Significant populations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant event - важное событие
significant role - значительная роль
significant increase - значительное увеличение
make significant progress - делать значительные успехи
significant point - важный момент
significant shortfall - значительная нехватка
cause significant damage - наносить существенный ущерб
significant performance improvement - значительное повышение производительности
make significant contributions - вносить значительный вклад
significant holiday - знаменательный праздник
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
within populations - в рамках популяций
mixture of populations - смесь совокупностей
monitoring of populations - мониторинг популяций
populations mixture - смесь совокупностей
attacks against civilian populations - нападения на гражданское население
migrating populations - миграция населения
Синонимы к populations: denizens, people, public, residents, citizenry, natives, body politic, populace, inhabitants, society
Антонимы к populations: aristocracy, best, cream of the crop, dignity, elite, flower, four hundred, gentility, gentlefolk, government
Значение populations: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
The study showed that gender factors have a significant influence in determining the population's standard of living. |
Исследование показало, что гендерные факторы оказывают существенное влияние на формирование уровня жизни населения. |
Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country. |
Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну. |
Grand Rapids has a significant Dutch Reformed population. |
Гранд-Рапидс имеет значительное голландское реформированное население. |
However, widespread resistance to reforms within the government and from a significant part of the population soon stalled the reform efforts. |
Однако широкое сопротивление реформам внутри правительства и со стороны значительной части населения вскоре застопорило реформаторские усилия. |
Is democracy in Seychelles or Maldives or Cape Verde less significant because of the population? |
Является ли демократия на Сейшельских островах, Мальдивах или Кабо-Верде менее значимой из-за населения? |
In the case of population, logarithms of absolute numbers are used, to better reflect the greater significance of vulnerability for small countries. |
Что касается народонаселения, то с целью точнее отразить более серьезное значение показателя уязвимости для малых стран использовались логарифмы абсолютных чисел. |
In the North African Spanish autonomous city of Melilla, Riff Berber is spoken by a significant part of the population. |
В североафриканском испанском автономном городе Мелилья на рифф-берберском говорит значительная часть населения. |
During this time, the small romanized Illyrian population of Kotor was slowly assimilated by a significant Slav population coming from neighboring areas. |
В это время небольшое романизированное Иллирийское население Котора постепенно ассимилировалось значительным славянским населением, прибывшим из соседних областей. |
The cantonment had a significant European population of soldiers, officers, and their families. |
В этом военном городке проживало значительное европейское население, состоявшее из солдат, офицеров и членов их семей. |
Regarding the population dynamic, the most significant change is the transformation in the age structure of the population. |
Что касается демографической динамики, то наиболее значительным изменением является преобразование в возрастной структуре населения. |
Instead he contends that enslavement in gold and silver mines was the primary reason why the Native American population of Hispaniola dropped so significantly. |
Вместо этого он утверждает, что порабощение в золотых и серебряных рудниках было основной причиной, по которой коренное американское население Эспаньолы так значительно сократилось. |
Not all countries have experienced a rise in prison population; Sweden closed four prisons in 2013 due to a significant drop in the number of inmates. |
Не во всех странах наблюдается рост числа заключенных; Швеция закрыла четыре тюрьмы в 2013 году из-за значительного сокращения числа заключенных. |
Such objects are rare in the current asteroid belt but the population would be significantly increased by the sweeping of resonances due to giant planet migration. |
Такие объекты редки в нынешнем поясе астероидов, но население будет значительно увеличено за счет распространения резонансов из - за гигантской миграции планет. |
Asyut governorate has a population of over 4 million people, with a significant Coptic presence. |
Население мухафазы Асьют составляет более 4 миллионов человек, и в ней присутствует значительное число коптов. |
It does not seem that the sex of the infant or the number of females in the population has a significant effect on IBI. |
По-видимому, пол ребенка или количество женщин в популяции не оказывают существенного влияния на Иби. |
Although obesity is reported in the elderly, the numbers are still significantly lower than the levels seen in the young adult population. |
Несмотря на то, что ожирение регистрируется в пожилом возрасте, эти цифры все еще значительно ниже, чем уровни, наблюдаемые в молодом взрослом населении. |
The ubiquitous presence of such estrogenic substances is a significant health concern, both individually and for a population. |
Повсеместное присутствие таких эстрогенных веществ является серьезной проблемой для здоровья, как в индивидуальном порядке, так и для населения. |
This results in a sample that may be significantly different from the overall population. |
В результате получается выборка, которая может существенно отличаться от общей популяции. |
The overall conclusion of significantly higher carabid population species and diversity is that organic farms have a higher level of weed species where they can thrive. |
Общий вывод о значительно более высокой численности и разнообразии популяций карабидов состоит в том, что органические фермы имеют более высокий уровень сорных видов, где они могут процветать. |
Earthworm population and diversity appears to have the most significant data out of all studies. |
Популяция и разнообразие дождевых червей, по-видимому, имеют наиболее значительные данные из всех исследований. |
However, little remains from these early communities, and the religion did not spread to significant parts of the population until the 12th century. |
Однако от этих ранних общин мало что осталось, и религия не распространилась на значительную часть населения вплоть до XII века. |
Boroughs of Berlin with a significant number of migrants or foreign born population are Mitte, Neukölln and Friedrichshain-Kreuzberg. |
Районами Берлина со значительным количеством мигрантов или иностранцев по рождению являются Митте, Нойкельн и Фридрихсхайн-Кройцберг. |
This has changed the population statistics in both countries to a significant degree, and has caused the gradual displacement of the Moros from their traditional lands. |
Это в значительной степени изменило демографическую статистику в обеих странах и привело к постепенному вытеснению Моросов с их традиционных земель. |
