Sewed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sewed прич
- вшитый
- подшитый
-
- sew [səʊ] гл
- шить, пришивать, зашивать, сшить, зашить, пришить, сшивать, прошить, прошивать, пошить, нашить, вшивать, вшить(stitch, sew together, reattach, tab)
- sew clothes – шить одежду
- sew on buttons – пришивать пуговицы
- sew up the wound – зашить рану
- нашивать
- вышивать, вышить(embroider)
- перешивать(alter)
-
- sewn [səʊn] прич
- зашитый, сшитый, пришитый, прошитый, вышитый(wired, stitched, embroidered)
-
- sew гл
- stitch · suture · tailor
- sew together · embroider
- sew up · stitch up · mend · make
- sewn прич
- stitched
sewn, stitched
torn, ripped, undone, ravelled
Sewed simple past tense and past participle of sew.
My bakeress will have a lace cap with a blue ribbon sewed on, folk wanna-be, but, of course, a coquettish one. |
У моей булочницы будет кружевной чепчик, протканный синей ленточкой, кaк народный, но, разумеется, кокетливый. |
Girls sewed sailor outfits for younger children in their communities. |
Девочки шили матросские костюмы для младших детей в своих общинах. |
And well, she actually sewed me into the pantaloons, And then she told me that I couldn't get out of them, |
Она практически вшила меня в панталоны, и затем сказала, что я не смогу снять их, |
Мы сами вышивали имена! |
|
They sewed and patched clothing, traded with their neighbors for outgrown items, and made do with colder homes. |
Они шили и латали одежду, обменивались с соседями на выросшие вещи и обходились более холодными домами. |
We sewed you up the best we could. |
Мы подлатали тебя, как смогли. |
The family of Rebecca Young claimed that she sewed the first flag. |
Семья Ребекки Янг утверждала, что именно она сшила первый флаг. |
Men sewed repairs for themselves while out hunting. |
Мужчины шили себе ремонт во время охоты. |
Ты зашивал солдат под огнем. |
|
There are two things to which he plays Tantalus, and which he always desires without ever attaining them: to overthrow the government, and to get his trousers sewed up again. |
Две вещи, которых он, страстно желая, никак не может достигнуть, обрекают его на муки Тантала, низвергнуть правительство и отдать починить свои штаны. |
His first wife, Patty Mucha, who sewed many of his early soft sculptures, was a constant performer in his happenings. |
Его первая жена, Пэтти муха, которая шила многие из его ранних мягких скульптур, была постоянным исполнителем в его событиях. |
Women sat and sewed or hung up washing or dried dishes or nursed babies. |
Женщины шили, стирали и развешивали белье, мыли посуду или нянчили детей. |
Женщины-заключенные собирали паклю, вязали чулки или шили. |
|
Sorry, pal, it strikes me fine, but, uh, she's sewed. She sings for Pleasant, the mentholated cigarettes, so it's out of the question. |
Извини, приятель, дельное предложение, но у нее контракт с маркой ментоловых сигарет, Плезант, и это не обсуждается. |
So I made that label and sewed it in for him. |
Это я сделала этот ярлык и пришила его. |
One day when it's all sewed up, I'll let you know all the details. |
Когда дело будет закрыто, я сообщу тебе все детали. |
Подкладка была уже зашита. |
|
Он даже зашил дырки в моих носках. |
|
Basque and Nicolette tore up linen and prepared bandages; Nicolette sewed them, Basque rolled them. |
Баск и Николетта разрывали белье и готовили бинты; Николетта сшивала их, Баск скатывал. |
But the doctor who sewed it back on says I have wonderful bone structure so hopefully it'll take. |
Но врач, который его пришивал, сказал, что у меня замечательные кости, так что надеюсь, он приживётся. |
Чтобы быть поданным на чертовой серебряной тарелке. |
|
She sewed clothes for the poor, she sent wood to women in childbed; and Charles one day, on coming home, found three good-for-nothings in the kitchen seated at the table eating soup. |
Шила платья для бедных, посылала дров роженицам. Однажды Шарль, придя домой, застал на кухне трех проходимцев - они сидели за столом и ели суп. |
And some Indian god Sewed the wound up into a hole |
А один индейский бог зашил рану, превратив ее в отверстие |
I heard last year, guy wouldn't pay, they found his brother, cut his face off, sewed it onto a soccer ball. |
Слыхал, что в прошлом году, кто-то не заплатил, так они нашли его брата, срезали ему лицо и пришили к мячу. |
We went in, poked around, messed things up a little to ensure your speedy return... emptied your purse and sewed you shut. |
Мы вскрыли, покопались, кое-что испортили, чтобы встретиться снова... Выгребли деньги, и снова зашили. |
Stu had me quit wearing a left arm in public, sleeves of my costumes were sewed up so that stump could not be missed, and word was passed that I had lost it fighting for freedom. |
Стью заставил меня снять протез и подкалывать рукав так, чтобы виден был обрубок, а его ребята пустили слух, что я потерял руку в борьбе за свободу. |
