Serve as a point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serve as a point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служить в качестве точки
Translate

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



With soft serve, this is accomplished by a special machine that holds pre-mixed product at a very low, but non-frozen temperature, at the point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мягкой подачей это достигается с помощью специальной машины, которая держит предварительно смешанный продукт при очень низкой, но незамерзшей температуре, в точке продажи.

Later, at some point in the 20th century, the Jesuits handed over the administration of the church to the Diocese of Menevia who continue to serve the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в какой-то момент 20 века, иезуиты передали управление Церковью епархии Меневии, которая продолжает служить приходу.

Hopefully the paper can serve as a starting point for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотелось бы надеяться, что этот документ послужит в качестве отправной точки для дискуссии.

The point was to better measure the population in order to better serve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что чтобы лучше служить народу, надо лучше его узнать.

If the team that won the point did not serve the previous point, the players of the team acquiring the serve rotate their position on the court in a clockwise manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команда, выигравшая очко,не подала предыдущее очко, игроки команды, получившей подачу, поворачивают свою позицию на площадке по часовой стрелке.

Together, they constitute a turning point in the way the IMF works, and will allow it to serve its global membership even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вместе они создают поворотный момент в работе МВФ, а также помогут Фонду еще лучше служить своим членам во всем мире.

But the capital must also be conquered lest it serve as a rallying point for loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но столицу также необходимо завоевать, чтобы она не служила опорным пунктом для лоялистов.

This document will serve as a starting point for developers and marketers to help determine what events and parameters should be logged with App Events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ адресован разработчикам и специалистам по маркетингу. Он поможет определить, какие именно События в приложении и параметры вам следует регистрировать.

The barracks, which Jones himself designed, was originally intended to be accompanied by a citadel which would serve as a central rallying point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казармы, которые спроектировал сам Джонс, первоначально должны были сопровождаться цитаделью, которая должна была служить центральным пунктом сбора.

A tired waiter refused point-blank to serve him, there was no food left in the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталый официант наотрез отказался его обслужить, в гостинице не осталось ничего съестного.

Marx and Engels's point was not only that such beliefs are at best half-truths, as they serve an important political function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс и Энгельс исходили не только из того, что подобные убеждения в лучшем случае являются полуправдой, поскольку они выполняют важную политическую функцию.

Until this point reserve and retired officers had been allowed to serve in these positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента офицерам запаса и отставным офицерам разрешалось служить на этих должностях.

The generated approximate geometry can then serve as a starting point for refinement via a local search, which was described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгенерированная приближенная геометрия может затем служить отправной точкой для уточнения с помощью локального поиска, который был описан выше.

An axiom or postulate is a statement that is taken to be true, to serve as a premise or starting point for further reasoning and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиома или постулат - это утверждение, которое считается истинным, чтобы служить предпосылкой или отправной точкой для дальнейших рассуждений и аргументов.

Garrett was the last Democratic House Minority Leader not to serve at any point as Speaker until Dick Gephardt from 1995 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарретт был последним лидером меньшинства Демократической палаты, который ни разу не выступал в качестве спикера до Дика Гефардта с 1995 по 2003 год.

The point can be started with either a serve or a drop hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка может быть начата либо с подачи, либо с выпадающего удара.

For older fans, this collection may just serve as a reminder of a crucial turning point in Breaking Benjamin's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для старых поклонников эта коллекция может просто служить напоминанием о решающем поворотном моменте в карьере Бенджамина.

NCAA rules for both men and women differ on this point; a 2004 rule change allows the libero to serve, but only in a specific rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила NCAA как для мужчин, так и для женщин различаются по этому пункту; изменение правил 2004 года позволяет либеро служить, но только в определенной ротации.

When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период.

I emphasize this point. We are not concerned with an act of homicide committed on a sudden impulse which might serve as extenuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на этом настаиваю, - сказал он. - Ведь здесь речь идет не о каком-нибудь обыкновенном убийстве, о преступлении в состоянии аффекта, в котором мы могли бы найти смягчающее обстоятельство.

The library is intended to serve as both a usable complete structured peer-to-peer system and a starting point for further research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека предназначена служить как полезной полной структурированной одноранговой системой, так и отправной точкой для дальнейших исследований.

With soft serve, this is accomplished by a special machine at the point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мягкой подачей это достигается с помощью специальной машины в точке продажи.

What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов.

It would later serve as a strong defensive point against the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он стал сильным оборонительным пунктом против монголов.

But the fella on the counter point blank refused to serve me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парень за кассой отказался меня обслуживать.