It's significant that african americans have 31% of the total abortions in the US when they only represent 13% of the total population of the country. |
Примечательно, что на долю афроамериканцев приходится 31% от общего числа абортов в США, тогда как они составляют лишь 13% от общей численности населения страны. |
Another significant factor affecting petroleum demand has been human population growth. |
Другим существенным фактором, влияющим на спрос на нефть, является рост численности населения. |
Cooperation must be significantly costly to the individual, such that only a limited proportion of the population is fit enough to partake. |
Сотрудничество должно быть значительно затратным для отдельного человека, так что лишь ограниченная часть населения может принять в нем участие. |
A significant number of the offspring from the white and slave unions were absorbed into the local proto-Afrikaans speaking white population. |
Значительное число потомков белых и рабовладельческих союзов было поглощено местным протоафриканскоязычным белым населением. |
Based on statistics, a significantly higher population of students have gotten accepted into Harvard University, Columbia University, and Cornell University since 2006. |
Согласно статистике, с 2006 года в Гарвардский университет, Колумбийский университет и Корнельский университет поступило значительно больше студентов. |
Gandhi's fasts had a significant impact on the British Raj and the Indian population generally. |
Посты Ганди оказали значительное влияние на британское правительство и индийское население в целом. |
There were approximately 77,000 people added to the population of the Phoenix metropolitan area in 2009, which was down significantly from its peak in 2006 of 162,000. |
В 2009 году население столичного района Феникс увеличилось примерно на 77 000 человек, что значительно меньше, чем в 2006 году, когда оно составляло 162 000 человек. |
Other communities with a significantly growing Asian American population is in Austin, Corpus Christi, San Antonio, and the Sharyland area next McAllen, Texas. |
Другие общины со значительно растущим населением азиатских американцев находятся в Остине, Корпус-Кристи, Сан-Антонио и районе Шариленд рядом с МАК-Алленом, штат Техас. |
The percentage of the population of Indo-Fijian descent has declined significantly over the last two decades due to migration for various reasons. |
Доля населения Индо-фиджийского происхождения значительно сократилась за последние два десятилетия в связи с миграцией по различным причинам. |
Mostly middle-class Latino and a significant South Asian population. |
Большинство латиноамериканцы среднего класса и выходцы из Южной Азии. |
The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades. |
Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась. |
The excess supply of food products allowed a significant portion of the Aztec population to dedicate themselves to trades other than food production. |
Избыток продовольственных товаров позволил значительной части населения ацтеков посвятить себя другим профессиям, помимо производства продовольствия. |
Washington has had a significant African American population since the city's foundation. |
С момента основания города в Вашингтоне проживало значительное число афроамериканцев. |
The most significant population of trojans are the Jupiter trojans. |
Самая значительная популяция троянцев-это троянцы Юпитера. |
Most significantly, the wild yak population, which was estimated at only 13 individuals, had grown to over 187. |
Наиболее существенно, что популяция дикого яка, которая оценивалась всего в 13 особей, выросла до более чем 187. |
The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades. |
Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась. |
Similarly, in Ceuta Darija Arabic is spoken by a significant percentage of the population. |
Точно так же в Сеуте Дария арабским языком владеет значительная часть населения. |
High local extinction rates within a population also can significantly decrease the amount of diversity in neutral cultural traits, regardless of cognitive ability. |
Высокие локальные темпы вымирания в пределах популяции также могут значительно уменьшить количество разнообразия нейтральных культурных черт, независимо от когнитивных способностей. |
A significant characteristic of the indigenous and Afro-Honduran population is that they have larger families than the rest of the population. |
Важной отличительной чертой коренных народов и афрогондурасцев является более многочисленный состав семьи по сравнению с другими группами населения. |
Through these conquests, Russia acquired a significant Muslim Tatar population and emerged as a multiethnic and multiconfessional state. |
Благодаря этим завоеваниям Россия приобрела значительное мусульманско-татарское население и стала многонациональным и многоконфессиональным государством. |
The Medical School posed a significant exception to this trend, as it was able to attract a more diverse population of students. |
Медицинская школа представляла собой значительное исключение из этой тенденции, поскольку она могла привлечь более разнообразное население студентов. |
Immigration and significant population growth continue to this day. |
Иммиграция и значительный рост населения продолжаются и по сей день. |
The large growth in population has significantly increased the need for new accommodation, and new districts of the city were established at a quick pace. |
Большой рост населения значительно увеличил потребность в новом жилье, и новые районы города создавались быстрыми темпами. |
The age structure of a population and changes in it have a significant influence on health-care needs. |
Возрастная структура населения и ее изменения значительно влияют на потребности в уходе за здоровьем. |
Significantly, the insects suffered no discernible population loss, which left them available as food for other survivors. |
Важно отметить, что насекомые не понесли заметной потери популяции, что оставило их доступными в качестве пищи для других выживших. |
You know, whatever, but apparently there is a significant portion of the population that has trouble actually... - ...snapping. |
Дело лишь в том что некоторым потребителям пальцами щелкнуть труднее, чем хлопать. |
Oryol, however, is a significant city in Russia’s European heartland and has a population of over 300,000. |
А Орел это крупный и важный город в европейской части России, и его население превышает 300000 человек. |
These were significant declines - larger one-day drops in the Dow, for example, have occurred only 35 times since January 1950, or about once every twenty months. |
Прежде тоже были значительные падения - например, с индексом Доу-Джонса это происходило 35 раз с января 1950, или один раз каждые двадцать месяцев. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change. |
У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе. |
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant populations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant populations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, populations , а также произношение и транскрипцию к «significant populations». Также, к фразе «significant populations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.