Secondarily liable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secondarily liable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственный во вторую очередь
Translate

- secondarily

во вторую очередь

  • primarily secondarily - в первую очередь во вторую очередь

  • secondarily liable - ответственный во вторую очередь

  • Синонимы к secondarily: subsidiarily, secondly, alternatively, in the second place, vicariously, additionally, incidentally, in addition, second, two

    Антонимы к secondarily: primarily

    Значение secondarily: With lesser importance.

- liable [adjective]

adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный

  • is responsible and liable - несет ответственность и ответственность

  • be liable whatsoever - ответственность вообще

  • liable on conviction - влечет за собой наказание

  • be liable for any loss or damage caused by your reliance on - не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб, причиненный вашей опорой на

  • shall not be liable towards - не несет ответственности перед

  • be liable for any consequential - нести ответственность за любые косвенные

  • we cannot be held liable - мы не можем быть привлечены к ответственности

  • being liable for any - будучи ответственным за любого

  • liable for any delay - несет ответственность за любую задержку

  • liable to commission - подлежащий уплате комиссионных

  • Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed

    Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable

    Значение liable: responsible by law; legally answerable.



A secondary goal may be to protect the spacecraft from the heat and cold of space while in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичной целью может быть защита космического аппарата от жары и холода космоса во время нахождения на орбите.

Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе.

Persons accused of misappropriating public funds were liable to prosecution and/or administrative sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, обвиняемые в растрате государственных средств, привлекаются к судебной ответственности и/или административному наказанию.

Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно.

However, at the junior and secondary school level gross enrolment ratios varied from 30.2 percent to 40.0 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее на уровне младших и старших классов средней школы валовые коэффициенты охвата варьируются от 30,2 до 40,0 процента.

It is a best practice to configure at least one secondary WINS server on Exchange server computers on a routed or segmented network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется настроить хотя бы один вторичный сервер WINS на компьютерах серверов Exchange в сети с маршрутизацией или подсетями.

Those who violated that right were liable to prosecution, and that consequence was spelled out in article 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, нарушающие это право на мир, подвергаются судебному преследованию, о чем говорится в статье 45.

Yasinsky says there’s no way to know exactly how many Ukrainian institutions have been hit in the escalating campaign of cyberattacks; any count is liable to be an underestimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясинский говорит, что невозможно точно узнать, сколько именно украинских организаций подверглись кибератакам в ходе это неослабевающей кампании. Любой подсчет наверняка окажется недооценкой.

Repairs, except what you could do for yourself, had to be sanctioned by remote committees which were liable to hold up even the mending of a window-pane for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ремонта, которого ты не мог сделать сам, требовалось распоряжение высоких комиссий, а они и с починной разбитого окна тянули два года.

Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга.

But if you sign tax returns that include false statements, you could be criminally liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы подаете налоговую декларацию с ложными данными, то вас могут привлечь к уголовной ответственности.

And if he's found criminally liable, he could lose his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если его признают виновным, он может потерять свой магазин.

Well, you're liable to wake up Old Nick going that deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы можете разбудить Дьявола на такой глубине.

Therefore they can't be held liable for not acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие.

Ultimately, his death was ruled accidental, And the park wasn't held liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, его смерть была признана случайной и парк не был привлечен к ответственности.

Another couple of drinks and you're liable to forget about the divorce and we'll be right back where we started from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пару глотков и ты вообще забудешь о разводе и мы опять вернёмся к тому, с чего начали.

Look at me-as calm as you please, and as happy as a king, while they're fluttering around like a lot of cranky hens whose heads are liable to be cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на меня: я спокоен, и весел, и счастлив, а они все прыгают и кудахчут, как испуганные куры, которым вот-вот перережут горло.

The hospital is still liable even though dr. Burke isn't here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпиталь по-прежнему несет ответственность, даже если Берка нет.

In the unlikely event the practice goes out of business, you three are personally liable for the expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот случай, если ваша практика развалится, вы трое будете покрывать расходы.

Of course, if I were to make one of the passengers the murderer - well, then, I might be liable for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если б я сделал одного из пассажиров убийцей, тогда от меня могли бы потребовать компенсацию морального ущерба.

Tired doctors make mistakes, and the hospital is liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставшие врачи совершают ошибки, и клиника становится уязвимой

You know, I'm liable to spurt that out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, у меня вырывается это...

I'm surprised you are teaching such advanced ideas in secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивлён, что у вас столь глубокие познания.

If I take you the village, they're liable to kill you before I can explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойдем в деревню - они убьют тебя до того, как я успею все объяснить. Объяснить?

Shoot, I'm liable to kill a Tuvan horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимай - я сам отвечаю за жизнь тувинской лошади.

A couple of flaps of these puppies and she's liable to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще парочку таких отвисших ушей и она сможет взлететь.

He's liable to blackmail me and bail him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантажирует меня, чтобы я за него поручился.

That makes you liable to a heavy fine at the very least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это вас следует подвергнуть по крайней мере крупному штрафу.

