Situation changed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Situation changed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ситуация изменилась
Translate

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

- changed

изменено



IS' territory changed in daily basis so i believe animation is inapplicable in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is ' территория меняется ежедневно, поэтому я считаю, что анимация неприменима в этой ситуации.

If Syria changed sides, the situation in the region would be fundamentally transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Сирия перешла на другую сторону, то ситуация в регионе существенно бы изменилась.

By the mid-19th century, the situation had changed dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIX века ситуация резко изменилась.

After the last Chinese emperor was overthrown in 1911, this situation changed and now many ordinary Chinese people identify themselves as descendants of dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свержения последнего китайского императора в 1911 году ситуация изменилась, и теперь многие простые китайцы считают себя потомками драконов.

While Yaqub Beg asserted his authority over Kashgaria, the situation back home in Kokand changed radically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Якуб-бег утверждал свою власть над Кашгарией, ситуация на родине в Коканде радикально изменилась.

She reminded the Committee that the situation had fundamentally changed when Eritrea had become independent from Ethiopia in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор напоминает Комитету, что после обретения Эритреей независимости от Эфиопии в 1993 году ситуация коренным образом изменилась.

However situations have changed since this discussion, and I believe it's time for a deletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ситуация изменилась после этого обсуждения, и я считаю, что пришло время для удаления.

The opening of the cracker line changed the strategic situation completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие линии крекеров полностью изменило стратегическую ситуацию.

As a beginning, I have changed the lead to more adequately describe the actual situation and controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала я изменил ведущую роль, чтобы более адекватно описать реальную ситуацию и противоречия.

My situation has changed, and I'm not physically capable of pursuing this case on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ситуация недавно изменилась, и я больше физически не способен сам вести это дело.

The defeat of Nazi Germany changed the Sorbs’ situation considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгром нацистской Германии значительно изменил положение сорбов.

By the time of the 2nd Chapman Conference on the Gaia Hypothesis, held at Valencia, Spain, on 23 June 2000, the situation had changed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени проведения второй Чапмановской конференции по гипотезе геи, состоявшейся в Валенсии, Испания, 23 июня 2000 года, ситуация существенно изменилась.

The situation changed dramatically with the Vietnam War when networks from around the world sent cameramen with portable cameras and correspondents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация резко изменилась с войной во Вьетнаме, когда сети со всего мира прислали операторов с портативными камерами и корреспондентов.

If the opponent does respond to the ko threat, the situation on the board has changed, and the prohibition on capturing the ko no longer applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если противник действительно реагирует на угрозу ko, то ситуация на доске изменилась, и запрет на захват ko больше не действует.

The little summary of the political situation in Kyrgyzstan has a link to Kurmanbek Bakiev, this should be changed to Kurmanbek Bakiyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое резюме политической ситуации в Кыргызстане имеет связь с Курманбеком Бакиевым, это следует изменить на Курманбек Бакиев.

To reduce cognitive dissonance in high choice groups the subjects changed their attitude to match the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения когнитивного диссонанса в группах высокого выбора испытуемые меняли свое отношение к ситуации в соответствии с ней.

The legal precedents created here faced evolution as the situation in colonial America changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные здесь юридические прецеденты претерпевали эволюцию по мере изменения ситуации в колониальной Америке.

The situation changed after Alexander Tikhomirov (better known as ‘Said Buryatsky’), an ethnic Russian, went to the North Caucasus, in late 2007 or early 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация изменилась после того, как в конце 2007 или в начале 2008 года на Северный Кавказ отправился русский по имени Александр Тихомиров (больше известный как Саид Бурятский).

In the next four years, Monroe's living situation changed often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие четыре года жизненная ситуация Монро часто менялась.

Its doctrine and organization have changed over time, as political, technological, and cultural situations have changed in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Adsense делает это, ища ключевые слова в онлайн-Сообщениях и комментариях пользователей социальных сетей.

The situation of the legal profession in Hungary had changed considerably in the past two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет статус юридических работников в Венгрии значительно изменился.

The situation has changed, the electronic voice informed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация изменилась, - информировал электронный голос.

The situation changed after the financial crisis of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация изменилась после финансового кризиса 2007 года.

Such a situation occurs when a changed condition opens up a large increase in sales for a period of a very few years, after which sales stop growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, когда изменившиеся условия открывают дорогу значительному увеличению продаж на несколько лет, после чего рост прекращается.

The October Revolution in Russia changed the geopolitical situation anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьская революция в России вновь изменила геополитическую ситуацию.

Such dialogue is particularly necessary when there is great tension in the field or when a mandate must be adapted to a changed situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой диалог особенно необходим, когда отмечается большая напряженность на местах или когда необходимо адаптировать мандат к изменившейся ситуации.

