Ruthless ambition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ruthless exploitation - безжалостная эксплуатация
ruthless practices - безжалостные методы
ruthless violence - безжалостное насилие
the ruthless exploitation - безжалостная эксплуатация
more ruthless - более безжалостным
ruthless efficiency - безжалостная эффективность
you ruthless - вы безжалостны
ruthless with - безжалостный
ruthless ambition - безжалостным амбиции
ruthless bastard - безжалостный ублюдок
Синонимы к ruthless: cold-blooded, callous, inhuman, vicious, hard-hearted, harsh, unsympathetic, implacable, heartless, unforgiving
Антонимы к ruthless: compassionate, merciful, forgiving, kind, helpful, civilized. See syn. study at cruel.cruel, nice, gentle, giving, sympathetic
Значение ruthless: having or showing no pity or compassion for others.
quality ambition - качество амбиции
show ambition - показать амбиции
kind of ambition - рода амбиции
collective ambition - коллективные амбиции
overweening ambition - чрезмерное тщеславие
main ambition - Основная цель
more ambition - более честолюбие
common ambition - общая цель
support the ambition - поддерживать амбиции
ambition to succeed - стремление добиться успеха
Синонимы к ambition: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к ambition: laziness, indifference, apathy, humility, contentment, satisfaction, diffidence
Значение ambition: Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people.
Klaus Hauptman's ruthless ambition, his fierce pride and bursts of volcanic fury, made good copy for the media. |
Неуемное честолюбие Клауса Гауптмана, его чванство и вспышки безудержной ярости неизменно обеспечивали прессу свежим материалом. |
And, uh... you know, a strong work ethic is to be commended, but internal sabotage based on ruthless ambition and personal vendetta won't be tolerated. |
И, эмм.... Ты знаешь, серьезная трудовая этика заслуживает похвалы, но внутренний саботаж на основе безжалостных амбиций и личной мести не допустим. |
All for the sake of your ambition. |
И все только ради своих амбиций. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
Vorsoisson must be fully aware of the secret medical bar between Nikki and his ambition. |
Форсуассон наверняка прекрасно осведомлен о тайном препятствии медицинского порядка, стоящем между Никки и его мечтой. |
MOVED BY THIS KNOWLEDGE, HE BEGAN TO PUBLICLY DENOUNCE THE PRIDE, AMBITION, AND CORRUPTION OF THE CLERGY |
Под влиянием этого откровения он начал публично подвергать критике гордость амбиции и коррупцию священства. |
The new thinking is based on the realization that the interest of the nation should and must come before and above personal ambition. |
Новое мышление основывается на осознании того, что интересы государства должны быть выше личных амбиций. |
For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence. |
Как не было бы и трёхмесячного срока, за который электроника устаревает. Изобилие? Безусловно, нет. |
He also used some of the most ruthless and extreme measures ever deployed in human history to annex and dominate whatever he could, as well as to exterminate millions. |
Кроме того, он применял некоторые из самых жестоких и крайних мер, когда-либо использованных в истории человечества, чтобы аннексировать как можно больше земли и господствовать над всем возможным, а также для физического уничтожения миллионов людей. |
My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer. |
Мой любимый цвет флюоресцентный беж, и я мечтаю записать свой свингл. |
Some shadow play about the nature of ambition and finally one direct question which might've led somewhere and led in fact to his illuminating claim to tell a hawk for a handbag. |
Путанные рассуждения о честолюбии и наконец один лишь прямой вопрос, который привел нас к впечатляющему выводу, что он в состоянии отличить сокола от пеликана |
When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him. |
Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него. |
Don't think your tears restrain my desire; they make me more ruthless |
Не думайте, что ваши слезы ограничат мои желания, напротив они делают меня безжалостным |
Ambition in any form appealed to him, and now, moved by the girl herself, he proceeded to plan her future. |
Честолюбие в людях всегда находило в нем сочувствие: Арлет растрогала его, и он решил устроить ее будущее. |
The wasted years in which he had shown no ability in school, in which he had been known as lazy, recalcitrant, without ambition, were behind him, forgotten. |
Потерянные годы, когда он не обнаруживал в школе способностей, когда он считался строптивым, лишенным честолюбия лентяем, канули в прошлое, были забыты. |
Your ambition is an inspiration. |
Ваши амбиции вдохновляют. |
Be sure of this, O young ambition, all mortal greatness is but disease. |
Помни об этом, о юное тщеславие: всякое смертное величие есть только болезнь. |
My ambition got the best of me. |
Тщеславие взяло надо мною верх. |
And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics. |
И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики. |
А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет! |
|
It is therefore my ambition to see you married... as soon as is decently possible. |
Сожалею, но мое желание, это видеть тебя женатым. И как можно лучше и быстрее. |
But he was a quiet, conscientious, unimaginative man, and an early marriage had ended all his ambition. |
Но он был спокойным, здравомыслящим человеком без воображения, и ранняя женитьба покончила со всеми его стремлениями. |
Everett, if you want to collaborate with me, then jealousy won't serve you a tenth as well as ambition and effort. |
Эверетт, если хочешь работать со мной, зависть не сослужит тебе и десятой доли службы амбиций и упорства. |
To look distinguished, which is a low-class ambition, never use a meat knife with fish. |
Желание выделиться уже само по себе вульгарно. Когда едят рыбу, ножом не пользуются. |
Man you're looking for is a ruthless, stone-cold contract killer. |
Мужчина, которого вы ищете, — безжалостный ихладнокровныйнаемныйубийца. |
