Sealed aluminium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sealed aluminium - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
герметично закрытые алюминиевые
Translate

- sealed [adjective]

adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный

- aluminium [noun]

noun: алюминий

adjective: алюминиевый



Let's go! he said, jumping on to the aluminium ladder. Cast off the ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летим! - сказал он, вскакивая на алюминиевую лесенку. - Ребята, отдавай концы...

No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала.

The MC-10-80 has an anodized aluminium housing, and has a similar black reticle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MC-10-80 имеет корпус из анодированного алюминия и аналогичную черную сетку.

Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель.

The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы.

He then immediately ordered that all records of the sentencing be sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он сразу же приказал ограничить доступ ко всем материалам данного приговора.

(A priceless photo shows Richard Nixon using a microphone to chat with the astronauts, who are locked, grinning, inside a sealed Airstream trailer.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует бесценная фотография, запечатлевшая, как президент Ричард Никсон беседует с космонавтами по микрофону, а они в это время находятся в запечатанном трейлере Airstream.

Well, the crime scene has been sealed, so might be worth taking a look at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, место преступления опечатано, так что может стоит взглянуть на него.

On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости.

Don't think 'cause these boxes are sealed up they're empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думайте, что раз коробочки запечатанные, значит они пустые.

Aluminium; similar strength to steel, but one third of the density, 20 times the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это алюминий — прочность как у стали, но удельный вес втрое меньше, а цена в 20 раз выше.

Then he had sealed the Pope's bedroom, destroyed the papal fisherman's ring, shattered the die used to make lead seals, and arranged for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого камерарий опечатывал спальню папы, уничтожал папское кольцо рыбака , разбивал формы для изготовления свинцовых печатей и приступал к организации похорон.

Because aluminium is a better conductor of heat than steel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминий проводит тепло лучше стали.

And I've hermetically sealed this elevator car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я герметически закрыл кабину лифта.

A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами.

Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе?

Well, if Cap didn't say nothing, I ain't going to say nothing because old Ray's sealed up tight as a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, раз красавчик ничего не сказал, то и я ничего не скажу - Рэй закроет рот на замок.

The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится.

Edelweiss fell gently on to his head, which was again covered with shining, aluminium-grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдельвейсы тихо падали на его голову, снова украшенную блестящей алюминиевой сединой.

Enough to melt aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы расплавить алюминий.

Those who do not wish to eat them place the cheese in a sealed paper bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не хочет их есть, кладут сыр в запечатанный бумажный пакет.

Typical media used consists of polymer, aluminium, and synthetic fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная используемая среда состоит из полимера, алюминия и синтетического волокна.

If the semen sample is to be collected by masturbation, a specimen from the early stages of the ejaculate should be into a clean new and unused, sealed collection cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если образец спермы должен быть собран мастурбацией, образец с ранних стадий эякулята должен быть в чистой новой и неиспользованной, запечатанной чашке для сбора.

Research is currently being conducted to determine if there is a link between cerebral amyloid angiopathy and ingestion of excessive quantities of aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводятся исследования, чтобы определить, существует ли связь между церебральной амилоидной ангиопатией и приемом чрезмерного количества алюминия.

Like aluminium, copper is recyclable without any loss of quality, both from raw state and from manufactured products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и алюминий, медь подлежит вторичной переработке без потери качества, как из сырого состояния, так и из готовых изделий.

It was placed in containers called glass ampules, sealed, frozen in dry ice and alcohol and kept in that type of solution until it was needed for insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помещали в контейнеры, называемые стеклянными ампулами, запечатывали, замораживали в сухом льду и спирте и выдерживали в таком растворе до тех пор, пока он не понадобится для осеменения.

At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу.

Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях.

The support for the engine, originally steel, was replaced with a lighter aluminium structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора для двигателя, первоначально стальная, была заменена более легкой алюминиевой конструкцией.

Within the spark, in the innermost part, emerged a source, from which the colours are painted below; it is sealed among the sealed things of the mystery of Ayn Sof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри искры, в самой сокровенной ее части, возник источник, из которого внизу написаны цвета; он запечатан среди запечатанных вещей тайны Айн Соф.

The silicon is added to the aluminium bath to create a thinner layer of aluminium on the steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремний добавляется в алюминиевую ванну, чтобы создать более тонкий слой алюминия на стали.

