Sewing machine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sewing machine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейная машина
Translate

- sewing [noun]

noun: шитье, пошив, пошивка

adjective: швейный

  • sewing thread - швейная нитка

  • hand saddle sewing - ручной способ шитья внакидку

  • casing sewing machine - машина для сшивания кишок

  • hand sewing machine - ручная швейная машина

  • leaf sewing - шнурование листьев

  • sewing all along - шить вручную по одной тетради

  • sewing cottons - марля для шитья блоков

  • household sewing machine - бытовая швейная машина

  • sewing room - швейная комната

  • sewing box - швейная машинка

  • Синонимы к sewing: needlecraft, needlework, stitching, fancy-work, stitchery, baste, hem, embroider, seam, stitch

    Антонимы к sewing: tearing, ripping, undoing, ravelling

    Значение sewing: the action or activity of sewing.

- machine [noun]

noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина

adjective: машинный, действующий машинально

verb: обрабатывать на станке, печатать, шить

  • slot machine - игральный автомат

  • beet washing machine - свекломойка

  • machine-created halt - автоматический останов

  • squeezing machine - отжимная машина

  • milling and boring machine - фрезерно-расточный станок

  • can evacuation and sealing machine - машина для эксгаустирования и закатывания консервных банок

  • reproducing machine - копировальный станок

  • gear grinding machine - зубошлифовальный станок

  • automated drawing machine - автоматизированная чертежная машина

  • blowing machine - дутьевая машина

  • Синонимы к machine: engine, device, gadget, contraption, contrivance, mechanism, appliance, tool, apparatus, system

    Антонимы к machine: abandon, desert, discontinue, drop, forsake, quit

    Значение machine: an apparatus using or applying mechanical power and having several parts, each with a definite function and together performing a particular task.


sewer, machine, for sewing machines, knitting machines, machinery, over edge sewing machine, overcast sewing machine, sewing machine needle, sewing machine piece of furniture, sewing machines, stitching machine, suture insertion machines, book sewing machines, industrial measuring devices, laboratory equipment


My sewing machine is in there, but there's plenty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стоит моя швейная машинка, но места...

Erol, you are like a sewing machine at this time of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрол, ты, как швейная машинка, зундишь с утра.

Just as soon as the hero has saved the poor, but lost, creature, he at once sets up a sewing machine for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только герой спас бедное, но погибшее создание, сейчас же он ей заводит швейную машинку.

But I have found someone who will sell me his used sewing machine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Цейтл, я нашёл кое-кого, кто продаст мне подержанную швейную машинку.

As a result of the intervention of the Centre's provincial office, the female prisoners had been trained in machine sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате шагов, предпринятых отделением Центра в провинции, для женщин-заключенных был организован курс шитья на швейных машинах.

With drapes, I use a sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески я шила на швейной машине.

A fabulous washing machine, a wonderful dishwasher, a sewing machine, an iron, and a 4-burner stove that heats the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машину для стирки белья, безупречную посудомойку, королеву швейных, вышивальных, гладильных машин, кухарку на 4 конфорки, что обогреют дом от пола до потолка!

State sent me to school for a week so I'll learn how to use a power sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство направило меня в школу на неделю чтобы я научилась как работать на швейных машинках.

In the coming years, the introduction of the sewing machine changed the dress market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие годы внедрение швейной машины изменило рынок одежды.

Motel has purchased a used sewing machine, and he and Tzeitel have had a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотель купил подержанную швейную машинку, и у них с Цейтелем родился ребенок.

It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе...

Remember that sewing machine you say I never use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я купила швейную машинку, и ты сказал, что я не буду ею пользоваться?

if you and your sewing machine were free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сводобна ли ты и твоя швейная машинка.

I therefore continued to press on the pedal of the electric sewing machine, and its speed didn't even waver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому я продолжал нажимать на педаль электрической машины и даже скорость не изменилась.

With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.

Grandma Lois thought she was giving her granddaughter an antique sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка Луис думала, что дарит своей внучке антикварную швейную машинку.

Frigidaire was sold to the White Sewing Machine Company in 1979, which in 1986 was purchased by Electrolux, its current parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frigidaire был продан компании White Sewing Machine Company в 1979 году, которая в 1986 году была куплена компанией Electrolux, ее нынешним родителем.

Do you see, Balaganov, what can be made out of a simple Singer sewing machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, Балаганов, что можно сделать из простой швейной машины Зингера?

And since he won't get out of his pajamas, I dug up my old sewing machine to make him another pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как он не снимает свою пижаму, я откопала старую швейную машинку, чтобы сшить ему ещё одну пару.

And will you buy her a sewing machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А купишь ей швейную машинку?

Or Do You Want To Bu Your Sewing Machine Back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы хотите назад свою швейную машинку?

A handlebar and a bike pedal, a rusty sewing machine wheel... all welded by Salvatore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором.

Morgan experimented with a liquid that gave sewing machine needles a high polish that prevented the needle from burning fabric as it sewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган экспериментировал с жидкостью, которая придавала иглам швейной машины высокий блеск, который не позволял игле обжигать ткань во время шитья.

