Saddlebag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Saddlebag - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
седельный вьюк
Translate
амер. |ˈsædlbæɡ| американское произношение слова
брит. |ˈsad(ə)lbaɡ| британское произношение слова

  • saddlebag [ˈsædlbæg] сущ
    1. седельный вьюк
    2. сума
      (bag)

noun
седельный вьюкsaddlebag
переметная сумаsaddlebag, valise

bag, pouch, purse, pannier, briefcase, satchel, handbag, kit, sack, packet, suitcase, pocket, totalisator, haversack, knapsack, pack, small bag, carry on, case, gear, rucksack, backpack, duffel bag, itinerant, poke

big backpack, big bag, big suitcase, heavy backpack, heavy bag, heavy suitcase, huge backpack, huge bag, huge suitcase, large backpack, large bag, large piece of luggage, large suitcase, massive bag, massive suitcase, release, settled, static, substantial, substantial bag, suitcase

Saddlebag each of a pair of bags attached behind the saddle on a horse, bicycle, or motorcycle.



In the hay bin will be a saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контейнере с сеном будет лежать седловая сумка.

They set out from here, walked 10 miles with a saddlebag on their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выехали отсюда, прошлись 10 километров с кобурой на спине.

I trained for years, you talking saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел годы в тренировках, ты летающий мешок.

Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.

Thur walked to a saddlebag, and pretended to examine its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейр подошел к вьюку и сделал вид, будто внимательно рассматривает его содержимое.

In bicycling, a saddlebag or seat bag is a bag attached under the saddle or seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При езде на велосипеде седельная сумка или седельная сумка-это сумка, прикрепленная под седлом или сиденьем.

Frank dug a repulsive collection of kangaroo meat out of his saddlebag and flung it to the dogs, which fell on it snapping and biting at each other jealously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк вытащил из переметной сумы мерзкого вида куски кенгурового мяса, швырнул собакам, и они, огрызаясь и оттирая друг друга, накинулись на еду.

Father Ralph swam his chestnut mare across to meet them, stole around his neck and the instruments of his calling in a saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф на своей каурой кобыле переправился вплавь им навстречу, он уже надел епитрахиль; все остальное, необходимое пастырю, было у него в чемоданчике, притороченном к седлу.

He had a six gun on his hip... and a saddlebag full of Lipitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на бедре револьвер, а в перемётной суме - таблетки от давления.

What do you have in your saddlebag so far?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у тебя на этот час в заначке?

A merchant would be away from home most of the year, carrying his takings in cash in his saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговец большую часть года проводил вдали от дома, неся в седельной сумке выручку наличными.

Reaching into his saddlebag he pulled out a small pouch of blue linen and moved to a nearby boulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из седельной сумки голубой полотняный мешочек и дотащился до ближнего валуна.

Foix shrugged and turned to dig in his saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фойкс пожал плечами и принялся рыться в седельной сумке.

Ann scooped up a saddlebag and began stuffing their gear into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн раскрыла седельную сумку и начала запихивать в нее вещи.

He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался.

Ser Bronn of the Blackwater, formerly of... whatever nameless shit heap you're from with a saddlebag full of gold, complaining about not getting paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир Бронн Черноводный, родом из... из какой бы безвестной вонючей дыры ты ни вылез, с полным мешком золота у седла, ноет о том, что ему не заплатили.

But if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот,... кто сможет оседлать, найдёт рубины в том седельном вьюке.

Are we going to the gold-stripe and saddlebag store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы соберёмся рисовать золотом и идти в магазин за сумками?

I only meant to admire it, so imagine my surprise when I found this in the saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел восхититься им, как представь моё удивление, когда я нашёл это в его сидении.

The gypsy, Rafael, was coming toward them through the rocks, carrying a pair of cloth saddlebags, his rifle slung on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыган Рафаэль пробирался к ним между скал с винтовкой через плечо и двумя седельными вьюками в руках.