And as I looked at her, though I never saw her appear to more advantage, it struck me that she was heated, and would therefore be particularly liable to take cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на нее и увидела, что хотя она нынче и хороша, как никогда, но вся раскраснелась, и значит, тем легче ей простудиться.

Even if you only attend secondary school, this is a high school, and not an ordinary municipal school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ученики средней школы, но здесь гимназия, а не муниципальная школа.

However primary and secondary education is almost entirely at state schools, unlike say England, and a major engine of meritocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако начальное и среднее образование почти полностью находится в государственных школах, в отличие, скажем, от Англии, и является главным двигателем меритократии.

No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом.

A couple of rodents can be locally significant secondary prey, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пара грызунов может быть локально значимой вторичной добычей.

Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии.

Given adequate techniques, lead obtained via secondary processes is indistinguishable from lead obtained via primary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии адекватных методов свинец, полученный с помощью вторичных процессов, неотличим от свинца, полученного с помощью первичных процессов.

In addition, a secretariat for sports and leisure was established, and opportunities for the children of workers and peasants in secondary education were increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был создан секретариат по делам спорта и досуга, расширены возможности получения детьми рабочих и крестьян среднего образования.

In secondary xylem – the xylem which is produced as a stem thickens rather than when it first appears – a vessel element originates from the vascular cambium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторичной ксилеме-ксилема, которая образуется в виде стебля, утолщается, а не тогда, когда она впервые появляется, – сосудистый элемент происходит из сосудистого камбия.

Stereotactic radiotherapy is usually recommended in cases involving fewer than three small secondary brain tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотаксическая лучевая терапия обычно рекомендуется в случаях, связанных с менее чем тремя небольшими вторичными опухолями головного мозга.

Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать.

Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибы производят несколько вторичных метаболитов, которые сходны или идентичны по структуре с теми, которые производятся растениями.

Through CMs it is possible to build PCFG-based RNA profiles where related RNAs can be represented by a consensus secondary structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью CMs можно построить профили РНК на основе PCFG, в которых связанные РНК могут быть представлены консенсусной вторичной структурой.

There are more than 14,000 school districts in the country, and more than $500 billion is spent each year on public primary and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается более 14 000 школьных округов,и ежегодно на государственное начальное и среднее образование тратится более 500 млрд.

The principal debtor and the co-person are jointly and severally liable toward the creditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной должник и соучастник несут солидарную ответственность перед кредитором.

Being underweight can be a symptom of an underlying condition, in which case it is secondary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штерн был доведен до самоубийства во время Холокоста немецким государством, его исследования забыты.

The conspiracy-inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленное заговором трио Одиноких стрелков также было второстепенными персонажами.

A person convicted of blackmail is liable to imprisonment for any term not exceeding fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, осужденное за шантаж, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырнадцати лет.

There are articles on most secondary schools in Edinburgh, should those be added to the education section of the article list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть статьи о большинстве средних школ в Эдинбурге, следует ли их добавить в раздел Образование списка статей?

Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пластина будет содержать фермент пропорционально количеству вторичного антитела, связанного с пластиной.

He studied at National Public School, Indore and St. Pauls Higher Secondary School, Indore where his family resides in Harsiddhi Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Национальной государственной школе, Индауре и Высшей средней школе Святого Павла, Индаур, где его семья проживает в колонии Харсидди.

Acetate fiber is known as modified or secondary acetate having two or more hydroxyl groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетатное волокно известно как модифицированный или вторичный ацетат, имеющий две или более гидроксильных групп.

Many North American systems have a secondary or minor league but without promotion and relegation of teams between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие североамериканские системы имеют второстепенную или второстепенную лигу, но без продвижения и вылета команд между ними.

Her role is considered secondary and often she's featured relaying tactical data to crew or talking about relationship issues with Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее роль считается второстепенной, и часто она показывала передачу тактических данных экипажу или говорила о проблемах в отношениях с Эврикой.

CAP laws hold gun owners liable should a child gain access to a loaded gun that is not properly stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы CAP возлагают ответственность на владельцев оружия, если ребенок получает доступ к заряженному оружию, которое не хранится должным образом.

It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции.

Secondary Reference explaining this Vedic Ganesh Gayatri Mantra .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная ссылка, объясняющая эту ведическую мантру Ганеша Гаятри .

This was due to both a lack of secondary schools in the provinces and perceived higher standards of education in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано как отсутствием средних школ в провинциях, так и предполагаемым повышением уровня образования в столице.

For the most part, the simple requirement that we reference at least one mainstream secondary source will prevent these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, простое требование, чтобы мы ссылались хотя бы на один основной вторичный источник, предотвратит их.

Only Muslims considered medically fit were liable to have such sentences carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство последующих критических работ по марксистской экономике повторяли аргументы Бем-Баверка.

In a Louisiana case in the United States, a pharmacist and his pharmacy were found liable by a trial court for false imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из дел штата Луизиана в Соединенных Штатах фармацевт и его аптека были признаны судом первой инстанции виновными в незаконном лишении свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secondarily liable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secondarily liable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secondarily, liable , а также произношение и транскрипцию к «secondarily liable». Также, к фразе «secondarily liable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information