Scared me half to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scared me half to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напугал меня до полусмерти
Translate

- scared [adjective]

adjective: испуганный

  • be too scared - быть слишком напуганным

  • easily scared - пугливых

  • be scared - бояться

  • feel scared - чувствовать себя напугал

  • scared him - пугало

  • bit scared - немного напугал

  • quite scared - очень напугал

  • you are scared because - Вы боитесь, потому что

  • he was scared - он был напуган

  • to feel scared - чтобы чувствовать себя страшно

  • Синонимы к scared: spooked, horror-stricken/-struck, terror-stricken/-struck, horrified, scared witless, petrified, scared shitless, in a cold sweat, fearful, scarified

    Антонимы к scared: unafraid, dare

    Значение scared: fearful; frightened.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • leads me - приводит меня

  • picked me - взял меня

  • approach me - ко мне

  • pulls me - тянет меня

  • me worried - меня беспокоит

  • them me - они меня

  • awarded me - наградил меня

  • considering me - считая меня

  • bag me - сумка мне

  • kick me out - выгонит меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



When I heard that on tape, I was scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышал это на пленке, то испугался до смерти.

The neighbours are scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи перепуганы до смерти.

Right now, I'm scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, я боюсь, что

You were scared to death in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был до смерти напуган, находясь тут?

Goodness, she could remember the time when she was scared to death of Grandma Fontaine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ты мой, ведь было время, когда она до смерти боялась бабули Фонтейн!

They smell death and they get scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуют запах смерти, и им страшно,

He scared me near to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напугал меня почти до смерти.

Joe had to admit that he was scared to death of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо мысленно признался себе, что боится ее до смерти.

I was scared to death but had to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до смерти перепугался, но подчинился

And he hollered Rastafari and jumped up off the ground. Scared me to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкрикнул Растафарай и подскочил с земли, испугал меня до смерти.

Older adults are scared of losing their independence more than they fear death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди боятся потерять свою независимость больше, чем смерти.

Rapper Nas also said on MTV, “He scared me to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэпер Nas также сказал на MTV: он напугал меня до смерти.

Mama produced me during a long absence and was scared to death that somebody might let it slip to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маменька меня в долгой отлучке произвели и смертью обмирали, как бы кто об том ему не проболтался.

She's scared to death of that mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она до смерти боится этой шайки.

Came here dragging along a couple of young children who looked scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда притащила сюда двух ребятишек, перепуганных до смерти.

I'm scared to death, Nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до смерти боюсь, медсестра.

He's already scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и так до смерти перепугался.

And I guess that's why I bottled it all up, because I'm scared to death of losing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видимо, поэтому я и молчал, потому что до смерти боюсь тебя потерять.

Ripped up the car, scared my driver half to death... and disappeared into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разодрал салон, до полусмерти напугал водителя и исчез в ночи.

But they're scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они до смерти напуганы.

He ran off, scared me to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежал. Я до смерти перепугался.

You came out of that house that day scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты выбежала из дому перепуганная насмерть.

Junior, you scared me to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуниор, до смерти напугал.

I was scared to death of the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до смерти боялся телефона.

And being scared to death, right, Jay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И были напуганы до смерти. Правда, Джей?

And I'm scared to death that Jency is gonna drop her baton... and fry like one of them Buddhist monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я до смерти боюсь, что Дженси уронит свою палочку и опять устроит пожар.

I'm absolutely scared to death of the man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его до смерти боюсь.

He would be scared of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определенно боится смерти.

The public's scared to death of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди боятся нас до смерти.

Well, you scared the poor boy half to death during that nightcap of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты испугал бедного мальчика до полу- смерти во время той вечерней беседы.

He hates rats. He's scared to death of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до смерти боится крыс.

She told me that the first time he was on stage, he was scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала мне, что когда он впервые оказался на сцене, он был до смерти напуган.

I am scared to death about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до смерти напугана этой ситуацией.

She is scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напугана досмерти.

He's probably scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наверное боится до смерти.

The plan backfires when Alan is so scared, he beats Joanna's cousin to death with a stuffed heron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План проваливается, когда Алан так напуган, что забивает кузину Джоанны до смерти чучелом цапли.

Then they scared him to death is what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит они испугали его до смерти.

I must admit though, I was scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я до смерти испугалась.

I was terrified, scared to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в ужасе, напуган до смерти!

It was my very first week and you read everybody The Riot Act, scared me to death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была моя первая неделя здесь и вы зачитали всем закон об охране общественного спокойствия, напугали меня до смерти...

God Almighty, you scared me to death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь всемогущий, ты напугал меня до смерти!

Then you've scared three workers to death, Mr. Zimmerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы испугали троих рабочих до смерти, мистер Циммерман?

Most of us are too scared of death to think of it as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из нас пугает даже мысль о ней.

I'm scared to death for my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень боюсь за маму.

He's gotta be scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он напуган до смерти.

So overwhelming fear, that's how Shultz was scared to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, непреодолимый страх, именно из-за него Шульц испугался до смерти.

But it's only because I'm scared to death of your crazy-assed, illogical overreactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, лишь потому что меня пугает твоя реакция, нелогичная и чрезмерная.

They're scared to death of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ее боятся.

She'll probably be scared to death. Mary paused for a moment by the door, then she said: I should hardly advise you to go too much by all I've told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, она будет перепугана до смерти.-Застыв на мгновение в дверях, Мэри сказала: - На мои слова особенно не ориентируйтесь.

I'm scared of disease. I'm scared of aging and I'm scared of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я всегда боялся болезни, старости и смерти.

It combined human technology and parts from two salvaged Death Gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединял человеческие технологии и части двух трофейных глайдеров.

Cause of death: Gunshots to the chesty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки.

Of course he died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он умер естественной смертью.

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

You gonna gum me to death, huh, geezer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заболтаешь меня до смерти, старикан?

The nearness of death will bring me the light of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение смерти откроет мне дорогу к жизни.

The sentence is death by beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор - смерть через обезглавливание.

How can you stand and watch... while our people are being hacked to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы стоите и смотрите как кромсают наших людей?

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scared me half to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scared me half to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scared, me, half, to, death , а также произношение и транскрипцию к «scared me half to death». Также, к фразе «scared me half to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information