In horse riding, saddlebags sit in various positions, on the back, side, or front of the saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При верховой езде седельные сумки сидят в различных положениях: сзади, сбоку или спереди седла.

Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж.. вполне возможно, учитывая, что всё моё имущество умещается в пару сумок.

Most of Orange County's population reside in one of two shallow coastal valleys that lie in the basin, the Santa Ana Valley and the Saddleback Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения округа Ориндж проживает в одной из двух неглубоких прибрежных долин, лежащих в бассейне, долине Санта-Ана и Долине Седлбек.

Saddlebags are bags that are attached to saddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седельные сумки - это сумки, которые крепятся к седлам.

I was thinking of going to Saddleback and getting a degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться к учёбе, и получить диплом.

The seat height was lowest yet on a Gold Wing, the passenger back rest and trunk were integrated, and a central mechanism locked the trunk lid and saddlebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота сиденья была самой низкой еще на Золотом крыле, спинка пассажира и багажник были интегрированы, а центральный механизм запирал крышку багажника и седельные сумки.

The Valkyrie Tourer version had a windshield and saddlebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Валькирии-туриста были лобовое стекло и седельные сумки.

A more touring-oriented version was introduced in 1999 as the Valkyrie Interstate with a full fairing, saddlebags and trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более туристская версия была представлена в 1999 году как Valkyrie Interstate с полным обтекателем, седельными сумками и багажником.

Samuel dismounted at the stoop, untied his bulging saddlebags, and gave his horse to Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл спешился у крыльца, отвязал туго набитую переметную суму и передал поводья Ли.

And she decided to spend her winnings by getting rid of her saddlebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она решила потратить свой выигрыш, избавляясь от своего мешкообразного седла.

Welcome to the Saddleback Ranch and our first group date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на наше ранчо, где пройдёт первое свидание толпой.

Samuel dropped his saddlebags in a chair and stood beside the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл бросил свою суму в кресло и встал возле кровати.

The Ogier was tying the golden chest atop his saddle with straps from his saddlebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огир ремнями, вытащенными из переметных сум, приторачивал золотой ларец поверх своего седла.

He opened his saddlebags and took out a thick rope covered with blue velvet and looped at either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв суму, он вынул оттуда толстую, обшитую синим бархатом веревку с петлями на концах.

Using the flint from the saddlebags, she'd built a fire just inside the protection of the wind block she'd made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью огнива, найденного в седельной сумке, она развела костер под защитой построенного шалаша.

Likewise, the saddlebags and trunk were intended to carry the baggage of two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, седельные сумки и сундук предназначались для перевозки багажа двух человек.

During the final run of the GL1000 in 1979, Hondaline saddlebags and trunk were available, but Honda still did not offer a fairing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финального запуска GL1000 в 1979 году седельные сумки и багажник Hondaline были доступны, но Honda по-прежнему не предлагала обтекатель.

Consequently, the Gold Wing was born into the world naked, lacking saddlebags and having no place for luggage, without even a windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Золотое крыло появилось на свет голым, без седельных сумок и без места для багажа, даже без лобового стекла.

It was probably created out of Holsteinian and Jutlandian marsh pigs, the English Tamworth pig and red variants of the Angeln Saddleback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он был создан из голштинских и Ютландских болотных свиней, английской свиньи Тэмворт и красных вариантов ангельского седла.

Witness saw a gold stripe on the gas tank and cowboy-style saddlebags on one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель видел золотой рисунок на бензобаке и седельную сумку ковбойского стиля.

He sent them packing next day armed with their charts and five quarts of shinny in their saddlebags -two apiece and one for the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наутро они отправились восвояси и повезли с собою в переметных сумах, кроме карт, пять кварт наливки - по две бутылки на брата и одну губернатору.

Three and a half years before, they had come into Fort Worth one night with seven thousand dollars in their saddlebags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три с половиной года назад они прибыли в Форт-Уэрт, имея в карманах семь тысяч долларов.



0You have only looked at
% of the information