The EU Directive which aims to provide a Community framework for increasing the market share of renewable energies can serve as a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправным пунктом может служить Директива ЕС, призванная обеспечить рамки для увеличения рыночной доли возобновляемых источников энергии в масштабах Сообщества.

If the serve is a clear failure or is doubted again by the umpire after the warning, the receiver scores a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подача является явным провалом или судья снова сомневается в этом после предупреждения, получатель получает очко.

In particular, the Mission's report on the disputed internal boundaries of Iraq could serve as a useful starting point for constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, доклад Миссии по оспариваемым внутренним границам в Ираке может послужить полезной отправной точкой для конструктивного диалога.

The Coordinator will serve as focal point for the initial recruitment of the staff supporting the capacity-building programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет координировать первоначальный набор сотрудников для поддержки программы наращивания потенциала.

The inner layer of endoderm will serve as the starting point for the development of the lungs, intestine, thyroid, pancreas and bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний слой эндодермы будет служить отправной точкой для развития легких, кишечника, щитовидной железы, поджелудочной железы и мочевого пузыря.

But Larson notes it wasn’t clear at that point how U.S. aid could most effectively serve post-Soviet transition efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Ларсон подчеркивает, что в то время было непонятно, какая американская помощь будет наиболее эффективна.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

Why do you serve the dishes of your enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же вы подаете на стол блюда своих врагов?

Which also happens to be a serve that fails to be placed in the correct area of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая также является подачей в неправильное место на корте.

Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания.

They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города.

Putin’s two-day state visit to Japan over a week ago may as well serve as a primer for anyone looking to do business with Russia next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдневный визит Путина в Японию, состоявшийся более недели назад, возможно, тоже послужит стимулом для всех тех, что хочет заниматься бизнесом с Россией в следующем году.

Which, among other things, may serve as a comment on that saying of Aeschines, that drunkenness shows the mind of a man, as a mirrour reflects his person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которая, между прочим, может служить комментарием к словам Эсхина, что опьянение показывает душучеловека, как зеркало отражает его тело

As you know, in 1955 local dairyman Randy Barfman added kelp extract to his ice cream, creating the world's first soft-serve ice cream!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году местный фермер Рэнди Барфман добавил экстракт водорослей в мороженное, создав первое в мире мягкое мороженное!

When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице.

A man can't serve two masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не может служить двум господам.

What's that, you think? You shall not serve more than 3 years, because it was in self defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что тебе больше трех лет не дадут, потому что это самооборона.

The latter was only too glad to serve him in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов был оказать Лестеру любую услугу.

They're sending me out of state to serve my sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправляют меня отбывать срок в другой штат.

In case we could get something new, call an agent to serve your warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, раз мы можем что-то узнать, вышлите агента с ордером.

Hua Mulan to be Sub-Commander and hopes they will lead the 6th Battalion to serve the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуа Мyлан. Они поведут вас на защиту страны!

And if I'm caught even near a computer it'll be straight back to jail to serve out the rest of my sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подойду к компьютеру и меня поймают, то отправят обратно в тюрьму досиживать срок.

Listen, if you don't keep quiet, I'll serve you with a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю.

You spoke of promotion, now you will serve a greater cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели получить повышение, но послужите более великой цели.

Our policy is first come, first serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш принцип - сначала обслуживать тех, кто пришел первым.

The federal sentencing guidelines call for you to serve 11 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ждёт тюремное заключение сроком в одиннадцать лет.

It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах.

The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания.

One could serve in a garrison, although this caused those Cumans to eventually forget their light cavalry skills and become poor infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было служить в гарнизоне, хотя это заставляло этих половцев в конце концов забывать свои навыки легкой кавалерии и превращаться в плохую пехоту.

With the change of a person's view towards the world, he/she can be motivated to serve the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изменением взгляда человека на мир, он/она может быть мотивирован служить миру.

Spreader plates serve to maintain consistent spacing between the arbor rods to ensure reliable containment of the counterweights under normal operating conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорные пластины служат для поддержания равномерного расстояния между стержнями беседки для обеспечения надежного удержания противовесов в нормальных условиях эксплуатации.

Apart from urban, town-based taxis, there are others that are licensed to serve rural or semi-rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо городских такси, есть и другие, которые имеют лицензию на обслуживание сельских или полусельских районов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve as a point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve as a point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, as, a, point , а также произношение и транскрипцию к «serve as a point». Также, к фразе «serve as a point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information