со средним рейтингом 4,02 / 10.

The smells she would encounter often were very unpleasant, resembling a burnt and rotten fruity odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запахи, с которыми она часто сталкивалась, были очень неприятными, напоминая запах горелых и гнилых фруктов.

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 76% based on 122 reviews, with an average rating of 6.26/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76%, основанный на 122 отзывах, со средним рейтингом 6.26 / 10.

By 2011 the stump had become quite rotten and the brass plaque was no longer secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году пень совсем сгнил, и медная табличка уже не была надежно закреплена.

For the band's 2011 reunion shows, the album was released on vinyl by Rotten Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реюнион-шоу группы в 2011 году альбом был выпущен на виниле компанией Rotten Records.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 78% based on 23 reviews, and an average rating of 6.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78%, основанный на 23 отзывах, и средний рейтинг 6,2 / 10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirty (rotten)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirty (rotten)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirty, (rotten) , а также произношение и транскрипцию к «dirty (rotten)». Также, к фразе «dirty (rotten)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information