Aluminium hydroxide is amphoteric in nature, i.e., it has both basic and acidic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид алюминия амфотерен по своей природе, то есть обладает как основными, так и кислотными свойствами.

Freshly precipitated aluminium hydroxide forms gels, which are the basis for the application of aluminium salts as flocculants in water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежеосажденный гидроксид алюминия образует гели, которые являются основой для применения солей алюминия в качестве флокулянтов при очистке воды.

In the 1960s and 1970s it was speculated that aluminium was related to various neurological disorders, including Alzheimer's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и 1970-х годах считалось, что алюминий связан с различными неврологическими расстройствами, включая болезнь Альцгеймера.

Recycling scrap aluminium requires only 5% of the energy used to make new aluminium from the raw ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработка лома алюминия требует всего лишь 5% энергии, используемой для производства нового алюминия из необработанной руды.

When the silver reaches the aluminium, an electric short circuit forms, and galvanic corrosion then rapidly degrades the reflective layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда серебро достигает алюминия, образуется электрическое короткое замыкание, и гальваническая коррозия быстро разрушает отражающие слои.

Aluminium alloys typically form a thicker oxide layer, 5–15 nm thick, but tend to be more susceptible to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевые сплавы обычно образуют более толстый оксидный слой толщиной 5-15 Нм, но, как правило, более подвержены коррозии.

In 1888, Hall opened the first large-scale aluminium production plant in Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Холл открыл первый крупный завод по производству алюминия в Питтсбурге.

Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок.

It is the world's main source of aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основной мировой источник алюминия.

Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя спрос на алюминий быстро растет, известные запасы его бокситовой руды достаточны для удовлетворения мировых потребностей в алюминии в течение многих столетий.

Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей.

Alright, exactly why is there a size comparison for an arbitrarily-sized chunk of aluminium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а почему существует сравнение размеров куска алюминия произвольного размера?

It's irrelevant to an encyclopaedia article on Aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет отношения к энциклопедической статье об алюминии.

The secondary is frequently a sheet of aluminium, often with an iron backing plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная часть часто представляет собой лист алюминия, часто с железной опорной пластиной.

The plumbing is sealed with air, typically with rubber plugs, to prevent cracking from freezing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водопровод герметизируется воздухом, обычно резиновыми пробками, чтобы предотвратить растрескивание от замерзания воды.

It had two side-by-side foldable seats made of tubular aluminium with nylon webbing and aluminum floor panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел два боковых складных сиденья из трубчатого алюминия с нейлоновой лентой и алюминиевыми панелями пола.

In 1968 nickel-brass 20-paise coins were introduced, and replaced by aluminium coins in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году были введены никелево-латунные 20-пайсовые монеты, а в 1982 году их заменили алюминиевыми монетами.

The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия.

The road had been sealed after the fatal shooting of three settlers near Bethlehem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была перекрыта после рокового расстрела трех поселенцев близ Вифлеема.

Bismuth slugs irradiated in the reactors at Hanford were therefore canned in aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому пули висмута, облученные в реакторах в Хэнфорде, были законсервированы в алюминии.

The 1 and 2 Rentenpfennig were minted in bronze, with the 5, 10, and 50 Rentenpfennig coins in aluminium-bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 и 2 Рентенпфеннига были отчеканены в бронзе, а 5, 10 и 50 Рентенпфеннигов-в алюминиево-бронзовой монете.

The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем.

Inorganic phosphate ions are generally attracted towards charged minerals such as iron and aluminium oxides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неорганические фосфат-ионы обычно притягиваются к заряженным минералам, таким как оксиды железа и алюминия.

An oil field is a pool of oil under the surface of the earth, trapped in a sealed hollow of impermeable rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине.

The letters patent lacked the Royal Sign Manual, but were sealed by request of resolutions passed by both Houses of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих письмах не было Королевского руководства по подписям, но они были запечатаны по требованию резолюций, принятых обеими палатами парламента.

Portable chambers have been constructed from steel, aluminium alloy, and fibre reinforced composites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативные камеры были построены из стали, алюминиевого сплава и армированных волокном композитов.

The aluminium alloys used for diving cylinders are 6061 and 6351.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевые сплавы, используемые для водолазных баллонов, составляют 6061 и 6351.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealed aluminium». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealed aluminium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealed, aluminium , а также произношение и транскрипцию к «sealed aluminium». Также, к фразе «sealed aluminium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information