Ambition to succeed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambition to succeed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стремление добиться успеха
Translate

- ambition

амбиция

  • lifelong ambition - мечта всей жизни

  • Blonde Ambition - Блондинка с амбициями

  • noble ambition - благородная цель

  • a burning ambition - горящая амбиция

  • their ambition - их амбиции

  • without ambition - без амбиций

  • huge ambition - огромные амбиции

  • unprecedented ambition - беспрецедентный амбиции

  • boundless ambition - безграничное честолюбие

  • a lot of ambition - много амбиций

  • Синонимы к ambition: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к ambition: laziness, indifference, apathy, humility, contentment, satisfaction, diffidence

    Значение ambition: Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- succeed [verb]

verb: преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели, спориться, быть преемником

  • succeed in solving - добиться успеха в решении

  • will also succeed - также будет иметь успех

  • reforms succeed - реформы успеха

  • succeed regardless - добиться успеха, независимо

  • succeed online - добиться успеха в Интернете

  • did not succeed in getting - не удастся получить

  • succeed with - преуспеть

  • succeed as - успеха, как

  • succeed in this task - добиться успеха в решении этой задачи

  • passion to succeed - страсть к успеху

  • Синонимы к succeed: thrive, make the grade, flourish, make it, make a name for oneself, do well, triumph, achieve success, be successful, be effective

    Антонимы к succeed: fail, precede, give up, go amiss

    Значение succeed: achieve the desired aim or result.



His ambition, he confided to me, was to become a dead shot, and the marvel of it is that he did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтой Чарли, как сознался он мне, было стать метким, бьющим без промаха стрелком, и можно только удивляться, как он не добился своей цели.

While TTIP will inevitably leave some grievances unanswered given the ambition and complexity of the issues under discussion, it is crucial that the talks succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое недовольство по поводу ТТИП неизбежно останется, учитывая амбициозность проекта и сложность рассматриваемых вопросов. Но очень важно, чтобы эти переговоры завершились успешно.

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

The gringos are friendly enough, but the most important thing in Gringolandia is to have ambition... to succeed in becoming somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки достаточно дружелюбны, но самая важная вещь в Дудляндии - это иметь амбиции, преуспеть в том, чтобы стать шишкой.

She's giving me a lecture on how to succeed in life, and I've got to sit there listening to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учит меня тому, как добиться успеха в жизни, и я должен сидеть там и слушать.

This provides a more balanced approach to teaching and helps students of a variety of learning styles succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает более сбалансированный подход к обучению и помогает студентам различных стилей обучения добиться успеха.

It seems most likely it did not succeed in entering into orbit around Mars and simply continued past on a heliocentric orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, ему не удалось выйти на орбиту вокруг Марса, и он просто продолжил движение по гелиоцентрической орбите.

In this study, children who had engaged, interested parents, ones who had ambition for their future, were more likely to escape from a difficult start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании дети вовлечённых, сопричастных родителей, заинтересованных в их будущих достижениях, с большей вероятностью избежали трудного начала.

And maybe I also had the ambition to do more with less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами.

No matter how stupidly it sounds, this ambition appeared, when I was playing video game `Grand theft Auto IV`.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы это глупо ни звучало, но это желание появилось у меня после того как я поиграл в игру Grand Theft Auto IV.

Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы.

As currently drafted the text seemed to be confusing two different ideas and did not succeed in conveying either of them successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своём нынешнем варианте этот текст вызывает ощущение путаницы в плане двух различных идей и не в состоянии успешно отразить ни ту, ни другую из них.

Nobody is able to succeed without endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не добьётся успеха без упорства.

If Europe's foreign and defense policies succeed, NATO should become more European.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства.

Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН.

Spaniards in general, and particularly their political leaders, must rediscover what it takes to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы, в целом, и политические лидеры, в частности, должны еще раз проанализировать, что же позволило достичь успеха.

It's about inspiring and empowering you to use your gifts to succeed on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит вдохновлять и позволять тебе использовать свой дар и делать свои успехи.

I have succeed, but I ... you acting like mindless animals Just as they thought that we would wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда была за нами, они бы к нам прислушались. Но вы, вы повели себя как дикие звери, им это только на руку!

Your ambition is an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши амбиции вдохновляют.

And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики.

What if I just stayed here and ruined your ambition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет!

But he was a quiet, conscientious, unimaginative man, and an early marriage had ended all his ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был спокойным, здравомыслящим человеком без воображения, и ранняя женитьба покончила со всеми его стремлениями.

Or Katharine would die, and by subtle manoeuvrings Winston and Julia would succeed in getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Кэтрин отправится на тот свет, и путем разных ухищрений Уинстон с Джулией добьются разрешения на брак.

You're next in line to succeed me when the time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты следующий на очереди, чтобы сменить меня, когда придёт время.

But his vaulting ambition will bring him down as swiftly as it propped him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его безудержное честолюбие сломает его так же быстро, как оно его и поддержало.

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

No, my friend, you are confusing ambition with destiny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой. Ты путаешь амбиции и судьбу!

In other words, if we succeed, it will be the third successful case in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при успехе это будет третьим случаем в мире.

A guy without ambition is at the top of my list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень без амбиций находится в самом верху моего списка.