In one recent poll, almost three-quarters of Ukrainians said the situation in the country and their own well-being changed for the worse in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам одного из недавних опросов, почти три четверти украинцев сказали, что в 2016 году ситуация в стране и их собственное благополучие изменились в худшую сторону.

The culminating point of the Town wall (that of Charles V.) was at the gates of Saint-Denis and Saint-Martin, whose situation has not been changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшей точкой его ограды (возведенной Карлом V) были ворота Сен-Дени и Сен-Мартен, местоположение которых не изменилось до сих пор.

The situation was changed temporarily with the United States invasion of Afghanistan in 2001, when the Pakistani government was supported by U.S. military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация временно изменилась с вторжением США в Афганистан в 2001 году, когда пакистанское правительство было поддержано американскими военными силами.

In the ten days since the death of Nobunaga, the national situation had changed dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять дней, прошедших после гибели Нобунаги, общее положение дел в стране претерпело драматические изменения.

As a compromise, the phrase was changed to “choose lean meat” but didn't result in a better situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компромисса фраза была изменена на “выбирайте нежирное мясо, но не привела к улучшению ситуации.

The situation quickly changed after the onset of the Korean War in June 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация быстро изменилась после начала Корейской войны в июне 1950 года.

But this situation changed from the late eighties on with increasing militarisation and a declining economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта ситуация изменилась с конца восьмидесятых годов по мере усиления милитаризации и ухудшения экономической ситуации.

In the Middle Ages, the situation changed so that the building was self-owned, and administered by a guardian appointed by the people of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века ситуация изменилась так, что здание стало самостоятельным и управлялось опекуном, назначенным жителями города.

The October Revolution in Russia changed the game anew to 'The October Revolution in Russia changed the geo-political situation anew'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьская революция в России изменила ход игры на Октябрьскую революцию в России, изменившую геополитическую ситуацию заново.

A change in topic is an example of a changed situation that may be marked by code-switching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение темы - это пример измененной ситуации, которая может быть отмечена переключением кода.

I changed to generally reference the mother instead of placing Ryan into the situation which the liberal media uses for their criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перешел к общепринятой ссылке на мать, вместо того чтобы поместить Райана в ситуацию, которую либеральные СМИ используют для своей критики.

This campaign drastically changed the political situation in the ancient Near East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания коренным образом изменила политическую ситуацию на древнем Ближнем Востоке.

The situation sharply changed after Euromaidan, but also for marketing purposes by various companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация резко изменилась после Евромайдана, но и в маркетинговых целях различными компаниями.

The American occupation of the Philippines in 1898, in the course of the Spanish–American War, changed the new monastery's situation dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская оккупация Филиппин в 1898 году, в ходе испано–американской войны, резко изменила положение нового монастыря.

In 955, Eadred died, and the situation was at once changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 955 году Эадред умер, и ситуация сразу же изменилась.

But the situation changed suddenly when Sweyn died on 3 February 1014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ситуация внезапно изменилась, когда 3 февраля 1014 года Свейн умер.

The situation changed incredibly quickly in the fall of 1929 and winter of 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1929-го и зимой 1930-го ситуация изменилась невероятно быстро.

TwitterAPI very helpful to have changed but I also think that such situation has been so up for a version of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TwitterAPI очень полезно иметь изменилось, но я также думаю, что такая ситуация была настолько за версию самого себя.

As the situation worsened the facts changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере ухудшения ситуации менялась информация.

However, the Korean War in 1950, during which the PRC fought United States soldiers, changed this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Корейская война 1950 года, во время которой КНР воевала с американскими солдатами, изменила эту ситуацию.

The information would be continuously updated as the situation changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация будет постоянно обновляться по мере изменения ситуации.

You must keep records of everything, note every detail, describe factually what has changed, the objective development of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще - все записывайте, каждую деталь. Опишите, как менялась ситуация, что с вами происходило.

Yes, but the situation has drastically changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ситуация резко изменилась.

You will not reconsider in light of the changed situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не можешь пересмотреть его приказы в свете изменившейся ситуации?

We'll secure the area, clean up, contain the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обезопасим район, приберемся, возьмем ситуацию под контроль.

The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы.

In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых.

I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией.

Are you in control of the Aksel situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты контролируешь... ситуацию с Акселем?

Things have changed for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё меняется к лучшему.

By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослеживая развитие сценария, можно узнать о потребностях людей, которые использовали сценарий, а также о том, как сценарий менялся с течением времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «situation changed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «situation changed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: situation, changed , а также произношение и транскрипцию к «situation changed». Также, к фразе «situation changed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information