Sister city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sister city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город-побратим
Translate

- sister [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

adjective: сестринский, родственный, парный

  • German sister - Немецкая сестра

  • sister blocks - комель-блок

  • younger sister - младшая сестра

  • blood sister - родная сестра

  • foster sister - молочная сестра

  • sister hotel - дочерняя гостиница

  • sister site - родственный сайт

  • sister of charity - сестра милосердия

  • paternal half-sister - единокровная сестра

  • sister hooks - храпцы

  • Синонимы к sister: sibling, sis, sib, fellow, mate, comrade, gal pal, colleague, pal, chum

    Антонимы к sister: brother, bro, buddy, lass, youngster, lad, adolescent, adolescent female, adversary, antagonist

    Значение sister: a woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской


twinned city, sister town, twin city, twinning, matching, pairing, matchmaking, town twinning, husband and wife, organization


The Kansas City Star even invented another sister, Hoosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда Канзас-Сити даже придумала себе другую сестру-Хусу.

His sister Jocelyn was the first to pursue an acting career, going to study at the American Academy of Dramatic Arts in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра Джослин первой занялась актерской карьерой, поступив учиться в Американскую Академию Драматических искусств в Нью-Йорке.

My school just elected me attache for our sister city's visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя школа только что выбрала меня атташе для встречи гостей из города-побратима.

New York's historic sister cities are denoted below by the year they joined New York City's partnership network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические города-побратимы Нью-Йорка обозначены ниже годом, когда они присоединились к партнерской сети Нью-Йорка.

The city bank says your sister rented a safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городском банке сказали, Ваша сестра арендовала сейф.

He arrives in Gotham with an unwavering desire to find his sister Alice, a young woman who went missing in the city years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибывает в Готэм с непоколебимым желанием найти свою сестру Элис, молодую женщину, которая пропала в городе много лет назад.

His plans are thwarted by the Gotham City Police Department as Jervis starts to see some of his sister in Nathaniel Barnes due to him being infected with her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планы срываются полицейским управлением Готэм-Сити, поскольку Джервис начинает видеть в Натаниэле Барнсе часть своей сестры из-за того, что он заражен ее кровью.

Virgil Hawkins is a fourteen-year-old who lives with his older sister Sharon, and his widowed father Robert in Dakota City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджил Хокинс-четырнадцатилетний подросток, который живет со своей старшей сестрой Шарон и своим овдовевшим отцом Робертом в Дакота-Сити.

In the miniseries Tales from the Neverending Story, Xayide is portrayed as the Childlike Empress' sister and the ruler of a Dark City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мини-сериале сказки из Бесконечной истории Хайде изображается как сестра императрицы, похожая на ребенка, и правительница Темного города.

Town twinning between Berlin and other cities began with its sister city Los Angeles in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-побратим между Берлином и другими городами начался с его побратима Лос-Анджелеса в 1967 году.

Culver lives with his fiancee, Charleene Closshey in Plant City, FL and writes with his sister Morgen Culver in Nashville, TN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калвер живет со своей невестой Шарлин Клосшей в Плант-Сити, штат Флорида, и пишет Вместе со своей сестрой Морген Калвер в Нэшвилле, штат Теннесси.

In 2010, the office of the board of West Bengal Board of Secondary Education in Salt Lake City, Kolkata was named after Sister Nivedita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Офис Совета по среднему образованию Западной Бенгалии в Солт-Лейк-Сити, Калькутта, был назван в честь сестры Ниведиты.

You do such a wonderful job aiding Sister Harriet with her work for the children of this blighted city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оказываете неоценимую помощь сестре Харриет и ее детскому приюту.

Antananarivo has established sister city agreements with four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антананариву заключил соглашения с четырьмя городами-побратимами.

Adelaide Himeji Gardens is a traditional styled Japanese garden, a gift from Adelaide's sister city, Himeji in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adelaide Himeji Gardens-это традиционный японский сад, подаренный городом-побратимом Аделаиды Химедзи в 1982 году.

He took with him the wealth of the city and a valuable hostage, Galla Placidia, the sister of emperor Honorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял с собой все богатства города и ценную заложницу-Галлу Плацидию, сестру императора Гонория.

In January 1970, a popular English and drama teacher at Archbishop Keough, Sister Cathy Cesnik, was found murdered in the outskirts of the city of Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1970 года в пригороде Балтимора была найдена убитой популярная учительница английского языка и драматургии в школе архиепископа Кью, сестра Кэти Сесник.

On January 13, 2007 an agreement was signed, where Salt Lake City and Torino officially became Olympic Sister Cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2007 года было подписано соглашение, по которому Солт-Лейк-Сити и Торино официально стали олимпийскими городами-побратимами.

Perth has sister city relations with Taipei City and Brisbane has sister city relations with Kaohsiung City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перт имеет побратимские отношения с городом Тайбэй, а Брисбен-с городом Гаосюн.

What happened to going down up to Peachtree City with your sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ты не поехала в Пичтри-Сити со своей сестрой?

His sister Leonie married a Bulgarian from Varna and spent her entire life in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра Леони вышла замуж за болгарина из Варны и всю свою жизнь провела в городе.

After his finances finally gave out, Dresser was forced to leave the hotel where he was living and move to his sister's and brother-in-law's home in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его финансы окончательно иссякли, Дрессер был вынужден покинуть отель, где он жил, и переехать в Нью-Йорк, к своей сестре и шурину.

It shares a sister city with the same name, Bluefield, in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делит город-побратим с тем же названием, Блуфилд, в Вирджинии.

Paris and Rome are each formally recognized as a partner city due to their special one sister city policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж и Рим официально признаны городами-партнерами благодаря их особой политике одного города-побратима.

