Seriously weaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seriously weaken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезно ослабить
Translate

- seriously [adverb]

adverb: серьезно, всерьез

- weaken [verb]

verb: ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать

  • further weaken - дальнейшее ослабление

  • muscles weaken - мышцы ослабевать

  • seriously weaken - серьезно ослабить

  • weaken policy - ослабить политику

  • weaken the position - ослабить позиции

  • weaken local - ослабить местный

  • weaken confidence - ослабить доверие

  • weaken against - ослабить против

  • it will weaken - это ослабит

  • begin to weaken - начинают ослабевать

  • Синонимы к weaken: tire, cripple, sap, disable, wither, debilitate, enfeeble, enervate, incapacitate, wear out

    Антонимы к weaken: strengthen, aggravate, exacerbate, reinforce, increase, enhance, stabilize, deepen, strain, stress

    Значение weaken: make or become weaker in power, resolve, or physical strength.



You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда считаете, что я произошел от некоего вида нелетающих рожков?

The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону.

Throughout 1990, media reports persisted that Mercury was seriously ill, but he continued to deny them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1990 года в средствах массовой информации постоянно появлялись сообщения о том, что Меркьюри серьезно болен, но он продолжал их отрицать.

We're all just sort of trapped in our own lexicons that don't necessarily correlate with people who aren't already like us, and so I think I feel us drifting apart a little more every year, the more seriously we take words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы находимся в ловушке нашего собственного лексикона, который не обязательно созвучен отличающимся от нас людям, и, я думаю, с каждым годом этот разрыв тем сильнее, чем серьёзнее мы воспринимаем слова.

We've got kids and people who are seriously hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь с нами дети и часть людей серьезно ранены.

If you destroy that munition depot early tomorrow morning, it will weaken the enemy artillery, and we may be able to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уничтожите это депо завтра рано утром, это ослабит вражескую артиллерию и мы возможно сможем прорваться.

The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем.

On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов.

An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения.

Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями.

Or is the real reason for expansion, as more and more people think in Moscow, to weaken and marginalize Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или реальная цель расширения, как думает все больше людей в Москве, состоит в ослаблении России и вытеснении ее на обочину?

She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью.

Because without one, I'll never be taken seriously as a physicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что без неё меня не будут воспринимать всерьёз как физика.

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

I'm kinda scrambled right now 'cause I seriously don't even know what pieces to show them that I have the range, I have what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа карабкаюсь сейчас, потому что я серьёзно, даже не знаю, какие вещи им показать, из тех, что висят на вешалке, так что будь что будет.

Seldon felt the grips on his arms weaken further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Державшие Селдона ослабили внимание к своей жертве.

The Frenchman, too, was excited, and after dinner the whole party talked long and seriously together-the Frenchman's tone being extraordinarily presumptuous and offhand to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуется и француз. Вчера, например, после обеда они долго и серьезно разговаривали. Тон француза со всеми нами необыкновенно высокомерный и небрежный.

Why have you given up talking to me seriously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего вы перестали говорить со мной серьезно?

Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон.

Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании

And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего.

As your ex, or, seriously, I will kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на свою экс-, иначе,серьезно, я тебя прибью.

It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно.

You cannot seriously be turning offer upon mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь всерьёз рассматривать это предложение?

I knew that the old man had been taken seriously unwell three days before; and here I was meeting him in such wet weather in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что старик дня три тому назад крепко прихворнул, и вдруг я встречаю его в такую сырость на улице.

Before that, you wanted to be a professional surfer... so it's a little hard to take you seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этим ты хотел быть профессиональным серфером... Так что трудно воспринимать тебя всерьез.

Could they seriously imagine I would stoop to beg favours from that upstart poodle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они что, правда думали, что я склонюсь и буду умолять этого напыщенного пуделя?

When you're a clown, nobody takes you seriously!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты клоун, никто тебя всерьез не воспринимает!

And I can take pain.Seriously,test me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могу терпеть боль, в натуре. можете на мне опыт провести.

Whoever owned this bible was studying it very seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не владел этой библией, он относился к этому серьезно.

Seriously, I'd give my left nut sack for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, я бы ради этого даже своё левое яйцо отдал.

Speaking as davis' next victim, i can tell you, your plan was seriously flawed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты!

And Ms. Stowe's editorial failed to take seriously the life experiences not just of the Palestinian people, but of individuals on Park's very campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в своей статье мисс Стоуи не приняла всерьёз не только жизненный опыт палестинского народа, но и всех лиц, находящихся в кампусе колледжа Парк.

I was seriously alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, признаться, даже испугался.

