Sharp eyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharp eyed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зоркий
Translate

- sharp [adjective]

noun: диез, жулик, мошенник, знаток, длинная тонкая швейная игла, высевки, мелкие отруби

adjective: резкий, острый, крутой, пронзительный, отчетливый, быстрый, проницательный, отточенный, остроконечный, тонкий

adverb: резко, ровно, точно, круто, в слишком высоком тоне

verb: плутовать, ставить диез

  • e sharp major - ми-диез мажор

  • sharp-to-sharp flute disposition - расположение рифлей острие по острию

  • g sharp - соль-диез

  • sharp descent - крутой спуск

  • sharp claws - острые коготки

  • have a sharp mind - обладать острым умом

  • sharp kitchen knife - острый кухонный нож

  • sharp hiss - резкий свист

  • sharp knife - острый нож

  • sharp devaluation - резкое обесценивание

  • Синонимы к sharp: honed, keen, razor-edged, sharpened, exquisite, intense, acute, severe, searing, agonizing

    Антонимы к sharp: blunt, obtuse, unsharp

    Значение sharp: (of an object) having an edge or point that is able to cut or pierce something.

- eyed [verb]

adjective: с глазками, в пятнышках

  • stare wide-eyed - смотреть широко раскрытыми глазами

  • green-eyed monster - зеленоглазый монстр

  • dewey-eyed - глаза на мокром месте

  • coal eyed - черноглазый

  • eyed bolt - болт с ушком

  • eyed nut - гайка с кольцом

  • eyed screw shackle - скоба с обухом

  • eyed structure - очковая структура

  • blue-eyed soul - голубоглазый соул

  • starry eyed - звездный глаз

  • Синонимы к eyed: regard, glance at, consider, have/take a gander at, stare at, keep under observation, size up, keep an eye on, behold, gaze at

    Антонимы к eyed: eyeless, acted, avoided, commenced, did, did something, discarded, discounted, dismissed, disregarded

    Значение eyed: look at or watch closely or with interest.


gimlet-eyed, lynx eyed, observant


Times never change when there's a need for honest work to be done, stated the sharp-eyed old lady, refusing to be soothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не меняется, когда приходит нужда честно потрудиться, - заявила проницательная и несгибаемая старая дама, не поддавшись на увещевания.

And in the rear was thrust in the pink, sharp, foxy little phiz of the cross-eyed housekeeper Zociya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сзади просовывалась розовая, остренькая, лисья мордочка косоглазой экономки Зоси.

He is a stoutly built, steady-looking, sharp-eyed man in black, of about the middle-age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крепко сложенный, немолодой, степенный на вид мужчина с острыми глазами, одетый в черный костюм.

Your ladyship is very sharp-eyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень наблюдательны, ваша светлость.

Hardly had the carriage entered the grounds, when he was set upon by a sheep-dog, bright-eyed, sharp-muzzled, righteously indignant and angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва только коляска въехала в аллею, как на него с разгоревшимися от негодования и злобы глазами налетела овчарка.

Why do you say 'poor Rosamond'? said Mrs. Plymdale, a round-eyed sharp little woman, like a tamed falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему вы называете ее бедняжкой? -спросила миссис Плимдейл, маленькая остролицая женщина с круглыми глазами, похожая на прирученного сокола.

Shi Xiu is sharp-eyed and soon notices that Yang Xiong's wife Pan Qiaoyun is having a secret affair with the monk Pei Ruhai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ши Сю острый глаз, и вскоре он замечает, что жена Ян Сюна Пань Цяоюнь тайно встречается с монахом Пэй Рухаем.

Now, the sharp-eyed among you will note that it shows no sign of burning, meaning it was pushed into the flesh before the fire took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из вас, кто обладает острым зрением, заметят, что на нём нет следов горения, что означает, он был вбит в плоть до того, как на ногу попал огонь.

You're very sharp-eyed, Mr. Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень наблюдательны, месье Пуаро.

A sharp-eyed IP made this edit to Thucydides which caught my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроглазый IP сделал эту правку Фукидиду, которая привлекла мое внимание.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

She gave him a sharp look, and he shrugged with something suspiciously like a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожал плечами, и на лице у него появилось что-то сильно напоминавшее довольную ухмылку.

He jumped out of the police patrol speeder and winced at the sharp pain in his ankle as he hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпрыгнул из патрульного спидера и вздрогнул от резкой боли в лодыжке, когда приземлился.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое.

So, the probability for a sharp move higher is there, particularly if Greece reaches a deal with the troika this week or at some point this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому есть вероятность резкого движения вверх здесь, особенно если Греция придет к соглашению с Тройкой на этой неделе или в этом месяце.

In this way, you can sharp your trading skills, generate income, and also have more trading ideas to include in your automated trading program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы отточите ваши торговые навыки, получите доход и найдете много торговых идей для включения их в автоматическую торговлю.

Once I tried to get a good look at him. Beware, he said. The razor is sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая.

You wish to see Raphael's portrait of Jesus Christ, monsieur? the old man asked politely. There was something metallic in the clear, sharp ring of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам угодно видеть изображение Иисуса Христа кисти Рафаэля? - учтиво спросил его старик; в звучности его внятного, отчетливого голоса было нечто металлическое.

The head remained there, dim-eyed, grinning faintly, blood blackening between the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова торчала на палке, мутноглазая, с ухмылкой, и между зубов чернела кровь.

