Scholarly circles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scholarly circles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научные круги
Translate

- scholarly [adjective]

adjective: ученый, свойственный ученым

- circles [noun]

noun: круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ярус, ободок, круговорот, группа, сфера

verb: кружиться, вращаться, передавать по кругу, двигаться по кругу, окружать



In the ancient land of Israel, it was common among more scholarly circles of Jews to clip beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древней земле Израиля среди более образованных кругов евреев было принято подстригать бороды.

It was this latter form of the anecdote that became popular outside of scholarly circles in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные эволюционировали, чтобы выжить в условиях экстремального давления субфототических зон.

In more scholarly circles, the film is considered quite a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нам не обязательно думать о волне материи как о чем-то состоящем из размазанной материи.

Scholarly theories have been proposed about the implications of the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выдвинуты научные теории о последствиях этого места.

Envision Edward Mallory in the scholarly office of his palatial Cambridge home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка.

Now, how could an old Genie who had spent so many years in prison know such a scholarly term as a matter of principle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну откуда было старому джинну, проведшему столько лет в заточении, знать ученое слово принципиально?

With trembling fingers he pressed a button, dense black shutters blotted out the morning and a wise scholarly night descended on the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожащими пальцами нажал кнопку, и черные глухие шторы закрыли утро, и в кабинете ожила мудрая ученая ночь.

The dual sovereignty doctrine has been the subject of substantial scholarly criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина двойного суверенитета была предметом серьезной научной критики.

While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

There has been some scholarly debate over the use of torsion siege engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были некоторые научные дебаты по поводу использования торсионных осадных машин.

Over 900 papers have been published on the subject in China, and there is at least one Chinese scholarly journal devoted exclusively to AHP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае было опубликовано более 900 статей на эту тему, и существует по крайней мере один китайский научный журнал, посвященный исключительно AHP.

We have however access to the 1947 edition of Venetian adventurer By Henry Hersch Hart which describes Marco's life in a very scientific and scholarly level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нас есть доступ к изданию 1947 года Венецианского авантюриста Генри Херша Харта, которое описывает жизнь Марко на очень научном и научном уровне.

Reiki is used as an illustrative example of pseudoscience in scholarly texts and academic journal articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйки используется в качестве наглядного примера лженауки в научных текстах и статьях академических журналов.

Scholarly work intended to increase the accuracy and variety of Vivaldi performances also supported new discoveries which made old catalogs incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная работа, направленная на повышение точности и разнообразия исполнений Вивальди, также поддерживала новые открытия, которые делали старые каталоги неполными.

If you still think i'm a charlatan for objecting to these statistics, which you seem to take as a scholarly work, then fine. Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы все еще считаете меня шарлатаном за то, что я возражаю против этих статистических данных, которые вы, похоже, принимаете за научную работу, то прекрасно. Пит.

After leaving Fortune magazine in 1962, Toffler began a freelance career, writing long form articles for scholarly journals and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из журнала Fortune в 1962 году Тоффлер начал внештатную карьеру, написав длинные статьи для научных журналов и журналов.

One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов.

In addition to his scholarly work, Lewis wrote several popular novels, including the science fiction Space Trilogy for adults and the Narnia fantasies for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо научной работы, Льюис написал несколько популярных романов, в том числе научно-фантастическую космическую трилогию для взрослых и фантазии Нарнии для детей.

Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a Moses-like figure existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые единодушно рассматривают Моисея как легендарную фигуру, а не историческую личность, сохраняя при этом возможность существования подобной Моисею фигуры.

Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией.

In 2009, a scholarly journal was launched, the Journal of Media Literacy Education, to support the work of scholars and practitioners in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году был выпущен научный журнал Journal of Media Literacy Education для поддержки работы ученых и практиков в этой области.

Although Lovato was enamoured by his poetic, scholarly, and literary interests; the majority of Lovato's time was consumed by his occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ловато был очарован его поэтическими, научными и литературными интересами, большая часть времени Ловато была поглощена его занятиями.

Considering the scholarly traditions of its time, and the conditions in which it was written, this monumental work can only be described as prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая научные традиции своего времени и условия, в которых она была написана, этот монументальный труд можно назвать только выдающимся.

At about the same time, private benefactors established colleges as self-contained scholarly communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время частные благотворители создали колледжи как автономные научные сообщества.

It was written to challenge the erasure of lesbian existence from a large amount of scholarly feminist literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана, чтобы бросить вызов стиранию существования лесбиянок из большого количества научной феминистской литературы.

In the scholarly inquiry about ethics and meta-ethics, vague or fuzzy concepts and borderline cases are standard topics of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научном исследовании этики и метаэтики расплывчатые или нечеткие понятия и пограничные случаи являются стандартными темами споров.

In 1908, Wilson published his last major scholarly work, Constitutional Government of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Вильсон опубликовал свою последнюю крупную научную работу конституционное правительство Соединенных Штатов.

APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги.

We need a scholarly reference from somewhere to solve this once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна научная справка откуда-то, чтобы решить эту проблему раз и навсегда.

