Selection of varieties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selection of varieties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выбор сортов
Translate

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- varieties [noun]

noun: разнообразие, множество, ряд, сорт, варьете, разновидность, вид, эстрада, разнообразность, многосторонность



Most of the varieties available today are selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сортов, доступных сегодня, являются отборными.

In 1795 he produced two volumes of Varieties of Literature, followed in 1798 by the similar Selections from Foreign Literary Journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году он выпустил два тома разновидностей литературы, за которыми в 1798 году последовали аналогичные подборки из зарубежных литературных журналов.

In most varieties of English, schwa occurs almost exclusively in unstressed syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве разновидностей английского языка schwa встречается почти исключительно в безударных слогах.

So you invited a selection of some of the most disreputable women in London into the palace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, на отбор вы решили пригласить во дворец самых нечестивых женщин Лондона?

Plates and cups, spoons and forks, sugar, cream, sweeteners of several varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые тарелочки, стаканчики, ложечки, вилки, сахар, сливки и разные сладости.

May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй?

Subject to radio frequency availability and management, the IRTC has autonomy in the numbers of radio stations to be provided and the selection of operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом наличия и распределения радиочастот НКРТ пользуется независимостью в вопросах определения количества вещательных радиостанций и выбора операторов.

Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел.

But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости.

The train came in through the archway and the officer in charge of the selection went immediately to work

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав вошёл под арку... и офицер, отвечающий за отбор, немедленно взялся за работу.

When the train arrived at Auschwitz, the Germans made the selection,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд прибыл в Аушвиц, немцы выбрали,

Crops adapted to soils and climates... gave way to the most productive varieties and the easiest to transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районирование культур к почвам и климату... дало более урожайные и легко транспортируемые сорта.

We have many varieties of plant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас очень много разновидностей растений.

All the varieties of Earth's land and weather within a few hours' walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разновидности почвы и погоды известные на Земле, на расстоянии часа ходьбы.

Well, it is a big one the lavender ranch, Where they grow 45 different varieties of lavender. 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, приключение - это ферма лаванды, где растет 45 разных сортов лаванды. 45.

I don't know exactly what's inside but I think it's made with 17 varieties of chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю в точности, что там внутри, но, насколько я знаю, оно изготовлено из 17 сортов шоколада.

There are so many varieties that if you ate a new one every day it'd take you 20 years to try them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их столько сортов, что если будешь пробовать по одному в день, то перепробуешь все только за 20 лет.

Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?

Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.

There are literally 16 varieties of white potatoes here, and I just talked to a woman, she said none of them are sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь 16 сортов белого картофеля, и одна женщина сказала мне, что ни один из них не сладкий.

Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого дома, в библиотеке будет достаточно тихо, так что я смогу сфокусироваться на выборе соседа по комнате.

Going through the motions because you want your selection of DeGraaf's to be seen as purely professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится делать что-то для проформы, чтобы казалось, что ты выбрал ДегрАф за профессионализм.

In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями.

He also recognized the varieties aculeatum, inerme, and subinerme at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также узнал разновидности aculeatum, inerme и subinerme в то время.

Some winged bean varieties do not produce tuberous roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сорта крылатых бобов не дают клубневых корней.

The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли.

Tropical rainforests are tropical moist forests of semi-deciduous varieties distributed across nine West African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические тропические леса - это влажные тропические леса полулиственных пород, распространенные в девяти западноафриканских странах.

After the Exposition in 1890, Farnham designed more varieties of the orchid brooches for the private market that were sold at the New York store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выставки в 1890 году Фарнхэм разработал еще несколько разновидностей орхидейных брошей для частного рынка, которые продавались в нью-йоркском магазине.

RFLP is still used in marker-assisted selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПДРФ-прежнему используется в маркер-вспомогательной селекции.

The most prevalent varieties of tea have changed frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные сорта чая часто менялись.

Spells come in many varieties, from sorceries and instants which have one-time effects, to summoned creatures which can attack and defend from opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинания бывают самых разных видов, от колдовства и мгновений, которые имеют одноразовые эффекты, до вызванных существ, которые могут атаковать и защищать от противников.

For example, utilizing biographical data during selection can be an effective technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, использование биографических данных во время отбора может быть эффективным методом.

The rich assortment of special characters formerly listed below the edit screen has been replaced by a selection of just a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый ассортимент специальных символов, ранее перечисленных ниже экрана редактирования, был заменен всего несколькими.

Autochrome plates were one of several varieties of additive color screen plates and films marketed between the 1890s and the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автохромные пластины были одной из нескольких разновидностей аддитивных цветных экранных пластин и пленок, продававшихся между 1890-ми и 1950-ми годами.

Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал.

However, scab-resistant varieties, which are not sprayed frequently show the infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако устойчивые к парше сорта, которые не опрыскивают, часто обнаруживают инфекцию.

While varieties of football have been played in Spain as far back as Roman times, sport in Spain has been dominated by football since the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как разновидности футбола играли в Испании еще во времена Римской империи, спорт в Испании доминировал футболом с начала 20-го века.

The palest varieties can be nearly white, retaining darker skin and eyes, are sometimes mistakenly confused with cremello, and are called isabellas in some places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые бледные сорта могут быть почти белыми, сохраняя более темную кожу и глаза, иногда ошибочно путаются с кремелло и в некоторых местах называются изабеллами.

Selection is either done through a combination of price and quality, or solely based on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор осуществляется либо путем сочетания цены и качества, либо исключительно на основе цены.

Successful strategies are maintained through sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные стратегии поддерживаются посредством полового отбора.

The selection and training of paratroops is rigorous to ensure a standard of combat efficiency is retained at a high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор и подготовка десантников строги, чтобы обеспечить поддержание уровня боевой эффективности на высоком уровне.

French bugnes varieties include crunchy bugnes and soft bugnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские сорта багни включают хрустящие багни и мягкие багни.

PC-800 RDRAM operated with a latency of 45 ns, more than that of other SDRAM varieties of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PC-800 RDRAM работал с задержкой 45 НС, больше, чем у других разновидностей SDRAM того времени.

Heritage varieties included Red Fife, Ladoga, Bishop, Preston, Hard Red Calcutta, Marquis and Stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорта наследства входят красный Файф, Ладожский Владимир, епископ, Престон, жесткий Красный Калькутте, Маркиз и Стэнли.

In the caves, a large selection of ancient pottery and idols may be seen still in the positions where they were left in pre-Columbian times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещерах можно увидеть большой выбор древних керамических изделий и идолов в тех местах, где они были оставлены в доколумбовые времена.

Some varieties can grow to a considerable size, up to 100 m2, though more compact cultivars are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сорта могут вырасти до значительных размеров, до 100 м2, хотя имеются и более компактные сорта.

Figures of speech come in many varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры речи бывают самых разных видов.

There are many different varieties of fruticose lichen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных разновидностей фруктозного лишайника.

This debate would also lead to more fundamental questions related to the unit of selection and ideas on group selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия также приведет к более фундаментальным вопросам, связанным с единицей отбора и идеями о групповом отборе.

Cotton is naturally grown in varieties of colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопок естественно выращивается в различных цветах.

Numerous varieties and cultivars are available, of which the white-flowered L. annua var.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются многочисленные сорта и сорта, среди которых белоцветковый L. annua var.

One of the most frequently found charges in heraldry, if not the most, is the cross, which has developed into, some say, 400 varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее часто встречающихся зарядов в геральдике, если не самым большим, является крест, который развился, по некоторым данным, в 400 разновидностей.

However, it has been ascertained that some of these varieties that look similar are in fact different cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было установлено, что некоторые из этих сортов, которые выглядят похожими, на самом деле являются различными сортами.

However, new citrus varieties arriving on the market are increasingly likely to be sexually created hybrids, not asexually created sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новые сорта цитрусовых, поступающие на рынок, все чаще оказываются сексуально созданными гибридами, а не асексуально созданными видами спорта.

Causal moral luck, which equates largely with the problem of free will, is the least-detailed of the varieties that Thomas Nagel describes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинная моральная удача, которая в значительной степени отождествляется с проблемой свободы воли, является наименее детализированной из всех разновидностей, описанных Томасом Нагелем.

With two varieties, red and white, oak is known to be easy to work with and relatively strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двумя сортами, красным и белым, дуб, как известно, легко работать и относительно прочен.

There are many different varieties of puppets, and they are made from a wide range of materials, depending on their form and intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных разновидностей кукол, и они изготавливаются из широкого спектра материалов, в зависимости от их формы и предназначения.

Fish, generally freshwater varieties, are widely eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не рассказывал никому, кто спрашивал его, как он построил замок.

Kashmiri shawl varieties include the Shahtoosh, popularly known as the 'ring shawl' and the pashmina wool shawls, historically called pashm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашмирские разновидности шали включают Шахтуш, широко известный как кольцевая шаль, и пашминовые шерстяные шали, исторически называемые пашм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selection of varieties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selection of varieties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selection, of, varieties , а также произношение и транскрипцию к «selection of varieties». Также, к фразе «selection of varieties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information