'Turn shoes' consisted of one thin flexible sole, which was sewed to the upper while outside in and turned over when completed. |
Ботинки поворота состояли из одной тонкой гибкой подошвы, которая была пришита к верхней части, когда снаружи внутри и перевернута, когда закончена. |
Доктор Лиллиан наложила швы на следы на моей груди. |
|
Whoever sewed him in took a piece of him. |
Её забрал тот, кто вшил его в фреску. |
После драк в школьном дворе она зашивала ножевые раны. |
|
Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed. |
Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов. |
Effective immediately, midnight rations will be sewed all night. |
С этого момента ночные пайки будут доступны всю ночь. |
Guys, the woman just sewed herself up with a needle and thread. |
Ребята, она зашила рану обыкновенной ниткой с иголкой. |
She sewed a patch on to my favorite jeans while I was in the shower without even asking. |
Она пришила заплатку на мои любимые джинсы, пока я был в душе, хотя я ее не просил. |
Needle and palm in hand, he took Clout's place and sewed up the canvas cover over the top of the keg. |
Он быстро сел на место Клута и зашил отверстие в парусине. |
Hastily Elena opened the collar of his service tunic and sewed on the shoulder-straps . . . |
Елена торопливо, оттянув ворот гимнастерки, пришивала погоны... |
They pretended to roll the cloth off the looms; cut the air with their scissors; and sewed with needles without any thread in them. |
Они притворялись, что снимают ткань со станков, кроят ее большими ножницами и потом шьют иголками без ниток. |
At Reichenau, he gave lessons in mathematics, while his sister Adelaide did wool work and sewed. |
В Райхенау он давал уроки математики, а его сестра Аделаида занималась шерстью и шила. |
He sent a bird to bring him one of the fruits, and sewed it into his thigh, so that he would be both mother and father to the new Dionysus. |
Он послал птицу, чтобы она принесла ему один из плодов, и пришил его к своему бедру, чтобы он был и матерью, и отцом для нового Диониса. |
Sam, do you remember in med school when we got drunk and sewed fins on that dead guy? |
как в мед школе мы напились и пришили плавники к мертвому парню? |
Tom, three months ago Dr. Navarro sewed up Nikki's leg and he used the same knot technique. |
Том, три месяца назад доктор Наварро зашивал ногу Никки и использовал такую технику вязания узлов. |
You just sewed up what the shredder ripped apart, Franken-style. |
Ты взяла и сшила все, что разорвал шредер, как Франкенштейн. |
At Reichenau, he gave lessons in mathematics, while his sister Adelaide did wool work and sewed. |
В Рейхенау он давал уроки математики, а его сестра Аделаида занималась вязаньем и шитьем. |
I had her all sewed up in Baton Rouge, or at least I thought so. |
Я прошарил везде, по крайней мере, я так думаю. |
She sewed, she had a camp bed, she dwelt beside a pot of flowers, she was contented. |
Она шила, спала на складной кровати, у нее был горшок с цветами, и она была счастлива. |
Last night, there was three minutes of dead air While you sewed a button back on your sweater. |
Вчера передача была прервана на три минуты, пока ты пришивала пуговицу к своему свитеру. |
This contradicts the legend of the Betsy Ross flag, which suggests that she sewed the first Stars and Stripes flag by request of the government in the Spring of 1776. |
Это противоречит легенде о флаге Бетси Росс, которая предполагает, что она сшила первый звездно-полосатый флаг по заказу правительства весной 1776 года. |
Slavic metal amulets such as spoons, hatchets, horses, ducks, zoomorphic and anthropomorphic sewed plates are also well known. |
Хорошо известны также Славянские металлические амулеты, такие как ложки, топорики, лошади, утки, зооморфные и антропоморфные нашитые пластины. |
7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. |
Остальные 10-15 процентов поступают из различных источников, главным образом из грунтовых вод и из-за летних муссонных штормов. |
I mean, I just sewed up a bullet wound I saw you get two years ago. |
Я зашила рану от пули, которую ты получил два года назад. |
Mine had a rip in the pocket that I sewed with a pink... thread. |
В моей была дырка в кармане, которую я зашила розовыми... нитками. |
- sewed up - сшитый
- sewed toe - сшитый мысок
- sewed signatures - сшитые тетради
- sewed dresses - шили платья
- to be sewed up - быть зашивали
- sewed together - сшивается
- are sewed - шьются
- we sewed - мы шили
- you sewed - вы шили
- sewed for - шили для
- Her mother sewed a skirt for her - Ее мама сшила ей юбку
- i sewed bacon rind onto his beak - я пришила кожуру от бекона ему на клюв
- And mother sewed that on a pillow - И мама вышила это на подушке
- We sewed the names on ourselves - Мы пришили себе имена
- You sewed up soldiers under fire - Вы зашивали солдат под огнем
- We sewed you up the best we could - Мы сшили тебя как могли
- She sewed a button on - Она пришила пуговицу
- He sewed a dress for me - Он сшил мне платье