Vreeland was noted for taking fashion seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриленд был известен тем, что серьезно относился к моде.

The system continued to weaken as it moved inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны.

Other seriously harmful behaviour, such as alcohol or drug abuse, is regrettably all too common and not at all improbable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды серьезно вредного поведения, такие как злоупотребление алкоголем или наркотиками, к сожалению, слишком распространены и вовсе не являются невероятными.

It started to fracture and weaken, trying to reshape itself into the form of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала разрушаться и ослабевать, пытаясь принять форму металла.

Bouvart went to see one of the lords of the old Court, who was seriously ill for a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бувар отправился навестить одного из лордов старого двора, который был тяжело болен в течение двух недель.

This line served its purpose for bait and switch, but there was no sign any actual Communist movement took it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия служила приманкой и переключателем, но не было никаких признаков того, что какое-либо реальное коммунистическое движение воспринимало ее всерьез.

Artistic conventions have often been conservative and taken very seriously by art critics, though often much less so by a wider public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественные условности часто были консервативны и воспринимались очень серьезно искусствоведами, хотя зачастую гораздо меньше широкой публикой.

Its pace in the past few years has seriously exceeded the pace of development and the capacity of the road infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темпы в последние несколько лет серьезно превысили темпы развития и возможности дорожной инфраструктуры.

If taken seriously, it is illegal defiance of constitutional authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воспринимать это всерьез, то это незаконное неповиновение конституционной власти.

Discussing with Yuko, she decides to pursue her writing seriously during the two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсудив это с Юко, она решает серьезно заняться писательством в течение двух месяцев.

In January 2000, the cross was seriously damaged in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2000 года крест был серьезно поврежден в результате дорожно-транспортного происшествия.

If someone wanted to seriously contest it, we could dig up the opinions of a few notable architects who find it magnificent and impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то захотел серьезно оспорить его, мы могли бы откопать мнения нескольких известных архитекторов, которые находят его великолепным и впечатляющим.

Up until about 2000, the classic paradigm of wound healing, involving stem cells restricted to organ-specific lineages, had never been seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть примерно до 2000 года Классическая парадигма заживления ран, включающая стволовые клетки, ограниченные определенными органами, никогда серьезно не оспаривалась.

Holding suppliers accountable for their errors and omissions in their relationship with Apple is an area of concern Apple takes seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение поставщиков к ответственности за их ошибки и упущения в отношениях с Apple-это область, к которой Apple относится серьезно.

Captain Kopeikin was seriously wounded in battle abroad during military conflict with Napoleonic France in 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Копейкин был тяжело ранен в бою за границей во время военного конфликта с наполеоновской Францией в 1812 году.

They argue that the restrictions will weaken the security of participating nations and do little to curb threats from non-participant nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что ограничения ослабят безопасность стран-участниц и мало что сделают для сдерживания угроз со стороны стран-неучастниц.

A naval blockade would weaken Germany economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская блокада ослабила бы Германию экономически.

But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости.

However, water resources are seriously polluted and a large part of the wastewater discharged into the environment without any treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако водные ресурсы серьезно загрязнены, и значительная часть сточных вод сбрасывается в окружающую среду без какой-либо очистки.

With a population of 4.8 million in 1911, Scotland sent 690,000 men to the war, of whom 74,000 died in combat or from disease, and 150,000 were seriously wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году Шотландия с населением 4,8 миллиона человек отправила на войну 690 000 человек, из которых 74 000 погибли в бою или от болезней, а 150 000 были тяжело ранены.

It beggars belief that anyone seriously thinks there is any value in preserving this spectrum of confused referencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что кто-то всерьез думает, что есть какая-то ценность в сохранении этого спектра запутанных ссылок.

Three pilots died and two were seriously injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое пилотов погибли, двое получили серьезные ранения.

They were the lightest series of the entire production, and consequently had the best performance, but were seriously under-armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были самой легкой серией из всего производства и, следовательно, имели лучшие характеристики, но были серьезно недовооружены.

Seriously, this kind of money being put to use in the the economy would do a lot to stave off the financial crisis and coming recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, такие деньги, которые будут использоваться в экономике, многое сделают, чтобы предотвратить финансовый кризис и грядущую рецессию.

Accidental inhalation of cinnamon can seriously damage the lungs by causing inflammation and leading to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученная болезнями армия Генриха двинулась к Кале, чтобы выйти из французской кампании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seriously weaken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seriously weaken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seriously, weaken , а также произношение и транскрипцию к «seriously weaken». Также, к фразе «seriously weaken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information