But his vaulting ambition will bring him down as swiftly as it propped him up. |
Но его безудержное честолюбие сломает его так же быстро, как оно его и поддержало. |
You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.' |
Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее. |
He doesn't even have the ambition to wipe out the whole Commission. |
Он даже и подумать боится о том, чтобы смести с пути всю Комиссию. |
He's got really low ambition. |
Он не очень-то амбициозен. |
You must be aware of the Lord of Kishu's ambition to rule. |
Вы должны знать о намереньях KISHU властвовать. |
У нас был общий дом, офис, амбиции... |
|
Нет, друг мой. Ты путаешь амбиции и судьбу! |
|
The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition. |
Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций. |
Честолюбие в достижении целей Божьих приближает меня к Господу нашему. |
|
Well, not to mention that his main ambition was bringing girls there after hours. |
Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время. |
That man is a robber on a grand scale; he has been ruthless to many persons; he has grown fat on the fortunes of the widow and the orphan; you will avenge them! |
Этот человек - крупный биржевой хищник, он чужд жалости, он разжирел на средства вдов и сирот, будьте мстительницей! |
There's Babe Ruthless, Iron Maven, neck and neck. |
Наша Бейб Руслесс! Но Мэйвен дышит в затылок! |
Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country. |
Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине. |
Since he's a senior partner with ambition and you dropped the ball twice in the two days. |
С тех, что он старший партнер с амбициями, а ты уже дважды напортачил за два дня. |
We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel. |
Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо. |
Doth the man who recognizes in his own heart no traces of avarice or ambition, conclude, therefore, that there are no such passions in human nature? |
Разве человек, не обнаруживающий в собственном сердце никаких следов корыстолюбия или честолюбия, заключает отсюда, что эти страсти вовсе не свойственны человеческой природе? |
All right, Guillermo, your ambition is infectious. |
Ладно, Гильермо, твои амбиции заразные. |
That is our sole ambition: to knock the conceit out of a postman. |
Мы осмелились дать отпор какому-то жалкому почтальону и уже гордимся этим. |
You know, this would be the perfect time for someone with your ambition to move on in search of the next conquest. |
Знаешь, это было бы великолепное время для кого-либо с твоими амбициями выйти на поиск новых свершений. |
I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel. |
Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском. |
He had also a wish to establish himself in the good graces of the lady; for John was at least as licentious in his pleasures as profligate in his ambition. |
Да и к самой Алисии он не прочь был войти в милость, потому что Джон был почти так же распутен в своих забавах, как безнравствен в своем честолюбии. |
Однако амбиции Гарвина простирались далеко за пределы Ньюкасла. |
|
Bird was vain, with a tendency to self-promotion, and his driving ambition occasionally led him into conflict with others. |
Берд был тщеславен, склонен к саморекламе, и его амбиции порой приводили его к конфликтам с другими. |
The murder of Duff has its motivation in revenge rather than ambition. |
Убийство Даффа мотивируется скорее местью, чем честолюбием. |
Having paid a large ransom, James returned to Scotland in 1424; to restore his authority, he used ruthless measures, including the execution of several of his enemies. |
Заплатив большой выкуп, Яков вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свою власть, он использовал безжалостные меры, включая казнь нескольких своих врагов. |
However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike. |
Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке. |
But there is no document which proves directly that she was anything other than a victim of her own ambition, who lived out a great romance that became a great tragedy. |
Но нет ни одного документа, который прямо доказывал бы, что она была чем-то иным, чем жертвой собственных амбиций, которая пережила великий роман, ставший великой трагедией. |
Local businessman Jack Hayward took the club over in 1990, and declared his ambition to restore Wolves to the elite on English football. |
Местный бизнесмен Джек Хейворд возглавил клуб в 1990 году и заявил о своем намерении вернуть Волков в элиту английского футбола. |
The Ambition of the Baron is a 1915 American silent drama film. |
Амбиции барона - американский немой драматический фильм 1915 года. |
Many reviewers have praised the authors for their ambition, erudition and accessibility. |
Многие рецензенты хвалили авторов за их честолюбие, эрудицию и доступность. |
This management style assumes that the typical worker has little ambition, avoids responsibility, and is individual-goal oriented. |
Этот стиль управления предполагает, что типичный работник имеет мало амбиций, избегает ответственности и ориентирован на индивидуальные цели. |
∗Originally titled Horribly Huge Book of Awful Egyptians and Ruthless Romans. |
* Первоначально называлась ужасно огромная книга ужасных египтян и безжалостных римлян. |
Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view. |
Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях. |
A ruthless mastermind, Beckett is the chairman of the East India Trading Company and a representative of King George II of Great Britain. |
Безжалостный вдохновитель, Беккет является председателем Ост-Индской торговой компании и представителем короля Великобритании Георга II. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruthless ambition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruthless ambition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruthless, ambition , а также произношение и транскрипцию к «ruthless ambition». Также, к фразе «ruthless ambition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
