Wrapping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- wrapping [ˈræpɪŋ] сущ
- оберткаж, оболочкаж(wrapper, shell)
- plastic wrapping – пластиковая обертка
- упаковкаж, упаковываниеср(packaging, packing)
- gift wrapping – подарочная упаковка
- обертываниеср, укутываниеср(wrap, pack)
- обмоткаж, наматываниеср(winding)
- переносм(transfer)
- обтеканиеср(flow)
- заверткаж
- завертываниеср(wrap)
- накруткаж(markup)
- обматываниеср
- поясная изоляция
-
- wrapping [ˈræpɪŋ] прил
- упаковочная(packaging)
- оберточный(wrapper)
- wrapping material – оберточный материал
- заверточный
-
- wrapping [ˈræpɪŋ] прич
- обертывающий
-
- wrap [ræp] гл
- завертывать, завернуть, заворачивать, свернуть(roll)
- обертывать, закутывать, завернуться, укутать, закутаться, кутаться, замотать(wrap up, roll up, wrap himself)
- окутывать, окутать, обтекать(envelop, flow)
- обернуть, оборачивать, обмотать, обернуться, оборачиваться(turn, swathe)
- wrap around – обернуть вокруг
- закутать, укутывать(muffle)
- обматывать(wind)
- заключить(conclude)
- перевязать(bandage)
-
| noun | |||
| упаковка | packaging, packing, package, pack, wrapping, boxing | ||
| обертка | wrapper, wrap, wrapping, cover, envelope, boot | ||
| завертывание | wrapping | ||
| заворачивание | wrapping | ||
| оберточная бумага | wrapping, pack paper, wrapping-paper | ||
| викелевка | wrapping | ||
| викелевание | wrapping | ||
| adjective | |||
| оберточный | wrapping | ||
- wrapping сущ
- packing · packaging
- package · pack · transfer
- wrap гл
- wrap up · roll · turn
- envelop · embrace · enfold · muffle · enwrap · enshroud · muffle up
- twine · wind
- shroud · swathe
noun
- swathe
- wrapper, wrap
verb
- swathe, bundle, swaddle, muffle, cloak, enfold, envelop, encase, cover, fold, wind
- package, pack, pack up, bundle, bundle up, gift-wrap
- enwrap, enfold, envelop, enclose
- wrap up
- wind, roll, twine
unwrapping, unsheathing, uncovering
Wrapping paper or soft material used to cover or enclose someone or something.
Parents would probably manage to say it came of taking vitamins and wrapping up nice and warm. |
С предков станется заявить, что не следовало пить витамины и тепло одеваться. |
Buddy wrapping may also be used when medical help is not immediately available, for example in the wilderness. |
Бадди-обертывание может также использоваться, когда медицинская помощь не сразу доступна, например, в дикой местности. |
Uh, looks like a couple big deli sausages in white plastic wrapping. |
Похоже на несколько больших сосисок в белой пластмассовой обертке. |
The genesis of the film came in 1998 as Pixar began wrapping up production on A Bug's Life. |
Генезис фильма появился в 1998 году, когда Pixar начала сворачивать производство по жизни жука. |
A very narrow column can cause text-wrapping as, sometimes, one-word-per-line, all the way down the entire column. |
Очень узкий столбец может вызвать перенос текста, как, иногда, одно слово в строке, по всей длине всего столбца. |
With the show wrapping up in July 2019, the group's label, Swing Entertainment, announced that X1 would make their official debut on August 27, 2019. |
Когда шоу завершилось в июле 2019 года, лейбл группы Swing Entertainment объявил, что X1 официально дебютирует 27 августа 2019 года. |
Они тоже продают упаковочную бумагу? |
|
Also, automatic object wrapping was introduced, along with gradual advancement of the type system of the template language. |
Кроме того, была введена автоматическая обертка объектов, наряду с постепенным продвижением системы типов языка шаблонов. |
Make custom changes to word wrapping by clicking Format > Wrap Text > More Layout Options. |
Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки. |
Wrapping him around Rusty's neck was the highlight of the act. |
Кульминацией номера было обматывание ею шею Расти. |
For the sequential burst mode, later words are accessed in increasing address order, wrapping back to the start of the block when the end is reached. |
Для последовательного пакетного режима более поздние слова доступны в возрастающем адресном порядке, оборачиваясь назад к началу блока, когда достигнут конец. |
The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. |
Обертку можно либо выбросить перед едой, либо использовать в качестве тарелки. |
Meanwhile, Ostap picked up one of the stacks to check it, tore off the wrapping, and, seeing that Koreiko wasn't cheating, stuck it in his pocket. |
Остап в это время взял на выдержку одну из пачек, сорвал обертку и, убедившись, что Корейко не обманул, сунул ее в карман. без билета и без денег. |
Как обстоят дела с ядерным вооружением, адмирал? |
|
