Secure their rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: безопасный, надежный, гарантированный, обеспеченный, уверенный, прочный, спокойный, верный, находящийся в надежном месте, сохранный
verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать
to safeguard and secure - для защиты и обеспечения безопасности
secure download - Безопасная загрузка
secure growth - безопасный рост
providing a safe and secure environment - обеспечивая безопасную и надежную среду
safe and secure workplace - безопасное и надежное рабочее
be more secure than - быть более безопасным, чем
more secure future - более безопасное будущее
robust and secure - надежные и безопасные
to secure membership - для безопасного членства
secure and compliant - безопасный и совместимый
Синонимы к secure: secured, shut, fixed, locked, fastened, closed, done up, at ease, protected, confident
Антонимы к secure: uncertain, lose, hazardous, insecure, risky, indefinite, unsure, undecided, unlocked, unsecure
Значение secure: fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.
their sample - их образец
their ghosts - их призраки
their conflict - их конфликт
their forces - их силы
their aims - их цель
their art - их искусство
their contributing - способствовавших
their respective organizations - их соответствующие организации
their good offices - их добрые
with their mandate - с их мандатом
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
gay rights bill - законопроект о правах геев
protect human rights - защиты прав человека
grant access rights - права доступа грантовые
presumed rights - предполагаемые права
rights, justice - права, справедливость
realizing rights - реализующие права
enhanced rights - расширенные права
human rights since - права человека с
intangible property rights - права нематериальной собственности
realise their rights - реализовать свои права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
How states and peoples are made secure, of course, is much debated but in the CSCE and Ukrainian vision, security would come with respect for human rights and democratic choice. |
Как именно обеспечивается безопасность государств и народов, разумеется, до сих пор остается предметом споров, однако, с точки зрения СБСЕ и Украины, ей необходимы уважение к правам человека и демократический выбор. |
If we cannot secure all our rights, let us secure what we can. |
Если мы не можем обеспечить все наши права, давайте обеспечим то, что мы можем. |
America’s crony capitalists, aside from striking differences in etiquette, differ from Berezovsky and Abramovich in an important respect: They have secure property rights. |
Американские клановые капиталисты, помимо разительной разницы в вопросах этикета, отличаются от Абрамовича и Березовского в одном важном отношении: у них есть гарантированные права собственности. |
Wyler obliged, loved the play, and with de Havilland's help arranged for Paramount to secure the film rights. |
Уайлер подчинился, полюбил пьесу и с помощью де Хэвиленда договорился с Парамаунт о предоставлении прав на фильм. |
This act was implemented with the intent to secure the rights of the disabled. |
Этот закон был принят с целью обеспечения прав инвалидов. |
In 1964 President Lyndon Johnson helped secure its passage and signed the Civil Rights Act. |
В 1964 году президент Линдон Джонсон помог обеспечить его прохождение и подписал закон О гражданских правах. |
A main foreign policy objective of Costa Rica is to foster human rights and sustainable development as a way to secure stability and growth. |
Главной внешнеполитической целью Коста-Рики является поощрение прав человека и устойчивого развития как способа обеспечения стабильности и роста. |
Their first step in that field was to secure the rights to distribute the Magnavox Odyssey in Japan in 1975. |
Их первым шагом в этой области было закрепление прав на распространение Magnavox Odyssey В Японии в 1975 году. |
No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person's dignity. |
Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена. |
We shall be satisfied when those rights have been made as secure as the faith and freedom of the nations can make them. |
Мы будем удовлетворены, когда эти права будут обеспечены настолько, насколько это возможно благодаря вере и свободе народов. |
He had unsuccessfully attempted to secure the rights for The Prince and the Pauper in 1881, in conjunction with his Montreal trip. |
Он безуспешно пытался добиться прав для принца и нищего в 1881 году, в связи с его поездкой в Монреаль. |
Remedy is currently working to also secure the rights for the Xbox platform in the near future. |
В настоящее время Remedy работает над тем, чтобы также обеспечить права для платформы Xbox в ближайшем будущем. |
Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them. |
Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав. |
