Shirt front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Shirt front - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рубашка спереди
Translate

noun
манишкаshirtfront, dickey, dicky, plastron, chemisette, bosom
пластронplastron, shirtfront
крахмальная грудь рубашкиshirtfront
- shirt [noun]

noun: рубашка, блуза, рубаха, сорочка, блузка, мужская рубашка, ночная рубаха

verb: надевать рубашку

  • tee shirt - Футболка

  • t-shirt for lovers - футболка для влюбленных

  • bloody shirt - повод для разжигания мести

  • aloha shirt - гавайская рубашка

  • dress shirt - костюмная рубашка

  • guernsey shirt - шерстяная фуфайка

  • t-shirt dress - платье-майка

  • white dress shirt - белая рубашка

  • sport shirt - спортивная рубашка

  • flannel shirt - фланелевая рубаха

  • Синонимы к shirt: tunic, short-sleeve, t-shirt, sweatshirt, polo-shirt, tee-shirt, jersey, polo, pullover, gipon

    Антонимы к shirt: pants

    Значение shirt: a garment for the upper body made of cotton or a similar fabric, with a collar, sleeves, and buttons down the front.

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами


noun

  • dickey, dickie, dicky

Shirt Front the breast of a shirt, in particular the part that shows when a suit is worn.



I got him by the front of his shirt and shoved him in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, ухватил его за Ворот рубахи втолкнул в угол.

Something cold was running down his open shirt-front, enabling him to breathe more easily, but his left sleeve was full of a damp, ominous, lifeless warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой холод течет за пазуху, благодаря этому больше воздуху, а в левом рукаве губительное, влажное и неживое тепло.

His rusty black frock-coat was buttoned right up in front, with the collar turned up, and his lank wrists protruded from his sleeves without a sign of cuff or shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ему и в голову не пришло, что, будь этот гусь из чистого золота, он и то стоил бы дешевле.

There was some kind of badge or insignia on the shirt front that he tore off, suggesting the dead man works somewhere recognisable, some kind of institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубашке было что-то типа значка или эмблемы, который он сорвал, а это означает, что покойный работал в каком-то узнаваемом месте, в каком-то учреждении.

It wasn't found on the car seats or the carpet, just pressed into the fabric of his shirt, front and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не найдено на сидениях или полу машины. Они впрессованы в ткань рубашки, спереди и сзади.

He was wearing black trousers and a dark blue sleeveless shirt with a red star embroidered in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были легкие черные брюки и темно-синяя безрукавка с вышитой красной звездой.

In Italy both shirt and doublet were often high, tight and collarless at the front of the neck; sometimes they are shown higher at the front than the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии и рубашка, и дублет часто были высокими, тесными и без воротника спереди шеи; иногда они показаны выше спереди, чем сзади.

I stand out front in a tight T-shirt and beg people to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торчу перед входом в футболке в обтяжку и зазываю людей внутрь.

So he got in the front seat to tear off a piece of the shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел вперёд, чтобы оторвать кусок.

to get him to wear a Corona T-shirt at the funeral, in front of all camera crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрицио также хочет чтобы он был в футболке с Короной на похоронах, тогда его покажут телекамеры.

That shirt with the ruffles down the front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

еще ту рубашку с оборками спереди.

His shirt-front and cuffs were white frosting, and the buttons on his coat were licorice drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манишка и манжеты рубашки Пряника поражали белизной, а пуговицами служили леденцы.

An hour later the front door opened nervously, and Gatsby, in a white flannel suit, silver shirt, and gold-colored tie, hurried in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя еще час дверь стремительно распахнулась и влетел сам Гэтсби в белом фланелевом костюме, серебристой сорочке и золотистом галстуке.

It is worn by wrapping the right side of the front panel of the shirt over the left side of the front panel, and the two panels are tied together via strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его носят, обернув правую сторону передней панели рубашки поверх левой стороны передней панели, и две панели связаны вместе с помощью веревок.

Ringo beat at the arm, but it grabbed the front of his shirt and started pulling him through the broken window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринго ударил по руке, но она схватила его за рубашку и потащила в разбитое окно.

The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо.

I hear tell how if you just know the pass word, you can buy a pint of whiskey out of his shirt front in any alley on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, если знаешь пароль, то в субботу вечером в переулке можешь получить бутылку прямо у него из-за пазухи.

A wild crimson blot was crawling upward rapidly along his shirt front like an enormous sea monster rising to devour him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшное бурое пятно быстро ползло вверх по рубашке, точно некое морское чудовище намеревалось сожрать его.

Junior also notices that he is starting to look unkempt, with food on the front of his shirt when he goes out and he goes to bed early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуниор также замечает, что он начинает выглядеть неопрятным, с едой на рубашке, когда он выходит и рано ложится спать.

Once, in a game against Olympiakos at Karaiskákis Stadium, he went in front of the partisan opposition fans and kissed the shamrock badge on his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, во время матча с Олимпиакосом на стадионе Караискакис, он подошел к болельщикам партизанской оппозиции и поцеловал значок трилистника на своей рубашке.

The latter who had gone to fetch a very hot iron for the shirt-front consoled her at once by threatening to iron her two ears if she did not leave off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другая работница, которая только что взяла с печки свежий раскаленный утюг, мигом успокоила ее, пригрозив прогладить ей оба уха, если она сейчас же не перестанет.

A picture of Cobain from the Bleach era is used for the book's front cover, and its title comes from a shirt that Cobain was once photographed wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография Кобейна из эпохи отбеливателя используется для обложки книги, а ее название происходит от рубашки, в которой когда-то был сфотографирован Кобейн.

