Running configuration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running configuration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущая конфигурация
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- configuration [noun]

noun: конфигурация, форма, очертание



It can configure settings and updates of the openSUSE machine it is running on. It can also shutdown and check the status of the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может настраивать параметры и обновления машины openSUSE, на которой он работает. Он также может завершить работу и проверить состояние хоста.

An Exchange Server configuration that relays messages without RESvc running is not a supported configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфигурация Exchange Server, позволяющая передавать сообщения без запуска RESvc, не поддерживается.

Note: For customers running the Exchange Hybrid configuration wizard, rows 7-10 are not optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Для клиентов, которые используют мастер гибридной конфигурации Exchange, строки 7–10 обязательны.

The devices are configured over a web user interface served by a light web server software running on the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства настраиваются через веб-интерфейс пользователя, обслуживаемый легким веб-сервером, работающим на устройстве.

Anzani was aware of the weight cost of the counterweight in the fan configuration and by December 1909 he had a symmetric 120° three-cylinder radial engine running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анзани был осведомлен о весовой стоимости противовеса в конфигурации вентилятора, и к декабрю 1909 года у него был симметричный 120° трехцилиндровый радиальный двигатель.

Unlike standard monolithic kernels, device drivers are easily configured as modules, and loaded or unloaded while the system is running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от стандартных монолитных ядер, драйверы устройств легко настраиваются как модули и загружаются или выгружаются во время работы системы.

A running program can access the values of environment variables for configuration purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущенная программа может получить доступ к значениям переменных среды для целей настройки.

See the following suggestions for resolving specific messages or issues that you may encounter while running the Hybrid Configuration wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. следующие советы по устранению определенных сообщений или ошибок, которые могут возникать при использовании диспетчера гибридных конфигураций.

Microsoft Windows can also be configured to send live debugging information to a kernel debugger running on a separate computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Windows также можно настроить для отправки оперативной отладочной информации отладчику ядра, работающему на отдельном компьютере.

I'm running a computer simulation to test a new warp-field configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу компьютерное моделирование испытаний новой конфигурации варп-поля.

Prince configured at least two unique track listings of Purple Rain prior to setting the final running order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц настроил по крайней мере два уникальных списка треков Purple Rain перед тем, как установить окончательный порядок запуска.

Some Vee configurations are well-balanced and smooth, while others are less smoothly running than their equivalent straight counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конфигурации Vee хорошо сбалансированы и плавны, в то время как другие менее плавно работают, чем их эквивалентные прямые аналоги.

Greylisting takes minimal configuration to get up and running with occasional modifications of any local whitelists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди редко проявляют все выявленные симптомы синдрома; для постановки диагноза требуется три или более симптомов.

Running Exchange on a DHCP-enabled network card is a supported configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение Exchange на сетевом адаптере с включенной поддержкой DHCP является поддерживаемой конфигурацией.

If you receive an error while running the Hybrid Configuration wizard, you can frequently resolve the issue by performing a few simple checks or actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки, которые появляются при запуске диспетчера гибридных конфигураций, часто можно решить, выполнив несколько простых проверок и действий.

Necessary website tracking code configurations are required before running this campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед запуском этой кампании требуются необходимые конфигурации кода отслеживания веб-сайта.

The Committee was concerned, however, about the cost implications of configuring/running the legacy systems to support IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Комитет выразил озабоченность по поводу финансовых последствий конфигурации/использования устаревших программ для поддержки МСУГС.

We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним.

We've all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все видели те сцены: как бомбят здания, хаос, разрушения, кричащих и убегающих людей.

Man had been running the same scam for 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сорока лет он проворачивал одну и ту же аферу.

Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you're on your way somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда-нибудь?

Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю.

He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю.

You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя?

Captain Rhosher had already left us and was running toward the ladder that led to the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Рошер уже мчался к трапу на верхнюю палубу.

Syslog-ng is very easy to configure, but it is also very easy to miss something in the configuration file since it is huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syslog-ng очень легко настраивается, но с той же легкостью можно что-либо упустить в файле настройки, так как он очень велик.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

Since 1958, prime ministers have played a dominant role in running the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1958 года премьер-министры играют руководящую роль в управлении государством.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед запуском нового модуля или отклонить изменения?

When running on the simulator, test ads will be shown by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама.

Instead, Step consumption is configured to have a From series and a Quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого для ступенчатого потребления настраиваются параметры Из серии и Количество.

Configure budget planning and set up budget planning processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните конфигурацию планирования бюджета и настройку процессов планирования бюджета.

You'll need to be patient while I configure your beacon To the precise frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется подождать, пока я настрою твой маячок на нужную частоту.

In the south-west corner was the staircase running up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу.

These idiots are a six-pack short of running away together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два идиота так и норовят сбежать вместе.

Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела.

Jack cried, running inside to the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек кинулся в дом, к телефону.

He is gonna be running around for the next hour while I sew grafts on a quadruple bypass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он будет его искать, я буду пришивать трансплантаты на четверном шунтировании.

about running a hotel, or a spa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о том, как управлять отелем или санаторием?

Last week, Renee accused me of running from Ally in part because I knew I'd never be able to subordinate her, and I think it's true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Рене обвинила меня в том, что я ушел от Элли отчасти потому что знал, что я никогда не смогу подчинить ее, и я думаю, что это правда.

They got the universal terrorist playbook and they're running it step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них универсальная инструкция. Они действуют шаг за шагом.

We'll standardize around the Intel 186 '87 processor running at 8 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартным процессором будет Intel 186'87, работающий на 8 МГц.

I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю твое волнение, но, Джесси, я веду бизнес.

They're running a damn daily of the most glaring failure of my presidency, while we for all apparent purposes do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают страдать день за днем из-за вопиющих ошибок, допущенных под моим руководством, пока мы просто сидим тут и ничего не делаем.

What in hell do you think I'm running? A home for feeble-minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у меня - приют для слабоумных?

Cal, Andy, keep running the postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэл, Энди, продолжайте разбор полётов.

You were running through the woods out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бежал через лес и упал.

He can hear water running through the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может слышать, как бежит вода через трубы.

You work hard, you could end up running the whole company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь усердно работать, и ты сможешь возглавить всю компанию.

Sara's off God knows where, and yet there's another blonde in a mask running around tuning up the bad guys, and it's you, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями, и это ты, не так ли?

He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну.

Starfleet Intelligence confirms that a ship of this configuration is linked to raids on nearby planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка Звездного флота подтверждает, что корабль с такой же конфигурацией связан с набегами на несколько планет в этом секторе.

You might try scanning for its energy configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете поискать корабль по его энергетическому профилю.

Aircraft of comparable role, configuration and era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи.

The seats can be pushed forward and flat for various configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья могут выдвигаться вперед и быть плоскими для различных конфигураций.

GM also offers the trucks in the traditional two- and four-wheel-drive configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM также предлагает грузовики в традиционных двух-и полноприводных конфигурациях.

Fender offered factory hot-rodded Teles with such pickup configurations, the US Fat and Nashville B-Bender Telecasters around 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender предлагал заводские горячекатаные телепередачи с такими конфигурациями пикапов, как американские Fat И Nashville B-Bender Telecasters примерно в 1998 году.

Processes exist that configure the new device, and announce its availability to the master control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют процессы, которые настраивают новое устройство и объявляют о его доступности главному элементу управления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running configuration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running configuration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, configuration , а также произношение и транскрипцию к «running configuration». Также, к фразе «running configuration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information