The first ruler Ghazi Malik rechristened himself as Ghiyath al-Din Tughlaq and is also referred to in scholarly works as Tughlak Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый правитель Гази Малик переименовал себя в Гият ад-Дин Туглак, и в научных трудах его также называют Туглак Шах.

The narrative of The Holy Land involves three concentric circles, each encompassing the other, with each side having its own names for each circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование о Святой Земле включает в себя три концентрических круга, каждый из которых охватывает другой, причем каждая сторона имеет свои собственные имена для каждого круга.

This is a scholarly project done by people at keyboards and monitors, there is no point in dragging gender into this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научный проект, выполняемый людьми за клавиатурами и мониторами, и нет никакого смысла втягивать гендерную проблематику в эту дискуссию.

If any members of this project have access to scholarly sources which discuss Fun Home, please feel free to add them to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-либо из участников этого проекта есть доступ к научным источникам, которые обсуждают Fun Home, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять их в статью.

How is the scholarly opinion referred to in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называется в статье Мнение ученых?

Where, for example, was the motive for an elaborate scholarly put-on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где, например, был мотив для тщательно продуманной научной игры?

Were it not, I would argue to delete the whole article, since the scholarly opinion of today is that Jesus' existence is settled fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было не так, я бы поспорил, чтобы удалить всю статью, поскольку ученые сегодня считают, что существование Иисуса-это установленный факт.

However, no scholarly consensus has yet been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никакого научного консенсуса пока достигнуто не было.

The subject is notable but the article is closer to an angry op-ed piece than a scholarly encyclopedic entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема примечательна, но эта статья ближе к сердитому сочинению, чем к научной энциклопедической статье.

is the title of the latest allegedly scholarly peer-reviewed criticism we're discussing here, and I'd like to briefly discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это название последней якобы научной рецензируемой критики, которую мы обсуждаем здесь, и я хотел бы кратко обсудить ее.

He became a private tutor in the towns surrounding Königsberg, but continued his scholarly research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал частным преподавателем в городах, окружающих Кенигсберг, но продолжал свои научные исследования.

Since most scholarly articles cite a lifespan of up to 200 years, this claim is probably incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в большинстве научных статей упоминается продолжительность жизни до 200 лет, это утверждение, вероятно, неверно.

The University of Maryland Libraries provide access to scholarly information resources required to meet the missions of the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки Университета Мэриленда предоставляют доступ к научным информационным ресурсам, необходимым для выполнения задач университета.

The apparent tension between these two provisions was addressed at the time, and remains a topic of scholarly discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидное противоречие между этими двумя положениями было рассмотрено в то время и остается предметом научной дискуссии.

The society published the American Library of Useful Knowledge, a series of scholarly works by British and American authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество издало американскую библиотеку полезных знаний-серию научных трудов британских и американских авторов.

I have posted a link, which is very relevant and scholarly, several times and it has been removed every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликовал ссылку, которая очень актуальна и научна, несколько раз, и она была удалена каждый раз.

Blackford also discusses scholarly uses of the phrase, but distinguishes it from its ideological use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкфорд также обсуждает научное использование этой фразы, но отличает ее от идеологического использования.

The scholarly views are not those of actual scholars, the are closer to pudits or commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные взгляды-это не взгляды настоящих ученых, они ближе к пудитам или комментаторам.

An important scholarly reference work is the Handbook of Middle American Indians, Guide to Ethnohistorical Sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной научной справочной работой является справочник среднеамериканских индейцев, руководство по этноисторическим источникам.

It'd be better if we relied on scholarly work for that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы лучше, если бы мы полагались на научную работу в этом разделе.

Others are scholarly, even if not so equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие-ученые, пусть и не столь хорошо оснащенные.

If there's no scholarly work done comparing dictionary definitions, then say nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет никакой научной работы по сравнению словарных определений, то ничего не говорите.

I believe this article will benefit from a section of that covers scholarly analysis, and Jesus Seminar falls within such a subtopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта статья выиграет от раздела, который охватывает научный анализ, и семинар Иисуса попадает в такую подтему.

There have been several efforts to compile lexicons of Singlish, some for scholarly purposes, but most for entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько попыток составить лексиконы Синглийского языка, некоторые из них-для научных целей, но большинство-для развлечения.

And scholarly sources should be cited as well whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И научные источники тоже следует цитировать, когда это возможно.

Currently, scholarly accepted and empirically proven treatments are very limited due to its relatively new concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время научно признанные и эмпирически доказанные методы лечения очень ограничены из-за их относительно новой концепции.

The book has now come to be hailed as a remarkably scholarly early work of college history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эту книгу стали приветствовать как замечательно научную раннюю работу по истории колледжа.

Over the years, numerous decipherments have been proposed, but there is no established scholarly consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет предлагались многочисленные варианты расшифровки, но до сих пор не сложилось единого научного мнения.

Scholarly reception of the Dietrich poems, in the form of the Heldenbuch began as early as the sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное восприятие стихотворений Дитриха в форме Хельденбуха началось еще в XVI веке.

Their arguments are matter of scholarly debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их аргументы являются предметом научных споров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scholarly circles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scholarly circles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scholarly, circles , а также произношение и транскрипцию к «scholarly circles». Также, к фразе «scholarly circles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information