A similar effect can be achieved by wrapping chicken in aluminum foil. |
Аналогичного эффекта можно добиться, завернув курицу в алюминиевую фольгу. |
Although the flexible nature of its design lent itself to wrapping, Bird said that it would be next to useless in this configuration. |
Хотя гибкий характер его конструкции поддавался обертыванию, птица сказал, что он будет почти бесполезен в этой конфигурации. |
She immediately slid down off the bed, wrapping the blanket around her. |
Она стремительно соскочила с кровати, плотнее завернувшись в махровую простыню. |
В детстве я всегда нетерпеливо срывал обертки с подарков. |
|
'Don't tell me!' said Mrs. Hale, shuddering up, and wrapping her shawl about her still more closely. 'But, east or west wind, I suppose this man comes.' |
Не говори ничего! - сказала миссис Хейл, дрожа и еще плотнее заворачиваясь в шаль. - Восточный или западный ветер, этот человек все равно придет. |
I'll see to you yet, don't you worry! Ochumelov threatens him, and wrapping himself in his overcoat, he continues on his way across the market square. |
Я еще доберусь до тебя! - грозит ему Очумелов и, запахиваясь в шинель, продолжает свой путь по базарной площади. |
In Japan, its leaves are used as a wrapping for kashiwa mochi. |
В Японии его листья используют в качестве обертки для кашивы Моти. |
Rachel felt the powerful strangers drying her body and wrapping her in blankets. |
Она почувствовала, как несколько человек растирают ее полотенцем и заворачивают в махровую простыню. |
Passers-by quickened their pace, often turning their heads to listen, whilst cooks and servant girls were frequently to be seen running indoors, hastily wrapping themselves in shawls. |
Прохожие учащали шаги, часто задирали головы, прислушивались, очень часто выскакивали кухарки в подъезды и ворота, наскоро кутаясь в серые платки. |
No, she said, wrapping the warm lap robe about her and trying to pull it up around her neck. |
Нет, - сказала Скарлетт, закутываясь в полость и стараясь натянуть ее по самую шею. |
She took it up in the wrapping that enveloped it and began singing softly as she rocked herself to and fro. |
Эмма взяла ее на руки вместе с одеялом и, баюкая, стала напевать. |
The year passes, the newspapers are everywhere folded up and put away in cupboards, or are torn up and become litter, or are used for making parcels or wrapping things. |
Год отходит, газеты повсеместно складываются в шкапы или сорятся, рвутся, идут на обертки и колпаки. |
Wrapping up for this week, I think the US grows at 2.5 – 3% GDP this year, with the world doing better and Europe ex-Germany much worse. |
Заканчивая свой прогноз, скажу следующее. Я думаю, что темпы экономического роста в США в этом году составят 2,5-3% ВВП. Общемировые показатели будут лучше, а показатели в Европе за исключением Германии – хуже. |
They'll come in handy for wrapping Christmas gifts for the grandchildren. |
Они пригодятся для упаковок подарков на рождество для внуков. |
Some of the coins that had been released were eventually tracked back to a coin-wrapping facility near Philadelphia. |
Некоторые из выпущенных монет в конце концов были возвращены на завод по упаковке монет близ Филадельфии. |
Moreover, these flexible units direct DNA wrapping in a left-handed manner around the histone octamer during nucleosome formation. |
Кроме того, эти гибкие единицы направляют обертывание ДНК левосторонним способом вокруг гистонового октамера во время формирования нуклеосомы. |
I said, If you're gonna microwave that burrito, I want you to poke holes in the plastic wrapping because they explode. |
Я сказал: Если ты собираешься положить в микроволновку это буррито, проткни дырки в обёртке, иначе оно взорвётся. |
Swaddling is an age-old practice of wrapping infants in blankets or similar cloths so that movement of the limbs is tightly restricted. |
Пеленание-это вековая практика заворачивания младенцев в одеяла или аналогичные ткани, так что движение конечностей строго ограничено. |
Deeper in the room, a tall, golden-haired woman was calmly wrapping a blanket around herself. |
В глубине комнаты с невозмутимым видом заворачивалась в одеяло высокая золотоволосая женщина. |
Other images are near-squares, with the text wrapping round them, and there are larger or whole page miniatures at a few key points. |
Другие изображения являются почти квадратными, с текстом, обтекающим их, и есть миниатюры большего размера или целые страницы в нескольких ключевых точках. |
These texts do not wrap automatically; if wrapping is required, can be used, as below. |
Эти тексты не оборачиваются автоматически; если требуется обертывание, можно использовать, как показано ниже. |