In 1907, Morgan with nearly a decade of experience with sewing machines finally opened up his own sewing machine shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Морган с почти десятилетним опытом работы со швейными машинами наконец открыл свой собственный магазин швейных машин.

A sewing machine pedal is a poor example of a switch, since any modern sewing machine has variable speed control so the pedal is anything but a mere switch, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педаль швейной машины-плохой пример переключателя, так как любая современная швейная машина имеет переменную скорость, поэтому педаль-это что угодно, но не просто переключатель, да?

Bollwies, wholesale manufacturer of ladies' ready-made dresses and incidentally a speedway enthusiast, advised Otto to convert it into a sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больвис - владелец фабрики дамских пальто и гонщик-любитель - посоветовал Отто переделать свое приобретение в швейную машину.

I should not have given away the sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен был отдавать машинку.

Sewing machine oil and diesel oil work just as well and do not yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло швейной машины и дизельное масло работают так же хорошо и не желтеют.

Meanwhile, Tzeitel and Motel become parents, and the latter finally buys the sewing machine for which he has long scrimped and saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Цейтель и Мотель становятся родителями, и последний наконец покупает швейную машинку, на которую он уже давно экономит и копит.

In 1876 he started, together with Thomas H. White, the White Sewing Machine Company in Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году он вместе с Томасом Х. Уайтом основал компанию белые Швейные машины в Кливленде, штат Огайо.

He invented a sewing machine for use on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изобрел швейную машинку, шьющую прямо на человеке.

This experience with repairing sewing machine was the impetus for Morgan's interest in how things worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт с ремонтом швейной машины был толчком для интереса Моргана к тому, как все работает.

Jenny finishes all her homework and Rufus pulls out a sewing machine for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни заканчивает свою домашнюю работу, и Руфус достает для нее швейную машинку.

The introduction of the sewing machine sped up garment production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение швейной машины ускорило производство одежды.

Hang a right at the sewing machine, and a left at the Mason jars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни направо у швейной машины, и налево у масонского кувшина.

'Til the sewing machine comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока швейная машина приближается..

Leave it by the sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи возле машинки.

There was a sewing machine on the cart ahead of us in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейная машина стояла под дождем на повозке, ехавшей впереди нас.

Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна.

In the course of working on a sewing machine, she lost four fingers on her left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы на швейной машинке она потеряла четыре пальца на левой руке.

Mister! Would you throw in this sewing machine oil, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер, сделайте мне скидку на машинное масло!

My mom had a sewing machine, but it was always in hock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей мамы была швейная машинка, но она всегда была заложена в ломбард.

When she first arrived from Circle City, she had earned her living by washing clothes. Next, she had bought a sewing-machine and made men's drill parkas, fur caps, and moosehide mittens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва она зарабатывала на жизнь стиркой белья, потом купила швейную машину, шила для золотоискателей походные парки, меховые шапки, рукавицы из лосиной кожи.

Why a sewing machine, in particular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему именно швейную машинку?

There is a new and better sewing machine for you, Mrs. Beaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, миссис Бобриха, хорошая новая швейная машина.

On the colonel's left was a treadle sewing-machine, while the snout of a machine-gun protruded beside his right leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножная швейная машина стояла под левым локтем г-на полковника, а у правой ноги высовывал свое рыльце пулемет.

In 1948, Gordon made over 400 Paddis herself using her sewing machine at the kitchen table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Гордон сама сделала более 400 Пэдди, используя свою швейную машину за кухонным столом.

Later, they separated, and Grout founded the New Home Sewing Machine Company in Orange, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они расстались, и Граут основал новую компанию по производству домашних швейных машин в Оранже, штат Массачусетс.

Motel is also very poor and is saving up to buy a sewing machine before he approaches Tevye, to show that he can support a wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотель также очень беден и откладывает деньги, чтобы купить швейную машину, прежде чем он подойдет к Тевье, чтобы показать, что он может содержать жену.

And my new singer featherweight 221 sewing machine makes stitching so easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя новая легкая швейная машинка 221 делает сшивание настолько легко.

I was in the OR All night sewing a hang glider's intestines back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь была в операционной. Зашивала кишки дельтапланериста.

Lin, you're putting it behind the coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин, ты вешаешь его за кофеваркой.

Russia has apparently sought the same kind of deal that China got – sewing its wild oats, as it were, up until the day of accession, and then promising to be a good boy afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Россия ожидала от ВТО такой же сделки, как с Китаем – похулиганив, а после пообещав быть хорошей.

You know, some people say that the sativa is a memory-erasing machine, Frankie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, некоторые люди говорят, что конопля это машина стирания памяти, Фрэнки.

Samaritan presents a serious threat to our machine, Harold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин представляет серьезную угрозу нашей машине, Гарольд.

Watch it with your machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно с этой винтовкой!

I can remember you sewing a baby's nightdress in that chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще помню, как ты вязала ползунки для малыша в этом кресле.

That's not for me, you know, I grew up jumping over the fence... sewing seeds all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не для меня, я всегда любил прыгать через заборы... и разбрасывать повсюду семена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sewing machine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sewing machine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sewing, machine , а также произношение и транскрипцию к «sewing machine». Также, к фразе «sewing machine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information