Well, not to mention that his main ambition was bringing girls there after hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время.

Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине.

Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера.

Making Mehrak change his mind about who will succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить Мехрака передумать насчет наследника власти.

Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами.

In 1835, after Democrats took control of the Senate, Jackson appointed Taney to succeed John Marshall on the Supreme Court as Chief Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1835 году, после того как демократы взяли под свой контроль Сенат, Джексон назначил Тани преемником Джона Маршалла в Верховном суде в качестве главного судьи.

The data may also be rebroadcast periodically, so that receivers that did not previously succeed will have additional chances to try downloading again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные могут также периодически ретранслироваться, так что получатели, которые ранее не добились успеха, будут иметь дополнительные шансы попытаться загрузить снова.

Local businessman Jack Hayward took the club over in 1990, and declared his ambition to restore Wolves to the elite on English football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный бизнесмен Джек Хейворд возглавил клуб в 1990 году и заявил о своем намерении вернуть Волков в элиту английского футбола.

Desmond does not succeed since Charlie runs Desmond's car into the water, which triggers Desmond's memory of Charlie's death in the original timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десмонд не преуспевает, так как Чарли запускает машину Десмонда в воду, что вызывает память Десмонда о смерти Чарли в первоначальной временной шкале.

Mubarak's younger son was expected to succeed his father as the next president of Egypt in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший сын Мубарака должен был сменить своего отца на посту следующего президента Египта в 2000 году.

If they could do so, they might doubtless succeed in diminishing the hours of labour, and obtaining the same wages for less work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они могли это сделать, то им, несомненно, удалось бы уменьшить количество рабочих часов и получить такую же заработную плату за меньшую работу.

In 2001, future Prime Minister of Japan Tarō Asō, along with Hiromu Nonaka, was among the LDP's chief candidates to succeed Yoshirō Mori as prime minister of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году будущий премьер-министр Японии Таро Асо, наряду с Хирому Нонакой, был одним из главных кандидатов ЛДП на пост премьер-министра Японии после Йоширо Мори.

The final clause was never used as the French mission did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пункт так и не был использован, поскольку французская миссия не увенчалась успехом.

Especially in cities where one-child policy was much more regulated and enforced, expectations on women to succeed in life are no less than on men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в городах, где политика в отношении одного ребенка была гораздо более регулируемой и принудительной, надежды на успех в жизни у женщин не меньше, чем у мужчин.

Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях.

Instead, Powhatan's brothers and sisters and his sisters' children all stood in line to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого братья и сестры Поухатана и дети его сестер стояли в очереди, чтобы стать его преемниками.

He then became a locally famous sportsman before being driven by his ambition to leave his hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал известным местным спортсменом, прежде чем его стремление покинуть свой родной город было продиктовано честолюбием.

Like his father, Alexander II, Sergei was firm of the belief that unless it was the will of God, no attempt on his life would succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его отец Александр II, Сергей был твердо убежден, что без воли Божьей ни одно покушение на его жизнь не увенчается успехом.

Frustrated with Dean's lack of ambition, she questions him during dinner which leads to another argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстроенная отсутствием у Дина честолюбия, она расспрашивает его во время ужина, что приводит к еще одному спору.

After the resignation of Yeltsin, Putin was elected in 2000 to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Ельцина в 2000 году на его место был избран Путин.

Of course, this definition is not in the true ambition of a sharing economy, where no one person benefits commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это определение не соответствует истинным амбициям экономики совместного использования, где ни один человек не получает коммерческой выгоды.

If anyone wants to join Risker and my long-term ambition to get Hypnodog onto the main page, do feel free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет присоединиться к Risker и моим долгосрочным амбициям, чтобы получить Hypnodog на главной странице, не стесняйтесь.

Unlike them Zadar has an ambition to itself capital of entire Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от них Задар имеет амбиции к себе столице всей Далмации.

If they can succeed in performing simple tasks, for one day, and avoid detection, they win $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они смогут успешно выполнять простые задачи в течение одного дня и избежать обнаружения, они выиграют 1 миллион долларов.

Now it is almost a point of ambition and amour propre to be present on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это почти пункт амбиций и amour propre, чтобы присутствовать в Интернете.

As Johnson would encounter some problem and fail, he would immediately do something else and succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Джонсон сталкивался с какой-то проблемой и терпел неудачу, он немедленно делал что-то другое и добивался успеха.

In all this he is actuated, less by a becoming ambition, than by an ardent desire to be useful to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом им движет не столько честолюбие, сколько горячее желание быть полезным своей стране.

China has pursued this ambition with a diplomatic campaign designed to bind the region to China - politically, economically, and militarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай преследует эту цель с помощью дипломатической кампании, призванной связать регион с Китаем - политически, экономически и военно.

The trade-off being that replay attacks, if they are performed quickly enough i.e. within that 'reasonable' limit, could succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс заключается в том, что повторные атаки, если они выполняются достаточно быстро, т. е. в пределах этого разумного предела, могут увенчаться успехом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambition to succeed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambition to succeed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambition, to, succeed , а также произношение и транскрипцию к «ambition to succeed». Также, к фразе «ambition to succeed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information