Victorian women had few legal rights to protect them, including child support or secure employment. |
Викторианские женщины имели мало законных прав, чтобы защитить их, включая поддержку детей или гарантированную занятость. |
That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed;. |
Что для обеспечения этих прав между людьми учреждаются правительства, извлекающие свою справедливую власть из согласия управляемых;. |
His attempts to secure comital rights brought him into conflict with his mother-in-law, Beatrice of Savoy, and the nobility. |
Его попытки закрепить за собой права комитата привели к конфликту между тещей, Беатриче савойской, и знатью. |
Carolco struggled for some years to secure the rights to Spider-Man, a property that Cameron was keen to produce as a film. |
Каролко несколько лет боролась за то, чтобы получить права на Человека-Паука, собственность, которую Кэмерон очень хотел создать в качестве фильма. |
The Treaty of Ghent failed to secure official British acknowledgement of American maritime rights or ending impressment. |
Гентский договор не обеспечил официального британского признания американских морских прав или прекращения импрессий. |
There is no similar institution to the mortgage in the civil law, however a hypothec is a device to secure real rights against property. |
В гражданском праве нет аналогичного института ипотеки, однако ипотека - это средство обеспечения вещных прав на имущество. |
Form a consortium, buy up the land, secure the mining rights, dig up that ore. |
Создать консорциум, скупить землю, получить право на добычу и выкопать эту руду. |
Chip Harding is here because he believes you should be doing more to help Ashmont Petroleum secure drilling rights in Ecuador, as opposed to the Chinese. |
Чип Хардинг приехал сюда, считая, что вы должны поддерживать компанию Эшмонт Петролеум за право бурения в Эквадоре, а не китайцев. |
Descendants of Freedmen and Black Seminoles are working to secure their rights. |
Потомки вольноотпущенников и черных семинолов работают, чтобы обеспечить свои права. |
To secure these rights Governments are instituted among men deriving the powers the consent of the people . |
Чтобы гарантировать эти права учреждаются правительства среди людей, они исполняют свои полномочия с согласия народа. |
He met Romero and Rubinstein, helping to secure financing in exchange for international distribution rights. |
Он познакомился с Ромеро и Рубинштейном, помогая им получить финансирование в обмен на международные права на дистрибуцию. |
Private ownership of apartments was limited until the 1990s, when people were permitted to secure property rights to the places they inhabited. |
Частная собственность на квартиры была ограничена вплоть до 1990-х годов, когда людям было разрешено закреплять права собственности на те места, где они проживали. |
When Petrov has an American gay rights activist arrested in Russia, the Underwoods persuade him to secure a release. |
Когда Петров арестовывает в России американского борца за права геев, Андервуды уговаривают его добиться освобождения. |
They have the name because when Mr. Awesome founded the team he forgot to secure international naming rights. |
У них есть имя, потому что, когда мистер удивительный основал команду, он забыл обеспечить международные права на имена. |
They're running a full-fledged covert operation to secure oil rights. |
У них полноценная скрытая операция для завладения правами на нефтяные поля. |
According to this theory, the role of government is to recognize and secure these rights. |
Согласно этой теории, роль правительства заключается в признании и обеспечении этих прав. |
Focusing on restoring past Islamic glory is becoming more appealing than resurrecting a regional power that could never even secure rights for Palestinians. |
Идея восстановления былой исламской славы становится более привлекательной, чем воскрешение региональной державы, которая так и не смогла добиться соблюдения прав даже для палестинцев. |
Support government agencies, municipalities and county councils in their work to secure full respect for human rights in their areas of activity;. |
оказывает правительственным учреждениям, муниципалитетам и губернским советам помощь в их работе по обеспечению полного уважения прав человека в областях их ведения;. |
Security rights are accessory to, and dependent upon, the obligation they secure. |
Обеспечительные права носят вспомогательный характер по отношению к обеспечиваемому обязательству и зависят от него. |
I could probably even secure rights to the house, since you were living there at the time of the marriage. |
Я могу даже попытаться, достать вам права на дом, Так как, вы жили там во время вступления в брак. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
The full realization of these rights, it is clear, will only be accomplished gradually. |
Совершенно ясно, что полного осуществления этих прав можно добиться постепенно. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