The fighters are required to apply the wrapping in front of the fight officials, who will endorse the wraps. |
Бойцы обязаны применять обертывание перед боевыми чиновниками, которые будут утверждать обертывания. |
But we are so close to wrapping this up. |
Но мы так близки к завершению. |
Ты продал 20 рулонов оберточной бумаги? |
|
Keep in mind such keys are iterated in no particular order, though an order may be imposed by wrapping each pair in a table indexed at a number key. |
Имейте в виду, что такие ключи не повторяются в определенном порядке, хотя порядок может быть наложен путем обертывания каждой пары в таблицу, индексированную по цифровому ключу. |
Returning to the big room, the seamstresses began wrapping themselves in shawls and flinging their arms up over their heads, putting them through the sleeves of tight-fitting fur coats. |
Вернувшись в зал, мастерицы стали повязываться шалями и вскидывать руки над головами, продевая их в рукава тесных шубеек. |
You can embed Facebook content within your Instant Article by inserting the Facebook embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached. |
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Facebook, вставьте код для встраивания Facebook в и оберните его элементом с классом op-interactive. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Neurolysis is when the outer layer of nerve wrapping is opened and the scar tissue is removed from within nerve. |
Невроз - это когда наружный слой оболочки нерва вскрывается и рубцовая ткань удаляется изнутри нерва. |
Nothing on the vic except the gift wrapping. |
На жертве нет ничего, кроме подарочной упаковки. |
strike. Then he seized the rest of the wrapping paper in his other hand and pulled. |
готовый в любую минуту ударить. Затем, другой рукой, он взялся за остатки упаковки и потянул. |
Я не могу больше покупать упаковочную бумагу, которую её дети сделали в школе. |
|
Kraft Wrapping Paper from the Texas Paper Company of Dallas. |
Крафт-оберточная бумага от Texas Paper Company из Далласа. |
Они обмывали его и заворачивали во что-то. |
|
В китайской культуре Красная обертка означает удачу. |
|
The tip vortex is caused by fluid wrapping around the tip of the propeller; from the pressure side to the suction side. |
Вихрь наконечника вызван жидкостью, обтекающей кончик пропеллера; со стороны давления на сторону всасывания. |
The wrapping could be ritualistic, like a shroud of some sort. |
Обертывание может быть ритуальным, как саван. |
He'd have to get past the wrapping, the box and 14 twist ties anchoring it to the cardboard. |
Ему придется разорвать упаковку коробочку и четырнадцать проволочек! |
Here it was as if the whole interior was alive with the tentacles, for ten or a dozen were wrapping themselves around me. |
Здесь щупальца, казалось, заполняли собой все пространство - ко мне устремились десять, а то и двенадцать живых канатов. |
We keep the bleeding head wrapping it in spikes and flowers and among songs and cheerfulness we throw it into the Meander. |
Мы оставляем кровоточащую голову, украшаем её колосьями и цветами, и с песнями, радостно бросаем её в Меандр. |
Но без переноса, без стеблей, только лепестки? |
|
Buddy wrapping can be a temporary solution or it can be used as a treatment all by itself. |
Бадди-обертывание может быть временным решением, или оно может быть использовано в качестве лечения само по себе. |
- sausage twine wrapping - вязка колбасных батонов шпагатом
- preservation wrapping - защитная обертка
- M.G. wrapping - обертка односторонней гладкости
- flax wrapping - связывание льна
- wrapping paper - упаковочная бумага
- wrapping up - оборачивать
- anticorrosive wrapping paper - основа для антикоррозионной упаковочной бумаги
- cable wrapping - поясная изоляция кабеля
- cigar wrapping - обертывание сигар
- laminated wrapping - ламинированный оберточный материал
- gift wrapping - подарочная упаковка
- wrapping line - оберточная линия
- wrapping text - обтекание текста
- edge wrapping - край обертывание
- wrapping from k - упаковка из к
- chip wrapping - чип упаковка
- car wrapping - оклеивание
- proper wrapping - собственно упаковка
- wrapping film - оберточная пленка
- christmas wrapping - рождественская упаковка
- after wrapping - после упаковки
- chocolate wrapping - шоколадное обертывание
- bubble wrapping - пузырь упаковка
- by wrapping - по упаковке
- wrapping itself - оборачивать себя
- will be wrapping up - будет подведению
- wrapping up a meeting - подведению совещание
- just wrapping up - просто подведению
- fabric wrapping - обертка теплоизоляции защитной тканью
- Are they selling wrapping paper? - Они продают упаковочную бумагу