As of 2015, the City of Sacramento has 13 sister cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год город Сакраменто имеет 13 городов-побратимов.

The account in Matthew 26, Mark 14, and John 12 has as its location the city of Bethany in the south and involves Mary the sister of Martha and Lazarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Евангелиях от Матфея 26, Марка 14 и Иоанна 12 говорится о том, что город Вифания находится на юге, и речь идет о Марии, сестре Марфы и Лазаря.

In protest over the statue, Osaka ended the sister city relationship with San Francisco that had been established since 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста против статуи Осака прекратила отношения побратима с Сан-Франциско, которые были установлены с 1957 года.

Apart from sister cities, there are also several city and district partnerships that Berlin districts have established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо городов-побратимов, существует также несколько городских и районных партнерств, созданных берлинскими округами.

In the final battle, which was fought in the city itself over three days, the sister defeated the last of Jadis' forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней битве, которая велась в самом городе в течение трех дней, сестра победила последние силы Джадиса.

Shenzhen has been very active in cultivating sister city relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэньчжэнь был очень активен в развитии отношений между городами-побратимами.

Tainan, Taiwan really was a sister city of Huntsville in 1986, according to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайнань, Тайвань действительно был городом-побратимом Хантсвилла в 1986 году, согласно этой статье.

Decatur was never a sister city of Huntsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декейтер никогда не был городом-побратимом Хантсвилла.

She has an older sister, Jennifer Seyfried, a musician in the Philadelphia organ-driven rock band Love City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть старшая сестра, Дженнифер Сейфрид, музыкант в Филадельфийской органной рок-группе Love City.

Fort Worth shares a television market with its sister city Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт-Уэрт делит телевизионный рынок со своим городом-побратимом Далласом.

The general policy of the City of Vienna is not to sign any twin or sister city agreements with other cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая политика города Вены заключается в том, чтобы не подписывать никаких соглашений с другими городами-побратимами или городами-побратимами.

Estes Park's official sister city is Monteverde, Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный город-побратим Эстес-парка-Монтеверде, Коста-Рика.

She lives with her sister and brother-in-law... in Jersey City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живёт в Джерси с сестрой и сводньIм братом.

In October 1947, Sister Rosetta Tharpe overheard 14-year-old Penniman singing her songs before a performance at the Macon City Auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1947 года сестра Розетта Тарп услышала, как 14-летняя Пенниман поет свои песни перед выступлением в зале Мэйкон-Сити.

In February 2002, Torino, Italy was granted an Olympic Sister City relationship with Salt Lake City, which became a Friendship City relationship in October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2002 года Турин, Италия, получил статус Олимпийского Города-побратима с Солт-Лейк-Сити,который в октябре 2003 года стал городом Дружбы.

It is named for Dunedin's American sister city of Portsmouth, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь американского города-побратима Данидина-Портсмута, штат Виргиния.

Distraught, Roosevelt left baby Alice in the care of his sister Bamie in New York City while he grieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезумев от горя, Рузвельт оставил малышку Элис на попечение своей сестры бами в Нью-Йорке.

Cohan was interred at Woodlawn Cemetery in The Bronx, New York City, in a private family mausoleum he had erected a quarter century earlier for his sister and parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн был похоронен на Вудлонском кладбище в Бронксе, штат Нью-Йорк, в частном семейном мавзолее, который он возвел четверть века назад для своей сестры и родителей.

England's sister, a New York City resident, met the actress once, and relayed to her the history and story of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Ингленда, жительница Нью-Йорка, однажды встретилась с актрисой и рассказала ей историю и историю группы.

Wiley had an older sister named Bessie, with whom she moved to New York City after the death of her parents and Bessie's subsequent marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уайли была старшая сестра по имени Бесси, с которой она переехала в Нью-Йорк после смерти родителей и последующего замужества Бесси.

Cortés reported that the central market of Tlatelolco, Tenochtitlan's sister city, was visited by 60,000 people daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортес сообщил, что Центральный рынок Тлателолко, города-побратима Теночтитлана, ежедневно посещают 60 000 человек.

Kimmel, declared Hollywood as Dildo's sister city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киммел, объявленный Голливудом городом-побратимом дилдо.

Up to 2015, Shenzhen has established sister city relationship with 25 cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года Шэньчжэнь установил побратимские отношения с 25 городами мира.

They ferry back to the city for a dinner of beer, fish and chips and ham hock salad, then visit Williams' sister's ballet studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправляются на пароме обратно в город, чтобы поужинать пивом, рыбой с жареной картошкой и салатом из ветчины, а затем посещают балетную студию сестры Уильямса.

The park was built to commemorate Philadelphia's first two sister city relationships, with Tel Aviv and Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк был построен в память о первых двух побратимских отношениях Филадельфии с Тель-Авивом и Флоренцией.

I was wondering if I should go to my town's centre to snap a photo of our sister city signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто выступает за создание Корейского объединительного государства, руководствуются иными причинами, нежели этнический национализм.

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства.

And it is your little half brother or sister she's carrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, она носит твоего сводного младшего брата или сестру.

I've got two brothers and a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два брата и одна сестра.

Donnie, my sister has a robot maggot in her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни, в лице моей сестры личинка робота.

Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей.

For almost half of every year the sister-in-law was either lying in or recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ли не по полгода в году невестка Лины либо ходила на сносях, либо оправлялась после родов.

I said disrupt the household, not destroy the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала разрушить хозяйство не уничтожать весь город.

If you're unwilling, let's be brother and sister

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хочешь, давайте быть братом и сестрой



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sister city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sister city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sister, city , а также произношение и транскрипцию к «sister city». Также, к фразе «sister city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information