In late 1992, Cobain was photographed in a T-shirt with 'Grunge is Dead' printed on its front and the genre's decline started to be widely discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1992 года Кобейн был сфотографирован в футболке с надписью Grunge is Dead на лицевой стороне, и упадок жанра начал широко обсуждаться.

She folds her hands in front of her, might hold a candle, and looks down at what's left of him oozing out of the cuffs of his pants and shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сложила перед собой руки, будто свечку держит, и смотрит на его остатки, вытекающие из манжет рубашки и брюк.

Sascha now wore a brown frock-coat, a false shirt-front, a cravat, and long trousers, and was too proud to take any notice of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша носил рыженький сюртучок, манишку, галстук, брюки навыпуск, был горд и не замечал меня.

Another possible reason is so that men can easily undo blouses as, from the front, buttons are on the same side as a man's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможная причина заключается в том, что мужчины могут легко расстегивать блузки, поскольку спереди пуговицы находятся на той же стороне, что и мужская рубашка.

The man was dressed in brown leather, from what I could see of his pants to the zipped-front, sleeveless shirt he was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в коричневую кожу, из-под которой виднелись брюки на молнии и безрукавка.

So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника?

Norbert de Varenne kept him company, and from time to time let drops of gravy fall on his shirt front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отставал от Вальтера и Норбер де Варен, по временам ронявший капли соуса на манишку.

You might as well have worn a T-shirt saying clone, although maybe not in front of Captain Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же успехом можно было надеть футболку с надписью клон. Правда, не стоит в таком виде показываться капитану Джеку.

The shirt-front became as stiff and as shiny as cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь рубашки сделалась твердой и блестящей, как картон.

He had sat down behind the front desk and brushed flakes of paper dandruff off of his hair and T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за передним столом и смахивал с волос и футболки бумажную перхоть.

A woman clad in a long, mud-stained skirt and a much-mended man's flannel shirt was carefully sweeping the dirt in front of the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в палатку тщательно подметала женщина в длинной неопрятной юбке и сильно заношенной мужской рубахе.

Don't pour that sherry on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пролей шерри на рубашку.

One suit, one shirt, one necktie, one pair of shoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм, рубашка, галстук, одна пара обуви?

I stuffed my socks and underwear into my hip pockets drew on my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белье и носки я запихал в карман, потом натянул рубашку.

She took off his boots, pulled off his trousers, put her hands under his shirt to ride it up to his arms and pull it off over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с него ботинки, аккуратно сложила и повесила брюки, рубашку.

Wet shirt clinging cold to the small of my back while I read the message you'd relayed through Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я читал твое сообщение, переданное через Факса, влажная рубашка холодным компрессом липла к пояснице.

He tossed his shirt on a nearby chair, stretched his arms wide, and yawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам бросил рубашку на стул, широко раскинул руки, потянулся и зевнул.

No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет родителей - нет надувных матрасов, дележки телевизора, и я не увижу, как Тэг тянется в одной футболке до верхней полки.

This is a swatch from the victim's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ткан от футболки жертвы.

His muscles swelled visibly under his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было видно, как под одеждой его вздулись мускулы.

Now, sometimes, when it rains it pours, and sometimes, it starts snowing, for as cream filling hit her shirt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На блузку сыпало, лилось и капало в тот вечер. Начинка вся была на ней.

I'd sell the shirt off my back who wants to buy it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продаю рубашку со своей спины кто хочет купить её

I mean, you're holding a sledgehammer, your shirt is cov

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты держишь молоток, твоя рубашка...

The prisoner had not put on his coat after Bibi-Lupin had removed it, and at a sign from the judge he obligingly opened his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подследственный еще не успел надеть сюртук, снятый с него Биби-Люпеном, и, по знаку следователя, любезно распахнул сорочку.

He was a little man, in patched overalls; bareheaded, with a cotton shirt open at the throat and down the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был без шляпы, в заплатанном комбинезоне и расстегнутой до пояса ситцевой рубахе.

No one has complemented my chili pepper shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не похвалил мою рубашку с перчиками чили.

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

No, take the pin off your pants, and put it on your shirt, where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сними значок со штанов, и надень его на рубашку, туда, где он должен быть.

I have that shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такая же футболка.

Guess we should donate my shirt to Elena's fire cleanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы должны пожертвовать мою рубашку В очищающий огонь Елены

All right, unbutton your shirt and your pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, расстегивай свои штаны и рубашку.

Unbutton your shirt, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстегните рубашку.

The princess chooses to be beheaded, but implores Halewijn to take off his shirt so her blood will not stain him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса предпочитает быть обезглавленной, но умоляет Халевейна снять с него рубашку, чтобы ее кровь не запятнала его.

A Tongan man may combine a used T-shirt with a Tongan wrapped skirt, or tupenu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонганский мужчина может сочетать использованную футболку с Тонганской обернутой юбкой или тупену.

In Skullgirls, Beowulf's level 3 super is based on the Three Wolf Moon shirt, the Three Wulf Moonsault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Skullgirls супер-уровень Беовульфа 3 основан на рубашке Three Wolf Moon, Three Wulf Moonsault.

A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием.

It was designed to be tucked into the trousers like a regular shirt if desired, or worn untucked like the older-style shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан так, чтобы при желании его можно было заправить в брюки, как обычную рубашку, или носить расстегнутым, как старую рубашку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shirt front». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shirt front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shirt, front , а также произношение и транскрипцию к «shirt front». Также, к фразе «shirt front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information