Impossible situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impossible situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невыносимое положение
Translate

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • humanitarian situation - гуманитарная ситуация

  • clear up situation - прояснять ситуацию

  • health situation - состояние здоровья

  • exceptional situation - особая ситуация

  • hard economic situation - тяжелое экономическое положение

  • escalate the situation - нагнетать обстановку

  • unique situation - уникальность ситуации

  • idiotic situation - дурацкое положение

  • worsening economic situation - ухудшение экономической ситуации

  • watch the situation - отслеживать ситуацию

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.


impossible position, unthinkable position, hopeless situation


This situation does not happen in Scotland, where long leasehold of residential property was formerly unusual, and is now impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ситуации не бывает в Шотландии, где длительная аренда жилой недвижимости была раньше необычной, а теперь невозможной.

And I suspect I'm making an already impossible situation even worse for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подозреваю, что ухудшаю для тебя и без того невыносимую ситуацию.

A teenage girl today is caught in an impossible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня девочка-подросток попала в невозможную ситуацию.

Batia, that's impossible, my inheritance money is almost all gone and our financial situation... I'll probably start looking for a job, so I'll give you a call and we'll meet in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батья, это невозможно, деньги от наследства на исходе, из-за финансового положения мне придется искать работу, так что я позвоню, и мы назначим встречу через неделю-две?

I'm placing you in an impossible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю вас в безвыходное положение.

In short, it was quite impossible for him to work in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, работать в такой обстановке было просто невозможно.

In this version, he also used green sleeve darts as a ranged attack for situations in which hand-to-hand combat was either impossible or too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой версии он также использовал дротики с зеленым рукавом в качестве дальней атаки для ситуаций, в которых рукопашный бой был либо невозможен, либо слишком рискован.

The situation depicted in the painting is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, изображенная на картине, невозможна.

In this situation, a fully informed comparison of preferences and values is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации полностью осознанное сравнение предпочтений и ценностей невозможно.

On the face of it, it's an impossible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на первый взгляд, это невыполнимая ситуация.

His government faced an almost impossible situation and he had insufficient time to have a real impact before his death in September 1679.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство столкнулось с почти невозможной ситуацией, и у него было недостаточно времени, чтобы оказать реальное влияние до своей смерти в сентябре 1679 года.

Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование.

It will only aggravate an already impossible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только ухудшит уже безнадежную ситуацию.

The first step toward remedying this situation is to establish precisely how much groundwater is left and how it is being used – not easy, but not impossible either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом к исправлению этой ситуации является точное определение того, сколько грунтовых вод осталось и как они используются – не просто, но не невозможно.

What if Laura was the one dragged into a desperate situation impossible to control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Лаура, оказавшись в безвыходной ситуации, не могла себя больше контролировать.

It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста.

Of course this situation is impossible, and should be replaced by percentages available from DNA studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, такая ситуация невозможна, и ее следует заменить процентами, полученными в результате исследований ДНК.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

I know my situation is impossible, scientifically unbelievable, and strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ситуация невероятная, странная и научно необъяснимая.

They put the army in an impossible situation where they couldn't win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зажали армию в такие условия, что она не могла одержать победы.

I think that the thought of providing a situation-based definition is so immensely complex that it is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мысль о предоставлении ситуационного определения настолько сложна, что это невозможно.

Mannequins are only used for car accidents and fashion two situations that it's impossible for us to imagine ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манекенов используют только для автоаварий и моды две ситуации, в которых нам невозможно представить себя.

It was an impossible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было невозможно.

Look, we were both trying to adapt to an impossible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы оба пытались адаптироваться к невозможной ситуации.

Indeed, they acknowledged that it was impossible to find a single formula to fit every situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически в нем признается, что невозможно найти единую формулу, которая бы подходила к каждой ситуации.

And that you made the best of an impossible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты поступила лучше всех из безвыходной ситуации.

If everyone start to post their personal pet topic in this page, the situation will soon become impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каждый начнет выкладывать свою личную тему питомца на этой странице, то ситуация вскоре станет невозможной.

Providence has allowed me to place Chay-Ara in an impossible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрительность позволила мне создать невыносимую ситуацию для Шэй-Ары.

Petrarchan sonnets were often used by men to exaggerate the beauty of women who were impossible for them to attain, as in Romeo's situation with Rosaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонеты Петрарки часто использовались мужчинами для преувеличения красоты женщин, которых они не могли достичь, как в случае Ромео с Розалиной.

Slapstick films involve exaggerated, boisterous action to create impossible and humorous situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарсовые фильмы включают в себя преувеличенные, шумные действия, чтобы создать невозможные и юмористические ситуации.

Also, it was an impossible situation. On the face of it, she could not go on with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, так продолжаться не может, пора это прекратить.

In actual battlefield situations, such precise aiming was virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальных боевых условиях такое точное прицеливание было практически невозможно.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

It would have been impossible to say without a detailed examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно.

So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

A book read or a situation seen before is recorded in the subconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы читаем в книгах или видим вокруг себя, записывается в нашем подсознании.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах.

Still, while Mikhail Gorbachev did not order or intend the deaths of so many, his decisions clearly contributed to the situation that produced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, хотя Михаил Горбачев не отдавал приказаний и не предполагал смерти столь многих людей, его решения, очевидно, внесли свою лепту в создание ситуации, приведшей к ним.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

The approach of the Sochi Winter Olympics in 2014 increases the need for Russia to get a grip on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году Россия испытывает все возрастающую потребность взять ситуацию под свой контроль.

According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется.

As this situation develops one thing must be understood above all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ситуация развивается, единственное что вам нужно знать прежде всего...

Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его.

Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

A terrible situation! to be touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое ужасное состояние -быть растроганным!

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

That sentence is impossible to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение невозможно постичь.

It's now a 2- 2 count in a game situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счёт в сегодняшней игре 2:2.

I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации.

We got a sticky situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут липкая ситуация.

Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения.

I'm only here to ask you to testify to find out... if the situation in which you find yourself is entirely of your own choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, - Ваш собственный выбор.

It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной.

There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией.

This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания.

She called first upon her sweet Saviour-and she thought of Our Lord as her sweet Saviour!-that He might make it impossible that she should go to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она воззвала к милостивейшему Спасителю - надо же, думать о Господе нашем как о милостивейшем Спасителе! - прося его сделать так, чтобы ее отъезд в Индию не состоялся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impossible situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impossible situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impossible, situation , а также произношение и транскрипцию к «impossible situation». Также, к фразе «impossible situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information