If I get him to plead manslaughter diminished responsibility he'll get a sentence in a secure unit or hospital and there'll be no early release just cos he took his pills. |
Если он согласится признаться в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, его точно отправят в тюрьму для душевнобольных преступников или в больницу, и он не сможет выйти на свободу, принимает он лекарства или нет. |
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies. |
Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий. |
If Europeans are serious about their common space for human rights and freedoms, they must recognize that those values are not shared by the calculating placemen of Putin's Kremlin. |
Если европейцы серьезно относятся к своим общим пространствам для прав человека и свобод, они должны признать, что расчетливые чиновники из Кремля Путина не разделяют эти ценности. |
Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure. |
Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии. |
Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements. |
Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений... |
I propose to make it clear that we seek to circumscribe the rights of all those who will announce their disenfranchisement. |
Я предлагаю дать ясно понять, что мы хотим ограничить права тех, кто будет заявлять, о том, что их лишают избирательного права. |
I thought human rights organizations were supposed to empower people who are marginalized or oppressed. |
Я думала, организации по правам человека, защищают униженных и угнетённых. |
Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost. |
Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности! |
По-хорошему это надо показать врачу. |
|
The prisoner, on the other hand, entered exile with all his rights intact. As he hadn't picked the place, no one could throw him out. |
Но полноправно приезжал арестант в ссылку: не он придумал сюда ехать, и никто не мог его отсюда изгнать! |
The constitution repealed restrictions on voting and added universal direct suffrage and the right to work to rights guaranteed by the previous constitution. |
Конституция отменила ограничения на голосование и добавила всеобщее прямое избирательное право и право на труд к правам, гарантированным предыдущей Конституцией. |
This was challenged by the Metropolitan Police, who felt that they owned the rights to the police box image. |
Это было оспорено столичной полицией, которая считала, что они владеют правами на изображение полицейского ящика. |
While many studios expressed interest, they told him they would not be able to film it, though Rubin was able to secure additional work through these meetings. |
Хотя многие студии выразили заинтересованность, они сказали ему, что не смогут снять его, Хотя Рубин смог обеспечить дополнительную работу через эти встречи. |
The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year. |
Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года. |
A prime motivation for the publication of the Secure Hash Algorithm was the Digital Signature Standard, in which it is incorporated. |
Главным мотивом для публикации защищенного хэш-алгоритма стал стандарт цифровой подписи, в который он был включен. |
Crosby managed to secure a few orders from department stores, but her business never took off. |
Кросби удалось получить несколько заказов из универмагов, но ее бизнес так и не заработал. |
To secure commercial publication in 1896, Crane agreed to remove profanity, but he also made stylistic revisions. |
Чтобы обеспечить коммерческую публикацию в 1896 году, Крейн согласился удалить ненормативную лексику, но он также внес стилистические изменения. |
However, they failed to secure two-thirds of all parliamentary seats, as required by the constitution to form a new government. |
Однако им не удалось получить две трети всех мест в парламенте, как того требовала конституция для формирования нового правительства. |
The reef knot, or square knot, is an ancient and simple binding knot used to secure a rope or line around an object. |
Рифовый узел, или квадратный узел, - это древний и простой связующий узел, используемый для закрепления веревки или лески вокруг объекта. |
A further category, which touches upon secure communication, is software intended to take advantage of security openings at the end-points. |
Еще одна категория, которая касается защищенной связи, - это программное обеспечение, предназначенное для использования преимуществ защитных отверстий в конечных точках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secure their rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secure their rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secure, their, rights , а также произношение и транскрипцию к «secure their rights». Также, к фразе «secure their rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.