Lupin let go of Black and turned to her. She had raised herself off the floor and was pointing at Lupin, wild-eyed. “You — you — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин отпустил Блэка и повернулся к ней. Она встала с пола и с диким видом показывала рукой на Люпина: “Вы... вы...”

If we join together, we'll kill every one of these black-eyed monsters until we either take back our home or burn this godforsaken city to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы объединимся, мы сможем перебить всю до единого эту нечисть, и мы или вернемся в свои дома или зароем этот заброшенный богом город в землю.

He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багровых глазах этого кровопийцы горела алчность и он заявил, что расскажет только за 30 баксов.

Yeah. That wide-eyed dame that just didn't know anything about anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, эту дамочку, ни о чём не имеющую понятия.

The friend chased after 'em and she found Libby, only it wasn't Libby anymore because now she, too, is a green-eyed mutant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подруга погналась за ними и нашла Либби, только это уже была не Либби, а такой же мутант с зелёными глазами.

I have a blue-eyed daughter who is my Beauty daughter, I have a Sentiment daughter, and I have a Comedy daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их три: голубоглазая дочь - Красавица, вторая дочь - Мечтательница, третья -Насмешница.

Sandy was turning around in a big wide-eyed circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди озиралась, широко раскрыв глаза.

While your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife, it's actually me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока твой драгоценный Робин считает, что его волоокая женушка - это я.

Well you know, as bright-eyed and bushy-tailed as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, знаешь, яркие глаза и длинные волосы

Yesh-yesh, responded the German, rendered obsequious by the sharp rejoinder. Plenty-plenty of visky und vachter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да! - поторопился ответить немец, испуганный резким тоном.- Сколько угодно, сколько угодно виски с водой!

He is as sharp as he is treacherous; he is a bad lot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и хитер и вероломен, это мерзавец.

That squint-eyed Augustine almost burst, the joke seemed to her so funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словечко так понравилось косоглазой Огюстине, что она прыснула со смеху.

I'm green-eyed with envy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам невероятно завидую.

The cross-eyed thief who stole the officer's plate at Maidstone got 800. All at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой вор, что украл у офицера тарелку, получил 800 за раз.

He can't help but look at you cross-eyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он при всём желании правильно посмотреть на тебя не сможет.

I want you all to take notice of how sharp young Vernon looks this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все заметили как отлично Вернон выглядит сегодня.

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи.

Yet it was not without some curiosity that they eyed us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрели они, однако, с любопытством.

Look sharp...put out the fires!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить огонь, разобрать завалы!

Got to look sharp when we're accepting our pulitzer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выглядеть достойно, когда будем получать Пулитцеровскую премию.

Meggie was lying on the bed, wide-eyed and giving no indication of pain except for an occasional spasm of her hands, a drawing-in of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги лежала на кровати, смотрела широко раскрытыми глазами, но ничем не показывала, что ей больно, лишь изредка судорожно стискивала руки и корчилась.

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

But while he eyed the approaching hand, he at the same time contrived to keep track of the club in the other hand, suspended threateningly above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спуская глаз с руки Мэтта, он в то же время следил за палкой, занесенной над его головой.

Occasionally a solitary male was driven out by the sharp teeth of his rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые зубы соперника то и дело отгоняли прочь какого-нибудь одинокого волка.

'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка.

Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков.

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

The iron had not entered into his soul, but he had begun to imagine what the sharp edge would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия.

The one-eyed man brought a flashlight and shone its beam on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый принес карманный фонарь и направил его луч на поршень.

She saw the sharp signature in the corner - Howard Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела резкий росчерк в углу - Говард Рорк.

He was a small, wiry, sunburnt man, clean-shaven, with a sharp face and alert manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маултон был крепкий, загорелый молодой человек небольшого роста, с резкими чертами лица и быстрыми движениями.

He turned sharp left, ran to the corner of the house and stopped in front of the snowdrift blocking the way into the gap between the houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он круто свернул влево, сбежал вниз и остановился перед сугробом, запиравшим вход в ущелье между стенами.

Alternatively, the limbs may have lethally sharpened edges; special daggers are known as kattari, double-edged and razor sharp, may be attached to some valari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, конечности могут иметь смертельно заостренные края; специальные кинжалы, известные как каттари, обоюдоострые и острые как бритва, могут быть прикреплены к некоторым валари.

Japanese blades typically have their sharp cutting edge protected by a wooden scabbard called a saya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские клинки обычно имеют свою острую режущую кромку, защищенную деревянными ножнами, называемыми Сая.

More than one-third of government positions were eliminated, and the rest received sharp pay cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трети государственных должностей были ликвидированы, а остальные получили резкое сокращение заработной платы.

I didn't find any other errors, but keep a sharp eye out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нашел никаких других ошибок, но держи ухо востро.

A similar version was included in Cecil Sharp and Sabine Baring-Gould's English Folk-Songs for Schools, published in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная версия была включена в сборник английские народные песни для школ Сесила Шарпа и Сабины Бэринг-Гулд, изданный в 1906 году.

Sharp's major works, including both authored and edited books, have been published since the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные работы Шарпа, включая как авторские, так и отредактированные книги, были опубликованы с 1950-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharp eyed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharp eyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharp, eyed , а также произношение и транскрипцию к «sharp eyed». Также, к фразе «sharp eyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information